Vad är det?
Franska bestämda artiklar är le, la, l’ och les.
De motsvarar oftast the på engelska.
Artikeln ändras beroende på substantivets genus och numerus.
| Artikel | Användning | Exempel |
|---|---|---|
| le | maskulint substantiv i singular | le livre |
| la | feminint substantiv i singular | la maison |
| l’ | singular substantiv före vokalljud eller stumt h | l’école |
| les | plural substantiv | les livres |
Den bestämda artikeln kommer före substantivet.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
När man använder den
Använd bestämd artikel när du syftar på en specifik person eller sak.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Använd bestämd artikel när något redan har nämnts eller är tydligt från sammanhanget.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Franskan använder också bestämda artiklar för allmänna kategorier och idéer.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Bestämda artiklar används ofta med språk, skolämnen och veckodagar.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Franskan använder vanligtvis bestämd artikel med kroppsdelar när ägaren är tydlig.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Struktur
Grundstrukturen är:
Bestämd artikel + substantiv
| Typ av substantiv | Struktur | Exempel |
|---|---|---|
| maskulint singular | le + substantiv | le restaurant |
| feminint singular | la + substantiv | la banque |
| singular före vokalljud | l’ + substantiv | l’hôtel |
| plural | les + substantiv | les restaurants |
Använd l’ istället för le eller la före vokalljud eller stumt h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Artikeln visar inte genus när l’ används. Substantiven förblir maskulina eller feminina.
- l’homme — maskulint
- l’histoire — feminint
De bestämda artiklarna le och les kombineras med à och de i vissa strukturer.
| Kombination | Resultat | Exempel |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Det finns ingen sammandragning med la eller l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Exempel
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Undantag
Vissa namn på länder, regioner och världsdelar använder också bestämda artiklar.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Däremot används många stadsnamn utan artikel.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Artikeln kan försvinna efter vissa uttryck med de, särskilt när man beskriver kvantitet.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Betydelsen av des beror på strukturen. Det kan vara:
- sammandragningen av de + les
- den obestämda pluralartikeln
Meningssammanhanget visar vilken betydelse som avses.
Vanliga misstag
-
Fel: la livre est intéressant Rätt: le livre est intéressant Förklaring: Livre är maskulint, så använd le.
-
Fel: le maison est grande Rätt: la maison est grande Förklaring: Maison är feminint, så använd la.
-
Fel: le école est fermée Rätt: l’école est fermée Förklaring: Använd l’ före vokalljud.
-
Fel: la enfants jouent dehors Rätt: les enfants jouent dehors Förklaring: Använd les med plural substantiv.
-
Fel: Je vais à le restaurant. Rätt: Je vais au restaurant. Förklaring: À + le dras samman till au.
-
Fel: Il parle à les voisins. Rätt: Il parle aux voisins. Förklaring: À + les dras samman till aux.
-
Fel: J’aime café. Rätt: J’aime le café. Förklaring: Franska använder normalt bestämd artikel för saker i allmänhet.