Grammatikkguide

Hva er det?

Le passé composé avec être er en fransk fortid som brukes med visse verb for å snakke om fullførte handlinger i fortiden.

Den dannes med:

presens av être + perfektum partisipp

Eksempler:

• Je suis arrivé.
• Elle est partie.
• Nous sommes venus.
• Ils sont entrés.

Verbet être endres etter subjektet.

Med être samsvarsbøyes perfektum partisipp vanligvis med subjektets kjønn og antall.

Når man bruker det

Noen vanlige verb bruker être i passé composé.

Disse inkluderer:

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• rester → resté
• retourner → retourné
• tomber → tombé
• naître → né
• mourir → mort

Eksempler:

• Elle est arrivée hier.
• Nous sommes partis tôt.
• Ils sont venus en voiture.

Refleksive verb danner også passé composé med être.

• Je me suis levé.
• Elle s’est préparée.
• Nous nous sommes couchés.

Struktur

Grunnstrukturen er:

Subjekt + presens av être + perfektum partisipp

Samsvar med subjektet

Med être samsvarsbøyes perfektum partisipp vanligvis med subjektet.

For mange perfektum partisipp:

• maskulin entall: ingen ekstra endelse
• feminin entall: legg til -e
• maskulin flertall: legg til -s
• feminin flertall: legg til -es

Eksempel med arrivé:

Eksempler:

• Il est parti.
• Elle est partie.
• Ils sont partis.
• Elles sont parties.

Negasjon

Plasser ne eller n’ foran être og pas etter det.

Subjekt + ne/n’ + être + pas + perfektum partisipp

• Je ne suis pas parti.
• Elle n’est pas arrivée.
• Nous ne sommes pas sortis.

Spørsmål

Vanlige spørsmålsstrukturer inkluderer:

• Est-ce que tu es arrivé ?
• Es-tu arrivé ?
• Vous êtes partis hier ?

Refleksive verb

Med refleksive verb kommer det refleksive pronomenet før être.

Subjekt + refleksivt pronomen + être + perfektum partisipp

• Je me suis levé.
• Tu t’es préparé.
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillés.

Eksempler

1. Je suis arrivé à huit heures.
2. Tu es parti tôt.
3. Il est allé au travail.
4. Elle est venue en voiture.
5. On est restés à la maison.
6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
7. Vous êtes arrivés hier.
8. Ils sont tombés dans le jardin.
9. Elles sont parties ensemble.
10. Marie s’est levée à sept heures.

Unntak

Noen verb kan bruke enten être eller avoir, avhengig av hvordan de brukes.

For eksempel kan sortir, monter, descendre, passer og retourner bruke avoir når de har et direkte objekt.

• Elle est sortie. — Hun gikk ut.

• Elle a sorti son téléphone. — Hun tok frem telefonen sin.

• Nous sommes montés. — Vi gikk opp.

• Nous avons monté les valises. — Vi bar koffertene opp.

Perfektum partisipp mort er uregelrett.

• Il est mort.
• Elle est morte.

Perfektum partisipp av naître er né.

• Il est né en France.
• Elle est née au Canada.

Med refleksive verb kan samsvar være mer komplekst i noen strukturer, men grunnleggende refleksive former viser vanligvis samsvar med subjektet.

Vanlige feil

1. Feil: Elle a arrivée hier. Riktig: Elle est arrivée hier. Forklaring: Arriver danner normalt passé composé med être.

2. Feil: Nous avons partis tôt. Riktig: Nous sommes partis tôt. Forklaring: Partir bruker être i passé composé.

3. Feil: Elle est arrivé hier. Riktig: Elle est arrivée hier. Forklaring: Med être samsvarsbøyes perfektum partisipp vanligvis med et feminint subjekt.

4. Feil: Ils sont parti. Riktig: Ils sont partis. Forklaring: Legg til -s for et maskulint flertallssubjekt.

5. Feil: Elles sont arrivés. Riktig: Elles sont arrivées. Forklaring: Et feminint flertallssubjekt krever normalt -es på perfektum partisipp.

6. Feil: Je suis aller au restaurant. Riktig: Je suis allé au restaurant. Forklaring: Bruk perfektum partisipp allé etter être.

7. Feil: Elle ne est pas partie. Riktig: Elle n’est pas partie. Forklaring: Ne blir n’ foran est.