Grammatikkguide

Hva er det?

Hvert fransk substantiv har et grammatisk kjønn: maskulinum eller femininum.

Substantivets kjønn påvirker artikler, adjektiver og noen pronomen som brukes med det.

Foran en vokallyd eller stum h blir både le og la til l'.

• l'homme
• l'école

Flertallsartikkelen er les for både maskuline og feminine substantiv.

• les livres
• les tables

Kjønn samsvarer ikke alltid med personens naturlige kjønn eller objektets betydning. Det er best å lære hvert substantiv sammen med artikkelen.

Når du skal bruke det

Bruk substantivets kjønn når du velger:

• en artikkel: un, une, le, la
• et demonstrativt adjektiv: ce, cet, cette
• et possessivt adjektiv i noen former: mon, ma
• et adjektiv som beskriver substantivet
• et pronomen som erstatter substantivet

Eksempler:

• un petit appartement
• une petite maison
• ce livre
• cette voiture
• le sac est nouveau
• la veste est nouvelle

Noen vanlige substantivendelser kan hjelpe deg med å identifisere kjønn, men de er ikke helt pålitelige.

Struktur

Grunnstrukturen er:

Artikkel + substantiv

• un livre
• une chaise
• le téléphone
• la porte

Med et adjektiv er strukturen ofte:

Artikkel + substantiv + adjektiv

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• un appartement moderne
• une maison moderne

Noen adjektiver kommer foran substantivet:

Artikkel + adjektiv + substantiv

• un petit jardin
• une petite chambre
• un nouveau travail
• une nouvelle voiture

Adjektivet samsvarer vanligvis med substantivets kjønn.

For å erstatte et substantiv i entall med et subjektpronomen:

• Bruk il for et maskulint substantiv.

• Bruk elle for et feminint substantiv.

• Le livre est intéressant. Il est nouveau.

• La voiture est rapide. Elle est moderne.

Eksempler

1. J'achète un nouveau téléphone.
2. Elle habite dans une petite maison.
3. Le restaurant est fermé.
4. La banque est ouverte.
5. C'est une question importante.
6. Il cherche son passeport.
7. Nous visitons le vieux village.
8. Cette voiture est très confortable.
9. L'école est près de la gare.
10. Le livre est intéressant, mais il est cher.

Unntak

Substantivendelser er bare generelle mønstre. Mange substantiv følger dem ikke.

• le fromage er maskulin til tross for at det ender på -age, som vanligvis er maskulint.
• la plage er feminin til tross for at det ender på -age.
• le problème er maskulin til tross for at det ender på -e.
• la main er feminin til tross for at det ikke har en vanlig feminin endelse.

Noen substantiv har forskjellige maskuline og feminine former for personer eller dyr.

• un étudiant — une étudiante
• un acteur — une actrice
• un serveur — une serveuse

Noen substantiv har samme form for maskuline og feminine personer. Artikkelen viser kjønnet.

• un artiste — une artiste
• un collègue — une collègue
• un journaliste — une journaliste

Noen substantiv endrer betydning når kjønnet endres.

• le livre — boken
• la livre — pundet
• le tour — turen
• la tour — tårnet

Vanlige feil

1. Feil: une livre intéressant Riktig: un livre intéressant Forklaring: Livre er maskulin når det betyr bok.

2. Feil: le voiture est rapide Riktig: la voiture est rapide Forklaring: Voiture er et feminint substantiv.

3. Feil: un maison moderne Riktig: une maison moderne Forklaring: Maison er feminin, så bruk une.

4. Feil: une petit chambre Riktig: une petite chambre Forklaring: Adjektivet må samsvare med det feminine substantivet chambre.

5. Feil: la problème est difficile Riktig: le problème est difficile Forklaring: Problème er maskulin til tross for at det ender på -e.

6. Feil: La table est nouvelle. Il est grand. Riktig: La table est nouvelle. Elle est grande. Forklaring: Bruk elle for et feminint substantiv, og gjør adjektivet feminint.

7. Feil: le école est fermée Riktig: l'école est fermée Forklaring: Le og la blir l' foran en vokallyd.