Vad är det?
Franska possessiva adjektiv visar att något tillhör någon.
De motsvarar engelska ord som my, your, his, her, our och their.
Franska possessiva adjektiv överensstämmer med genus och numerus hos substantivet som följer, inte med ägarens genus.
| Ägare | Maskulinum singular | Femininum singular | Plural |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Exempel:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
När man använder det
Använd ett possessivt adjektiv före ett substantiv för att visa vem som äger eller är kopplad till något.
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
Använd mon, ton, son före maskulina substantiv i singular.
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
Använd ma, ta, sa före feminina substantiv i singular.
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
Använd mes, tes, ses före substantiv i plural.
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
Använd notre, votre, leur före substantiv i singular.
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
Använd nos, vos, leurs före substantiv i plural.
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
Struktur
Grundstrukturen är:
Possessivt adjektiv + substantiv
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Det possessiva adjektivet överensstämmer med substantivet som följer.
| Substantiv | Korrekt form |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
Ägarens genus ändrar inte son, sa eller ses.
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
I båda meningarna används sa eftersom voiture är femininum.
Före ett feminint substantiv i singular som börjar med en vokal eller tyst h, använd mon, ton eller son istället för ma, ta eller sa.
- mon amie
- ton école
- son histoire
Detta hjälper uttalet.
Med substantiv i plural påverkar genus inte formen.
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
Exempel
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
Undantag
Före ett feminint substantiv i singular som börjar med en vokal eller tyst h, använd mon, ton eller son istället för ma, ta eller sa.
- mon amie, inte ma amie
- ton adresse, inte ta adresse
- son école, inte sa école
Det possessiva adjektivet överensstämmer med det ägda substantivet, inte med ägaren.
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
Båda använder sa eftersom veste är femininum.
Franska använder normalt bestämd artikel istället för possessivt adjektiv med kroppsdelar när ägaren redan är tydlig.
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
Vanliga misstag
-
Fel: ma frère Rätt: mon frère Förklaring: Frère är maskulinum singular, så använd mon.
-
Fel: mon voiture Rätt: ma voiture Förklaring: Voiture är femininum singular, så använd ma.
-
Fel: mes livre Rätt: mes livres Förklaring: Mes används med substantiv i plural, så substantivet måste också vara i plural.
-
Fel: sa père Rätt: son père Förklaring: Père är maskulinum singular, så använd son.
-
Fel: ma amie habite ici. Rätt: mon amie habite ici. Förklaring: Använd mon före ett feminint substantiv i singular som börjar med en vokal.
-
Fel: Marie aime son maison. Rätt: Marie aime sa maison. Förklaring: Maison är femininum, så använd sa. Ägarens genus avgör inte formen.
-
Fel: leur enfants jouent dehors. Rätt: leurs enfants jouent dehors. Förklaring: Använd leurs före ett substantiv i plural.