Hva er det?
Franske possessive adjektiver viser at noe tilhører noen.
De tilsvarer engelske ord som my, your, his, her, our og their.
Franske possessive adjektiver samsvarer med kjønn og tall på substantivet som følger, ikke med eierens kjønn.
| Eier | Hankjønn entall | Hunkjønn entall | Flertall |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Eksempler:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
Når du skal bruke det
Bruk et possessivt adjektiv foran et substantiv for å vise hvem som eier eller er knyttet til noe.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Bruk mon, ton, son foran hankjønns substantiver i entall.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Bruk ma, ta, sa foran hunkjønns substantiver i entall.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Bruk mes, tes, ses foran substantiver i flertall.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Bruk notre, votre, leur foran substantiver i entall.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Bruk nos, vos, leurs foran substantiver i flertall.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Struktur
Grunnstrukturen er:
Possessivt adjektiv + substantiv
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Det possessive adjektivet samsvarer med substantivet som følger.
| Substantiv | Korrekt form |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
Eierens kjønn endrer ikke son, sa eller ses.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
I begge setningene brukes sa fordi voiture er hunkjønn.
Foran et hunkjønns substantiv i entall som begynner med en vokallyd eller stum h, bruk mon, ton eller son i stedet for ma, ta eller sa.
- mon amie
- ton école
- son histoire
Dette hjelper uttalen.
Med substantiver i flertall påvirker ikke kjønn formen.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Eksempler
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Unntak
Foran et hunkjønns substantiv i entall som begynner med en vokallyd eller stum h, bruk mon, ton eller son i stedet for ma, ta eller sa.
- mon amie, ikke ma amie
- ton adresse, ikke ta adresse
- son école, ikke sa école
Det possessive adjektivet samsvarer med det besatte substantivet, ikke med eieren.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Begge bruker sa fordi veste er hunkjønn.
Fransk bruker normalt bestemt artikkel i stedet for possessivt adjektiv med kroppsdeler når eieren allerede er tydelig.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Vanlige feil
-
Feil: ma frère Riktig: mon frère Forklaring: Frère er hankjønn entall, så bruk mon.
-
Feil: mon voiture Riktig: ma voiture Forklaring: Voiture er hunkjønn entall, så bruk ma.
-
Feil: mes livre Riktig: mes livres Forklaring: Mes brukes med substantiver i flertall, så substantivet må også være i flertall.
-
Feil: sa père Riktig: son père Forklaring: Père er hankjønn entall, så bruk son.
-
Feil: ma amie habite ici. Riktig: mon amie habite ici. Forklaring: Bruk mon foran et hunkjønns substantiv i entall som begynner med en vokallyd.
-
Feil: Marie aime son maison. Riktig: Marie aime sa maison. Forklaring: Maison er hunkjønn, så bruk sa. Eierens kjønn bestemmer ikke formen.
-
Feil: leur enfants jouent dehors. Riktig: leurs enfants jouent dehors. Forklaring: Bruk leurs foran et substantiv i flertall.