Grammatikkguide

Hva er det?

Franske spørreord brukes for å spørre om spesifikk informasjon.

Vanlige franske spørreord inkluderer:

Disse ordene kan brukes med vanlige spørsmålsstrukturer som est-ce que, inversjon, eller uformell muntlig ordstilling.

Når du skal bruke dem

Bruk qui for å spørre om en person.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Bruk que eller qu’ for å spørre om en ting eller handling.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Bruk quoi hovedsakelig etter en preposisjon eller på slutten av et uformelt spørsmål.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Bruk où for å spørre om et sted.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Bruk quand for å spørre om tid.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Bruk pourquoi for å spørre om en grunn.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Bruk comment for å spørre hvordan noe skjer eller for å spørre om informasjon som et navn.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Bruk combien for å spørre om mengde eller antall.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Bruk quel, quelle, quels og quelles foran et substantiv for å spørre hvilken eller hva.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Struktur

Et spørreord kan stå i begynnelsen av et spørsmål.

Spørreord + est-ce que + subjekt + verb

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Det kan også brukes med inversjon.

Spørreord + verb + subjektspronomen

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

I uformell muntlig fransk kan noen spørreord stå på slutten.

Subjekt + verb + spørreord

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Når qui er subjektet i verbet, ikke legg til et annet subjektspronomen.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Når du spør om objektet, kan qui brukes med est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que og quoi

Bruk que eller qu’ foran verbet i formelle strukturer.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Bruk quoi etter en preposisjon eller vanligvis på slutten av et uformelt spørsmål.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Bruk combien de + substantiv for å spørre om mengde.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel samsvarer med substantivets kjønn og antall.

Eksempler

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Unntak

Qui kan bety enten hvem som subjekt eller hvem som objekt, avhengig av strukturen.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Que blir qu’ foran en vokallyd.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi besvares vanligvis med parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Formen quel endres i henhold til substantivets kjønn og antall, selv om alle fire formene har samme grunnleggende betydning.

Vanlige feil

1. Feil: Où est-ce que habites-tu ? Riktig: Où est-ce que tu habites ? Forklaring: Etter est-ce que, behold normal subjekt-verb-rekkefølge.

2. Feil: Qui est-ce que vient demain ? Riktig: Qui vient demain ? Forklaring: Når qui er subjektet, ikke legg til est-ce que i denne strukturen.

3. Feil: Que tu fais ? Riktig: Qu’est-ce que tu fais ? Forklaring: Bruk en fullstendig spørsmålsstruktur med que.

4. Feil: Avec que tu écris ? Riktig: Avec quoi tu écris ? Forklaring: Bruk quoi etter en preposisjon.

5. Feil: Combien livres as-tu ? Riktig: Combien de livres as-tu ? Forklaring: Bruk de mellom combien og et substantiv.

6. Feil: Quel voiture préfères-tu ? Riktig: Quelle voiture préfères-tu ? Forklaring: Quelle samsvarer med det feminine substantivet voiture.

7. Feil: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Riktig: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Forklaring: Bruk parce que for å gi en grunn.