Vad är det?
Franska frågeord används för att be om specifik information.
Vanliga franska frågeord inkluderar:
| Franska | Betydelse |
|---|---|
| qui | vem |
| que / qu’ | vad |
| quoi | vad |
| où | var |
| quand | när |
| pourquoi | varför |
| comment | hur |
| combien | hur mycket / hur många |
| quel / quelle / quels / quelles | vilken / vilket / vilka |
Dessa ord kan användas med vanliga frågekonstruktioner som est-ce que, inversion eller informell talad ordföljd.
När man använder dem
Använd qui för att fråga om en person.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
Använd que eller qu’ för att fråga om en sak eller handling.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
Använd quoi främst efter en preposition eller i slutet av en informell fråga.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
Använd où för att fråga om en plats.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
Använd quand för att fråga om tid.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
Använd pourquoi för att fråga om en anledning.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
Använd comment för att fråga hur något händer eller för att be om information som ett namn.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
Använd combien för att fråga om kvantitet eller antal.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
Använd quel, quelle, quels och quelles före ett substantiv för att fråga vilken eller vilket.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Struktur
Ett frågeord kan förekomma i början av en fråga.
Frågeord + est-ce que + subjekt + verb
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
Det kan också användas med inversion.
Frågeord + verb + subjektspronomen
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
I informellt talad franska kan vissa frågeord stå i slutet.
Subjekt + verb + frågeord
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
När qui är subjekt för verbet, lägg inte till ett extra subjektspronomen.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
När man frågar om objektet kan qui användas med est-ce que.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que och quoi
Använd que eller qu’ före verbet i formella strukturer.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
Använd quoi efter en preposition eller vanligtvis i slutet av en informell fråga.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
Använd combien de + substantiv för att fråga om kvantitet.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel överensstämmer med substantivets genus och numerus.
| Form | Användning | Exempel |
|---|---|---|
| quel | maskulinum singular | Quel livre ? |
| quelle | femininum singular | Quelle voiture ? |
| quels | maskulinum plural | Quels restaurants ? |
| quelles | femininum plural | Quelles questions ? |
Exempel
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Undantag
Qui kan betyda antingen vem som subjekt eller vem som objekt, beroende på strukturen.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que blir qu’ före en vokalljud.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi besvaras vanligtvis med parce que.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
Formen quel ändras beroende på substantivets genus och numerus, även om alla fyra former har samma grundbetydelse.
Vanliga misstag
-
Fel: Où est-ce que habites-tu ? Rätt: Où est-ce que tu habites ? Förklaring: Efter est-ce que, behåll normal subjekt-verb-ordföljd.
-
Fel: Qui est-ce que vient demain ? Rätt: Qui vient demain ? Förklaring: När qui är subjekt, lägg inte till est-ce que i denna struktur.
-
Fel: Que tu fais ? Rätt: Qu’est-ce que tu fais ? Förklaring: Använd en fullständig frågekonstruktion med que.
-
Fel: Avec que tu écris ? Rätt: Avec quoi tu écris ? Förklaring: Använd quoi efter en preposition.
-
Fel: Combien livres as-tu ? Rätt: Combien de livres as-tu ? Förklaring: Använd de mellan combien och ett substantiv.
-
Fel: Quel voiture préfères-tu ? Rätt: Quelle voiture préfères-tu ? Förklaring: Quelle överensstämmer med det feminina substantivet voiture.
-
Fel: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Rätt: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Förklaring: Använd parce que för att ange en anledning.