Grammatikguide

Vad är det?

Franska obestämda artiklar är un, une och des.

De motsvarar vanligtvis en, ett eller några på svenska.

Artikeln ändras beroende på substantivets genus och numerus.

Den obestämda artikeln står före substantivet.

• un téléphone
• une voiture
• des enfants

När man använder

Använd en obestämd artikel när du nämner en person eller sak som inte är specifik.

• J’achète un livre.
• Elle cherche une maison.

Använd un eller une när du pratar om en person eller sak.

• un ami
• une amie
• un restaurant
• une banque

Använd des när du pratar om mer än en person eller sak.

• des amis
• des voitures
• des questions

Obestämda artiklar används ofta när man introducerar något för första gången.

• Il y a un café près d’ici.
• J’ai une idée.
• Nous avons des invités.

Struktur

Grundstrukturen är:

Obestämd artikel + substantiv

Artikeln måste överensstämma med substantivets genus och numerus.

• un petit appartement
• une petite maison
• des petits appartements
• des petites maisons

Före ett plural adjektiv som står före substantivet blir des vanligtvis de eller d’.

• des voitures
• de grandes voitures
• de beaux jardins
• d’excellentes idées

I nekande satser blir un, une och des vanligtvis de eller d’.

• J’ai un frère.
• Je n’ai pas de frère.
• Elle a une voiture.
• Elle n’a pas de voiture.
• Nous avons des enfants.
• Nous n’avons pas d’enfants.

Exempel

1. J’ai un nouveau téléphone.
2. Elle achète une robe.
3. Nous cherchons un restaurant.
4. Il y a une pharmacie ici.
5. Ils ont des enfants.
6. Tu poses une bonne question.
7. Elle prépare des sandwiches.
8. Nous visitons de beaux villages.
9. Je n’ai pas de voiture.
10. Ils n’ont pas d’animaux.

Undantag

Efter verbet être behålls den obestämda artikeln vanligtvis i nekande satser.

• C’est un problème.
• Ce n’est pas un problème.
• Ce sont des amis.
• Ce ne sont pas des amis.

Pluralartikeln des blir normalt de före ett plural adjektiv som står före substantivet.

• de grandes maisons
• de nouveaux livres

Vissa fasta uttryck kan dock behålla des.

Formen des kan också vara sammandragningen av de + les.

• Je parle des voisins.

I detta exempel betyder des om eller angående, inte några.

Vanliga misstag

1. Fel: une livre Rätt: un livre Förklaring: Livre är maskulint, så använd un.

2. Fel: un maison Rätt: une maison Förklaring: Maison är feminint, så använd une.

3. Fel: un voitures Rätt: des voitures Förklaring: Använd des med substantiv i plural.

4. Fel: Je n’ai pas une voiture. Rätt: Je n’ai pas de voiture. Förklaring: Un, une och des blir vanligtvis de efter negation.

5. Fel: des grandes maisons Rätt: de grandes maisons Förklaring: Des blir vanligtvis de före ett plural adjektiv som står före substantivet.

6. Fel: Elle a des frère. Rätt: Elle a des frères. Förklaring: Ett substantiv efter des måste vara i plural.

7. Fel: Ce n’est pas de problème. Rätt: Ce n’est pas un problème. Förklaring: Efter être behålls den obestämda artikeln vanligtvis i nekande satser.