व्याकरण मार्गदर्शिका

यो के हो?

फ्रेन्चमा नकारात्मक वाक्य बनाउने सबैभन्दा सामान्य तरिका ne… pas हो।

यी दुई भागहरू सामान्यतया संयुग्मित क्रियाको वरिपरि जान्छन्।

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

स्वर ध्वनि वा मौन h अघि, ne ले n’ बन्छ।

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

कहिले प्रयोग गर्ने

ne… pas प्रयोग गर्नुहोस् भन्नका लागि कि कुनै क्रिया हुँदैन वा कुनै कथन सत्य होइन।

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

यसलाई सामान्य वर्तमान-काल क्रियाहरूसँग प्रयोग गर्नुहोस्।

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

être र avoir सँग ne… pas प्रयोग गर्नुहोस्।

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim।

संरचना

आधारभूत संरचना यस्तो छ:

Subject + ne/n’ + conjugated verb + pas + complement

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain।

रिफ्लेक्सिभ क्रियासँग, ne रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम अघि आउँछ र pas संयुग्मित क्रिया पछि आउँछ।

Subject + ne/n’ + reflexive pronoun + verb + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici।

इन्फिनिटिभले पछ्याइएको क्रियासँग, ne… pas सामान्यतया संयुग्मित क्रियालाई घेर्छ।

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre।

उदाहरणहरू

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir।

अपवादहरू

स्वर ध्वनि वा मौन h अघि, ne ले n’ बन्छ।

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici।

दैनिक बोलिने फ्रेन्चमा, वक्ताहरू प्रायः ne छोड्छन्।

• Je sais pas.
• Il vient pas।

यो अनौपचारिक बोलीमा सामान्य छ, तर मानक लिखित फ्रेन्चले सामान्यतया ne र pas दुवै प्रयोग गर्छ।

नकारात्मक क्रिया पछि, un, une, des, र du, de la, र de l’ जस्ता आंशिक लेखहरू सामान्यतया de वा d’ बन्छन्।

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants।

être पछि, लेख सामान्यतया राखिन्छ।

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage।

सामान्य गल्तीहरू

1. गलत: Je pas travaille aujourd’hui. सही: Je ne travaille pas aujourd’hui. व्याख्या: Ne र pas सामान्यतया संयुग्मित क्रियाको वरिपरि जान्छन्।

2. गलत: Je ne aime pas le café. सही: Je n’aime pas le café. व्याख्या: स्वर ध्वनि अघि Ne ले n’ बन्छ।

3. गलत: Elle ne pas parle français. सही: Elle ne parle pas français. व्याख्या: Pas संयुग्मित क्रिया पछि आउँछ।

4. गलत: Nous avons ne pas une voiture. सही: Nous n’avons pas de voiture. व्याख्या: Ne… pas ले क्रियालाई घेर्छ, र une सामान्यतया नकारात्मकता पछि de बन्छ।

5. गलत: Il ne se pas lève tôt. सही: Il ne se lève pas tôt. व्याख्या: रिफ्लेक्सिभ क्रियासँग, ne रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम अघि आउँछ र pas क्रिया पछि आउँछ।

6. गलत: Je ne veux partir pas. सही: Je ne veux pas partir. व्याख्या: इन्फिनिटिभले पछ्याइएको संयुग्मित क्रियासँग, ne… pas सामान्यतया संयुग्मित क्रियालाई घेर्छ।

7. गलत: Ce n’est pas de problème. सही: Ce n’est pas un problème. व्याख्या: être पछि, लेख सामान्यतया राखिन्छ।