Grammatikkguide

Hva er det?

Fransk imperativ, l’impératif, brukes for å gi kommandoer, instruksjoner, råd, invitasjoner eller forespørsler.

Subjektspronomenet utelates vanligvis.

Fransk bruker hovedsakelig tre imperativformer:

• tu
• nous
• vous

Eksempler:

• Ferme la porte. — Lukk døren.
• Allons au restaurant. — La oss gå til restauranten.
• Écoutez attentivement. — Lytt nøye.

Imperativ er vanligvis basert på presensformen av verbet.

Når du skal bruke det

Bruk imperativ for å gi en direkte instruksjon.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Bruk det for å gi råd.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Bruk det for å invitere noen til å gjøre noe.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Bruk nous-formen for å foreslå å gjøre noe sammen.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Bruk vous-formen når du snakker til flere personer eller når du tiltaler én person formelt.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struktur

Grunnstrukturen er:

Imperativverb + komplement

Subjektspronomenet utelates.

Regelmessige -ER-verb

For regelmessige -er-verb bruker imperativ vanligvis presensformene.

Men tu-formen mister vanligvis den siste -s.

Eksempler:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Andre verb

For mange andre verb beholder imperativ den vanlige presensformen.

Eksempler:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Negativ imperativ

For å lage en negativ kommando, plasser ne foran verbet og pas etter det.

Ne/n’ + imperativverb + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Refleksive verb

I en bekreftende imperativ kommer det refleksive pronomenet etter verbet og er forbundet med en bindestrek.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

Med tu-formen blir te til toi.

I en negativ imperativ kommer det refleksive pronomenet tilbake foran verbet.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Eksempler

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Unntak

Flere vanlige verb har uregelmessige imperativformer.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Eksempler:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Eksempler:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Eksempel:

• Sache que je suis ici.

Aller

tu-formen er:

• va

Eksempel:

• Va à la maison.

For regelmessige -er-verb og aller har tu-imperativ vanligvis ingen siste -s.

Imidlertid legges en -s til før y og en for å gjøre uttalen lettere.

• Vas-y.
• Manges-en.

Vanlige feil

1. Feil: Tu ferme la porte. Riktig: Ferme la porte. Forklaring: Subjektspronomenet utelates vanligvis i imperativ.

2. Feil: Parles plus lentement. Riktig: Parle plus lentement. Forklaring: Tu-imperativ av regelmessige -er-verb mister vanligvis den siste -s.

3. Feil: Nous allons au restaurant! Riktig: Allons au restaurant! Forklaring: Bruk imperativformen uten subjektspronomen for et forslag.

4. Feil: Ne pas parle. Riktig: Ne parle pas. Forklaring: I en negativ imperativ går ne og pas rundt verbet.

5. Feil: Te lève. Riktig: Lève-toi. Forklaring: I en bekreftende refleksiv imperativ kommer pronomenet etter verbet og te blir toi.

6. Feil: Ne lève-toi pas. Riktig: Ne te lève pas. Forklaring: I en negativ refleksiv imperativ kommer pronomenet foran verbet.

7. Feil: Sois pas impatient. Riktig: Ne sois pas impatient. Forklaring: Standard negative kommandoer bruker ne foran verbet og pas etter det.