व्याकरण मार्गदर्शिका

यो के हो?

फ्रान्सेली आंशिक लेखहरू du, de la र de l’ हुन्।

तिनीहरू अगणनीय संज्ञाहरू अघि प्रयोग गरिन्छ जब कुनै चीजको अनिर्दिष्ट मात्राको कुरा गर्दा। तिनीहरू प्रायः अंग्रेजीमा some वा कुनै लेखसँग मेल खान्छन्।

आंशिक लेख संज्ञा अघि आउँछ।

• du fromage
• de la viande
• de l’huile

कहिले प्रयोग गर्ने

खाना, पेय, सामग्री वा अन्य अगणनीय चीजको अनिर्दिष्ट मात्राको कुरा गर्दा आंशिक लेख प्रयोग गर्नुहोस्।

• Je mange du pain.
• Elle boit de l’eau.
• Nous achetons de la farine.

पुल्लिंगी एकवचन संज्ञा अघि du प्रयोग गर्नुहोस्।

• du café
• du riz
• du sucre

स्त्रीलिंगी एकवचन संज्ञा अघि de la प्रयोग गर्नुहोस्।

• de la soupe
• de la confiture
• de la musique

स्वर ध्वनि वा मौन h बाट सुरु हुने एकवचन संज्ञा अघि de l’ प्रयोग गर्नुहोस्।

• de l’eau
• de l’huile
• de l’argent

आंशिक लेखहरू केही गतिविधि र अमूर्त विचारहरूसँग पनि प्रयोग गरिन्छ।

• faire du sport
• écouter de la musique
• avoir de la patience

संरचना

आधारभूत संरचना यस्तो छ:

कर्ता + क्रिया + आंशिक लेख + संज्ञा

du रूप de + le को संकुचन हो।

• de + le pain → du pain

de la सँग कुनै संकुचन हुँदैन।

• de la viande
• de la farine

स्वर ध्वनि वा मौन h अघि, du वा de la को सट्टा de l’ प्रयोग गर्नुहोस्।

• de l’ananas
• de l’huile
• de l’herbe

धेरैजसो नकारात्मक वाक्यहरूमा, du, de la र de l’ de वा d’ बन्छन्।

• Je mange du pain.
• Je ne mange pas de pain.
• Elle boit de l’eau.
• Elle ne boit pas d’eau.

मात्रा अभिव्यक्ति पछि, de वा d’ प्रयोग गर्नुहोस्।

• beaucoup de sucre
• un kilo de farine
• un verre d’eau

उदाहरणहरू

1. Je mange du pain au petit-déjeuner.
2. Elle boit de l’eau.
3. Nous achetons de la viande.
4. Tu veux du café ?
5. Il ajoute de l’huile.
6. Vous écoutez de la musique.
7. Elles préparent de la soupe.
8. Je ne mange pas de fromage.
9. Nous avons besoin de patience.
10. Il achète un litre de lait.

अपवादहरू

être क्रिया पछि, आंशिक लेख सामान्यतया नकारात्मक वाक्यहरूमा राखिन्छ।

• C’est du fromage.
• Ce n’est pas du fromage.
• C’est de la soupe.
• Ce n’est pas de la soupe.

मात्रा अभिव्यक्ति पछि आंशिक लेख प्रयोग गरिँदैन।

• beaucoup de café
• un peu de sucre
• une bouteille d’eau

सामान्य रूपमा कुनै चीजको कुरा गर्दा आंशिक लेखको सट्टा निश्चित लेख प्रयोग गरिन्छ।

• J’aime le café.
• Je bois du café.

पहिलो वाक्यमा, le café भनेको सामान्य रूपमा कफी हो। दोस्रो वाक्यमा, du café भनेको अनिर्दिष्ट मात्राको कफी हो।

सामान्य गल्तीहरू

1. गलत: Je bois du eau. सही: Je bois de l’eau. व्याख्या: स्वर ध्वनि अघि de l’ प्रयोग गर्नुहोस्।

2. गलत: Elle mange de la pain. सही: Elle mange du pain. व्याख्या: Pain पुल्लिंगी छ, त्यसैले du प्रयोग गर्नुहोस्।

3. गलत: Nous préparons du soupe. सही: Nous préparons de la soupe. व्याख्या: Soupe स्त्रीलिंगी छ, त्यसैले de la प्रयोग गर्नुहोस्।

4. गलत: Je ne bois pas du café. सही: Je ne bois pas de café. व्याख्या: आंशिक लेखहरू सामान्यतया नकारात्मकता पछि de बन्छन्।

5. गलत: Il achète beaucoup du fromage. सही: Il achète beaucoup de fromage. व्याख्या: मात्रा अभिव्यक्ति पछि de प्रयोग गर्नुहोस्।

6. गलत: J’aime du chocolat. सही: J’aime le chocolat. व्याख्या: सामान्य रूपमा कुनै चीजको कुरा गर्दा निश्चित लेख प्रयोग गर्नुहोस्।

7. गलत: Ce n’est pas de fromage. सही: Ce n’est pas du fromage. व्याख्या: être पछि, आंशिक लेख सामान्यतया राखिन्छ।