Hva er det?
Franske subjektspronomen viser hvem eller hva som utfører handlingen i et verb.
De viktigste franske subjektspronomenene er:
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| je | jeg |
| tu | du, uformell entall |
| il | han eller det |
| elle | hun eller det |
| on | man, vi, folk |
| nous | vi |
| vous | De, formell entall eller flertall |
| ils | de, maskulin eller blandet gruppe |
| elles | de, feminin gruppe |
Et subjektspronomen kommer vanligvis før verbet.
Når du skal bruke det
Bruk et subjektspronomen for å identifisere personen eller tingen som utfører handlingen.
- Bruk je når du snakker om deg selv.
- Bruk tu når du snakker uformelt til én person.
- Bruk il for en mannlig person eller et maskulint substantiv.
- Bruk elle for en kvinnelig person eller et feminint substantiv.
- Bruk on for folk generelt eller som en uformell måte å si vi.
- Bruk nous for å si vi, spesielt i formell eller skriftlig fransk.
- Bruk vous når du snakker formelt til én person eller når du snakker til flere personer.
- Bruk ils for flere mannlige personer eller en blandet gruppe.
- Bruk elles for en gruppe som bare består av kvinnelige personer.
Struktur
Grunnstrukturen er:
Subjektspronomen + bøyd verb + annen informasjon
| Subjektspronomen | Eksempel |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Før en vokallyd eller en stille h, blir je til j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Franske verb endrer form avhengig av subjektspronomenet.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Eksempler
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Unntak
Pronomenet on bruker samme verbform som il og elle, selv når det betyr vi.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Pronomenet ils brukes for en blandet gruppe som inneholder både mannlige og kvinnelige personer.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Pronomenet elles brukes bare når hver person eller hvert substantiv i gruppen er feminint.
I imperativ utelates subjektspronomenet vanligvis.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Vanlige feil
-
Feil: Je aime le café. Riktig: J'aime le café. Forklaring: Je blir j' foran en vokallyd.
-
Feil: Marie est ici. Il travaille avec moi. Riktig: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Forklaring: Bruk elle for en kvinnelig person.
-
Feil: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Riktig: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Forklaring: Bruk ils for en blandet gruppe.
-
Feil: Tu êtes mon professeur. Riktig: Vous êtes mon professeur. Forklaring: Bruk vous når du snakker formelt til én person.
-
Feil: Vous es très gentil. Riktig: Vous êtes très gentil. Forklaring: Verbet må samsvare med subjektspronomenet vous.
-
Feil: On sommes à la maison. Riktig: On est à la maison. Forklaring: On bruker samme verbform som il og elle.
-
Feil: Nous parle français. Riktig: Nous parlons français. Forklaring: Verbformen må samsvare med nous.