Grammatikguide

Vad är det?

Le passé composé med avoir är en vanlig fransk dåtid som används för att tala om avslutade handlingar.

Det bildas med:

presens av avoir + perfektparticip

Exempel:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Verbet avoir ändras beroende på subjektet.

Huvudverbet blir ett perfektparticip.

När man använder det

Använd passé composé för handlingar som började och avslutades i det förflutna.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Använd det för en specifik avslutad händelse.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Använd det för en sekvens av avslutade handlingar.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Många vanliga franska verb bildar passé composé med avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Struktur

Grundstrukturen är:

Subjekt + presens av avoir + perfektparticip

Regelbundna perfektparticip

Regelbundna verb bildar vanligtvis perfektparticip enligt sin infinitivändelse.

Exempel:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Vanliga oregelbundna perfektparticip

Vissa verb har oregelbundna perfektparticip.

Exempel:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Negativa satser

Sätt ne eller n’ före formen av avoir och pas efter det.

Subjekt + ne/n’ + avoir + pas + perfektparticip

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Frågor

Vanliga frågestrukturer inkluderar:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Exempel

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Undantag

Vissa franska verb bildar passé composé med être istället för avoir, särskilt flera rörelseverb och reflexiva verb.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Med avoir kongruerar perfektparticipet normalt inte med subjektet.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Däremot kan perfektparticipet kongruera med ett direkt objekt när det objektet kommer före verbet.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Denna kongruens är viktig i standardfranska men är mer avancerad än den grundläggande bildningen av passé composé.

Vanliga misstag

1. Fel: J’ai manger hier. Rätt: J’ai mangé hier. Förklaring: Använd perfektparticipet mangé efter avoir.

2. Fel: Nous avons finir le travail. Rätt: Nous avons fini le travail. Förklaring: Perfektparticipet av finir är fini.

3. Fel: Elle a prend le bus. Rätt: Elle a pris le bus. Förklaring: Perfektparticipet av prendre är pris.

4. Fel: Ils sont regardé un film. Rätt: Ils ont regardé un film. Förklaring: Regarder bildar passé composé med avoir.

5. Fel: Je ai travaillé. Rätt: J’ai travaillé. Förklaring: Je blir j’ före ai.

6. Fel: Elle n’a travaillé pas. Rätt: Elle n’a pas travaillé. Förklaring: Pas kommer efter den konjugerade formen av avoir.

7. Fel: Elles ont mangées au restaurant. Rätt: Elles ont mangé au restaurant. Förklaring: Med avoir kongruerar perfektparticipet normalt inte med subjektet.