Franske delingsartikler: Du, De la og de l’

A1 Beginner Fransk grammatikk

Franske partitive artikler

Hva er det?

Franske partitive artikler er du, de la og de l’.

De brukes foran utellelige substantiv når man snakker om en ubestemt mengde av noe. De tilsvarer ofte some eller ingen artikkel på engelsk.

Artikkel	Bruk	Eksempel
du	maskulint substantiv i entall	du pain
de la	feminint substantiv i entall	de la soupe
de l’	substantiv i entall foran vokallyd eller stum h	de l’eau

Den partitive artikkelen kommer foran substantivet.

du fromage
de la viande
de l’huile

Når skal man bruke det

Bruk en partitiv artikkel når du snakker om en ubestemt mengde mat, drikke, materiale eller annet utellelig.

Je mange du pain.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la farine.

Bruk du foran et maskulint substantiv i entall.

du café
du riz
du sucre

Bruk de la foran et feminint substantiv i entall.

de la soupe
de la confiture
de la musique

Bruk de l’ foran et substantiv i entall som begynner med vokallyd eller stum h.

de l’eau
de l’huile
de l’argent

Partitive artikler brukes også med noen aktiviteter og abstrakte ideer.

faire du sport
écouter de la musique
avoir de la patience

Struktur

Grunnstrukturen er:

Subjekt + verb + partitiv artikkel + substantiv

Substantivtype	Struktur	Eksempel
maskulint entall	du + substantiv	Je mange du fromage.
feminint entall	de la + substantiv	Elle prépare de la soupe.
foran vokallyd	de l’ + substantiv	Nous buvons de l’eau.

Formen du er sammentrekningen av de + le.

de + le pain → du pain

Det er ingen sammentrekning med de la.

de la viande
de la farine

Foran vokallyd eller stum h, bruk de l’ i stedet for du eller de la.

de l’ananas
de l’huile
de l’herbe

I de fleste negative setninger blir du, de la og de l’ til de eller d’.

Je mange du pain.
Je ne mange pas de pain.
Elle boit de l’eau.
Elle ne boit pas d’eau.

Etter et mengdeuttrykk, bruk de eller d’.

beaucoup de sucre
un kilo de farine
un verre d’eau

Eksempler

Je mange du pain au petit-déjeuner.
Elle boit de l’eau.
Nous achetons de la viande.
Tu veux du café ?
Il ajoute de l’huile.
Vous écoutez de la musique.
Elles préparent de la soupe.
Je ne mange pas de fromage.
Nous avons besoin de patience.
Il achète un litre de lait.

Unntak

Etter verbet être, beholdes den partitive artikkelen vanligvis i negative setninger.

C’est du fromage.
Ce n’est pas du fromage.
C’est de la soupe.
Ce n’est pas de la soupe.

Den partitive artikkelen brukes ikke etter mengdeuttrykk.

beaucoup de café
un peu de sucre
une bouteille d’eau

Den bestemte artikkelen brukes i stedet for den partitive artikkelen når man snakker om noe generelt.

J’aime le café.
Je bois du café.

I den første setningen betyr le café kaffe generelt. I den andre setningen betyr du café en ubestemt mengde kaffe.

Vanlige feil

Feil: Je bois du eau. Riktig: Je bois de l’eau. Forklaring: Bruk de l’ foran vokallyd.
Feil: Elle mange de la pain. Riktig: Elle mange du pain. Forklaring: Pain er maskulint, så bruk du.
Feil: Nous préparons du soupe. Riktig: Nous préparons de la soupe. Forklaring: Soupe er feminint, så bruk de la.
Feil: Je ne bois pas du café. Riktig: Je ne bois pas de café. Forklaring: Partitive artikler blir vanligvis til de etter negering.
Feil: Il achète beaucoup du fromage. Riktig: Il achète beaucoup de fromage. Forklaring: Bruk de etter et mengdeuttrykk.
Feil: J’aime du chocolat. Riktig: J’aime le chocolat. Forklaring: Bruk bestemt artikkel når du snakker om noe generelt.
Feil: Ce n’est pas de fromage. Riktig: Ce n’est pas du fromage. Forklaring: Etter être, beholdes den partitive artikkelen vanligvis.