Hva er det?
Aller, faire, venir og prendre er vanlige uregelrette franske verb.
De følger ikke de vanlige -er, -ir eller -re bøyningsmønstrene, så presensformene deres må læres enkeltvis.
Grunnbetydningene deres er:
| Verb | Betydning |
|---|---|
| aller | å gå |
| faire | å gjøre, å lage |
| venir | å komme |
| prendre | å ta |
Aller
| Subjekt | Form |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Subjekt | Form |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Subjekt | Form |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Subjekt | Form |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Når du skal bruke dem
Bruk aller for å snakke om å gå et sted.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Bruk faire for å snakke om å gjøre eller lage noe.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Faire brukes også i mange vanlige uttrykk.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Bruk venir for å snakke om å komme fra eller til et sted.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Bruk prendre for å snakke om å ta noe.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Struktur
Grunnstrukturen er:
Subjekt + bøyd verb + objekt
Eksempler:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Bruk:
aller + sted
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Bruk:
faire + aktivitet eller objekt
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Bruk:
venir + sted
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
For å si hvor noen kommer fra, bruk venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Bruk:
prendre + substantiv
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
For å lage en negativ setning, plasser ne eller n’ før verbet og pas etter det.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Eksempler
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Unntak
Disse verbene er uregelrette, så formene deres kan ikke lages ved å fjerne infinitivsendelsen og legge til vanlige endelser.
Aller ender på -er, men følger ikke det vanlige -er-mønsteret.
- je vais, ikke je alle
- nous allons, ikke nous allons fra et vanlig stamme-mønster
Vous-formen av faire er faites, ikke faisez.
Flertallsformene av venir og prendre endrer stammen.
- ils viennent
- ils prennent
Verbet venir brukes ofte med de for å uttrykke opprinnelse.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Vanlige feil
-
Feil: Je alle au travail. Riktig: Je vais au travail. Forklaring: Aller er uregelrett; bruk vais med je.
-
Feil: Vous faisez du sport. Riktig: Vous faites du sport. Forklaring: Vous-formen av faire er faites.
-
Feil: Nous faisons au restaurant. Riktig: Nous allons au restaurant. Forklaring: Bruk aller for å uttrykke å gå til et sted.
-
Feil: Ils venent demain. Riktig: Ils viennent demain. Forklaring: Ils-formen av venir er viennent.
-
Feil: Elle prends le bus. Riktig: Elle prend le bus. Forklaring: Il/elle/on-formen av prendre er prend.
-
Feil: Nous prennent le train. Riktig: Nous prenons le train. Forklaring: Bruk prenons med nous.
-
Feil: Je viens Canada. Riktig: Je viens du Canada. Forklaring: Venir bruker de når man uttrykker hvor noen kommer fra.