Hva er det?
På fransk endrer adjektiver vanligvis form for å samsvare med kjønn og tall til substantivet de beskriver.
Dette kalles adjektivkongruens.
Et substantiv kan være:
- maskulin entall
- feminin entall
- maskulin flertall
- feminin flertall
For mange adjektiver:
- maskulin entall er grunnformen
- legg til -e for feminin
- legg til -s for flertall
- legg til -es for feminin flertall
Eksempel med petit:
| Form | Eksempel |
|---|---|
| maskulin entall | un petit garçon |
| feminin entall | une petite fille |
| maskulin flertall | des petits garçons |
| feminin flertall | des petites filles |
Når det brukes
Adjektivkongruens brukes når et adjektiv beskriver et substantiv eller pronomen.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Det gjelder også etter verb som être når adjektivet beskriver subjektet.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
Adjektivet må samsvare med substantivet eller subjektet det beskriver.
Struktur
For mange regelmessige adjektiver, bruk dette mønsteret:
| Kjønn og tall | Endelse | Eksempel med grand |
|---|---|---|
| maskulin entall | ingen ekstra endelse | grand |
| feminin entall | -e | grande |
| maskulin flertall | -s | grands |
| feminin flertall | -es | grandes |
Eksempler:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Hvis det maskuline adjektivet allerede ender på -e, forblir den feminine formen ofte den samme.
| Maskulin | Feminin |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
Flertall legger vanligvis fortsatt til -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Noen adjektiver har staveendringer i feminin form.
| Maskulin | Feminin |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Noen vanlige adjektiver har uregelrette former.
| Maskulin | Feminin |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Ved en blandet gruppe av maskuline og feminine substantiver, bruker fransk normalt maskulin flertallsform.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Eksempler
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Unntak
Noen adjektiver endrer seg ikke mellom maskulin og feminin.
- un homme jeune
- une femme jeune
Noen adjektiver har uregelrette feminine former.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Noen fargeadjektiver følger ikke alltid det normale kongruensmønsteret, spesielt farger basert på substantiver.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Sammensatte fargeadjektiver forblir også vanligvis uendret.
- des yeux bleu clair
Vanlige feil
-
Feil: une petit maison Riktig: une petite maison Forklaring: Adjektivet må være feminin fordi maison er feminin.
-
Feil: des fille contentes Riktig: des filles contentes Forklaring: Både substantivet og adjektivet må være i flertall.
-
Feil: Marie est content. Riktig: Marie est contente. Forklaring: Adjektivet må samsvare med et feminint subjekt.
-
Feil: Ils sont contente. Riktig: Ils sont contents. Forklaring: Bruk maskulin flertallsform med ils.
-
Feil: une voiture blanc Riktig: une voiture blanche Forklaring: Blanc har feminin form blanche.
-
Feil: des maisons grande Riktig: des maisons grandes Forklaring: Adjektivet må være i flertall fordi maisons er flertall.
-
Feil: Paul et Marie sont contentes. Riktig: Paul et Marie sont contents. Forklaring: En blandet gruppe tar normalt maskulin flertallsform.