Vad är det?
Fransk imperativ, l’impératif, används för att ge order, instruktioner, råd, inbjudningar eller förfrågningar.
Subjektspronomenet utelämnas normalt.
Franskan använder huvudsakligen tre imperativformer:
- tu
- nous
- vous
Exempel:
- Ferme la porte. — Stäng dörren.
- Allons au restaurant. — Låt oss gå till restaurangen.
- Écoutez attentivement. — Lyssna noga.
Imperativen baseras vanligtvis på presensformen av verbet.
När man använder det
Använd imperativ för att ge en direkt instruktion.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Använd det för att ge råd.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Använd det för att bjuda in någon att göra något.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Använd nous-formen för att föreslå att göra något tillsammans.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Använd vous-formen när du talar till flera personer eller när du tilltalar en person formellt.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Struktur
Grundstrukturen är:
Imperativverb + komplement
Subjektspronomenet utelämnas.
| Presens | Imperativ |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Regelbundna -ER-verb
För regelbundna -er-verb använder imperativen normalt presensformerna.
tu-formen tappar dock vanligtvis det sista -s.
| Person | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Exempel:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Andra verb
För många andra verb behåller imperativen den vanliga presensformen.
| Person | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Exempel:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Negativ imperativ
För att bilda en negativ befallning placerar du ne före verbet och pas efter det.
Ne/n’ + imperativverb + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Reflexiva verb
I en jakande imperativ kommer det reflexiva pronomenet efter verbet och förenas med bindestreck.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
Med tu-formen blir te till toi.
I en nekande imperativ återvänder det reflexiva pronomenet före verbet.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Exempel
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Undantag
Flera vanliga verb har oregelbundna imperativformer.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Exempel:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Exempel:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Exempel:
- Sache que je suis ici.
Aller
tu-formen är:
- va
Exempel:
- Va à la maison.
För regelbundna -er-verb och aller har tu-imperativen normalt inget slut--s.
Ett -s läggs dock till före y och en för att göra uttalet lättare.
- Vas-y.
- Manges-en.
Vanliga misstag
-
Fel: Tu ferme la porte. Rätt: Ferme la porte. Förklaring: Subjektspronomenet utelämnas normalt i imperativen.
-
Fel: Parles plus lentement. Rätt: Parle plus lentement. Förklaring: tu-imperativen av regelbundna -er-verb tappar normalt det sista -s.
-
Fel: Nous allons au restaurant! Rätt: Allons au restaurant! Förklaring: Använd imperativformen utan subjektspronomen för ett förslag.
-
Fel: Ne pas parle. Rätt: Ne parle pas. Förklaring: I en nekande imperativ placeras ne och pas runt verbet.
-
Fel: Te lève. Rätt: Lève-toi. Förklaring: I en jakande reflexiv imperativ kommer pronomenet efter verbet och te blir toi.
-
Fel: Ne lève-toi pas. Rätt: Ne te lève pas. Förklaring: I en nekande reflexiv imperativ kommer pronomenet före verbet.
-
Fel: Sois pas impatient. Rätt: Ne sois pas impatient. Förklaring: Standard negativa befallningar använder ne före verbet och pas efter det.