यो के हो?
avoir सँग passé composé फ्रान्सेली भूतकालको एक सामान्य रूप हो जुन पूरा भएका क्रियाहरूबारे कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ।
यो यसरी बनाइन्छ:
avoir को वर्तमान काल + past participle
उदाहरणहरू:
- J'ai mangé.
- Tu as travaillé.
- Elle a fini.
- Nous avons regardé un film.
क्रिया avoir कर्ता अनुसार परिवर्तन हुन्छ।
| कर्ता | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
मुख्य क्रिया past participle बन्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
विगतमा सुरु भई सकिएका क्रियाहरूका लागि passé composé प्रयोग गर्नुहोस्।
- J'ai travaillé hier.
- Elle a regardé un film.
कुनै विशेष पूरा भएको घटनाका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।
- Nous avons visité Paris.
- Il a acheté une voiture.
पूरा भएका क्रियाहरूको शृंखलाका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।
- J'ai préparé le dîner et j'ai mangé.
- Elle a ouvert la porte et elle est entrée.
धेरै सामान्य फ्रान्सेली क्रियाहरूले avoir सँग passé composé बनाउँछन्।
- parler → j'ai parlé
- finir → j'ai fini
- vendre → j'ai vendu
- faire → j'ai fait
- prendre → j'ai pris
- avoir → j'ai eu
संरचना
आधारभूत संरचना यस्तो छ:
कर्ता + avoir को वर्तमान काल + past participle
| कर्ता | उदाहरण |
|---|---|
| je | j'ai parlé |
| tu | tu as parlé |
| il / elle / on | elle a parlé |
| nous | nous avons parlé |
| vous | vous avez parlé |
| ils / elles | ils ont parlé |
नियमित past participles
नियमित क्रियाहरूले सामान्यतया आफ्नो infinitive अन्त्य अनुसार past participle बनाउँछन्।
| Infinitive अन्त्य | Past participle अन्त्य | उदाहरण |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir | -i | finir → fini |
| -re | -u | vendre → vendu |
उदाहरणहरू:
- J'ai regardé la télévision.
- Tu as fini ton travail.
- Nous avons vendu la voiture.
सामान्य अनियमित past participles
केही क्रियाहरूका अनियमित past participles हुन्छन्।
| Infinitive | Past participle |
|---|---|
| avoir | eu |
| faire | fait |
| prendre | pris |
| comprendre | compris |
| apprendre | appris |
| boire | bu |
| lire | lu |
| voir | vu |
| vouloir | voulu |
| pouvoir | pu |
| devoir | dû |
उदाहरणहरू:
- J'ai eu une bonne journée.
- Elle a fait ses devoirs.
- Nous avons pris le train.
- Ils ont vu ce film.
नकारात्मक वाक्यहरू
avoir को रूप अघि ne वा n' र पछि pas राख्नुहोस्।
कर्ता + ne/n' + avoir + pas + past participle
- Je n'ai pas travaillé.
- Elle n'a pas fini.
- Nous n'avons pas regardé le film.
प्रश्नहरू
सामान्य प्रश्न संरचनाहरू समावेश छन्:
- Est-ce que tu as mangé ?
- As-tu fini ?
- Vous avez travaillé hier ?
उदाहरणहरू
- J'ai travaillé hier.
- Tu as regardé un film.
- Il a acheté du pain.
- Elle a fini son travail.
- On a pris le bus.
- Nous avons visité Paris.
- Vous avez fait un gâteau.
- Ils ont vendu leur voiture.
- Elles ont lu ce livre.
- Je n'ai pas vu Paul.
अपवादहरू
केही फ्रान्सेली क्रियाहरूले avoir को सट्टा être सँग passé composé बनाउँछन्, विशेष गरी गति र reflexive क्रियाहरू।
- Elle est arrivée.
- Nous sommes partis.
- Je me suis levé.
avoir सँग, past participle सामान्यतया कर्तासँग मेल खाँदैन।
- Il a mangé.
- Elle a mangé.
- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.
यद्यपि, past participle ले प्रत्यक्ष वस्तुसँग मेल खान सक्छ जब त्यो वस्तु क्रिया अघि आउँछ।
- J'ai acheté les fleurs.
- Les fleurs que j'ai achetées sont belles.
यो मेल मानक फ्रान्सेलीमा महत्त्वपूर्ण छ तर passé composé को आधारभूत निर्माणभन्दा बढी उन्नत छ।
सामान्य गल्तीहरू
-
गलत: J'ai manger hier. सही: J'ai mangé hier. व्याख्या: avoir पछि past participle mangé प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: Nous avons finir le travail. सही: Nous avons fini le travail. व्याख्या: finir को past participle fini हो।
-
गलत: Elle a prend le bus. सही: Elle a pris le bus. व्याख्या: prendre को past participle pris हो।
-
गलत: Ils sont regardé un film. सही: Ils ont regardé un film. व्याख्या: Regarder ले avoir सँग passé composé बनाउँछ।
-
गलत: Je ai travaillé. सही: J'ai travaillé. व्याख्या: ai अघि Je j' बन्छ।
-
गलत: Elle n'a travaillé pas. सही: Elle n'a pas travaillé. व्याख्या: avoir को संयुग्मित रूप पछि pas आउँछ।
-
गलत: Elles ont mangées au restaurant. सही: Elles ont mangé au restaurant. व्याख्या: avoir सँग, past participle सामान्यतया कर्तासँग मेल खाँदैन।