Hướng dẫn ngữ pháp

Định tuyến hướng dẫn ngữ pháp công khai đã sẵn sàng cho nội dung bản địa hóa.

Số, Ngày và Giờ trong tiếng Pháp

Nó là gì?

Số trong tiếng Pháp được dùng để diễn đạt số lượng, ngày tháng và thời gian.

Số cơ bản

Số Tiếng Pháp
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt

Một số số lớn hơn thường gặp:

Số Tiếng Pháp
21 vingt et un
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix
100 cent

Ngày tháng dùng số cùng với ngày và tháng.

Thời gian thường dùng heure hoặc heures.

  • Il est une heure.
  • Il est trois heures.

Khi nào dùng

Dùng số để nói về số lượng, giá cả, tuổi tác, địa chỉ và các thông tin số khác.

  • J’ai deux frères.
  • Le café coûte cinq euros.
  • Elle a vingt ans.

Dùng ngày tháng để nói khi một sự kiện xảy ra.

  • Nous sommes le 10 mai.
  • Mon anniversaire est le 3 septembre.

Dùng thời gian để nói bây giờ là mấy giờ hoặc khi nào một việc xảy ra.

  • Il est huit heures.
  • Le train part à neuf heures.

Tiếng Pháp thường dùng đồng hồ 24 giờ cho lịch trình, phương tiện giao thông và thời gian trang trọng.

  • 14 h 30 — quatorze heures trente
  • 18 h — dix-huit heures

Trong giao tiếp hàng ngày, hệ thống 12 giờ cũng phổ biến.

  • deux heures de l’après-midi
  • huit heures du soir

Cấu trúc

Số

Số thường đứng trước danh từ khi diễn đạt số lượng.

Số + danh từ

  • deux livres
  • trois voitures
  • dix personnes

Đối với tuổi tác, tiếng Pháp dùng avoir.

Chủ ngữ + avoir + số + an/ans

  • J’ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.

Ngày tháng

Một cấu trúc phổ biến cho ngày tháng là:

le + số + tháng

  • le 5 janvier
  • le 12 avril
  • le 30 novembre

Đối với ngày đầu tiên của tháng, dùng premier.

  • le premier mai
  • le premier janvier

Các ngày khác dùng số đếm.

  • le deux mai
  • le quinze juin

Để nói ngày đầy đủ:

thứ + le + số + tháng + năm

  • lundi 5 octobre
  • lundi 5 octobre 2026

Để hỏi ngày:

  • Quelle est la date ?
  • On est quel jour ?

Thời gian

Để nói giờ, dùng:

Il est + số + heure/heures

  • Il est une heure.
  • Il est deux heures.
  • Il est huit heures.

Dùng une heure cho 1 giờ và heures cho các giờ khác.

Phút có thể theo sau giờ trực tiếp.

  • Il est huit heures dix.
  • Il est neuf heures vingt.

Các diễn đạt phổ biến bao gồm:

  • et quart — hơn mười lăm phút
  • et demie — rưỡi
  • moins le quart — kém mười lăm phút

Ví dụ:

  • Il est trois heures et quart.
  • Il est six heures et demie.
  • Il est huit heures moins le quart.

Dùng midi cho buổi trưa và minuit cho nửa đêm.

  • Il est midi.
  • Il est minuit.

Để nói khi nào một việc xảy ra, dùng à.

  • Le cours commence à neuf heures.
  • Je travaille à huit heures.

Ví dụ

  1. J’ai deux frères.
  2. Elle a vingt-cinq ans.
  3. Nous sommes le 12 mars.
  4. Mon anniversaire est le premier juin.
  5. Il est huit heures.
  6. Il est trois heures et demie.
  7. Le train part à dix heures.
  8. Il est midi.
  9. Nous avons rendez-vous le 5 avril.
  10. Le film commence à dix-neuf heures trente.

Ngoại lệ

Số một thay đổi theo giống khi nó trực tiếp bổ nghĩa cho danh từ.

  • un livre
  • une voiture

Số vingt thường mất chữ -s cuối khi có số khác theo sau.

  • quatre-vingts
  • quatre-vingt-un
  • quatre-vingt-cinq

Số cent có thể thêm -s khi nó được nhân lên và không có số khác theo sau.

  • deux cents
  • deux cent dix

Đối với ngày tháng, ngày đầu tiên của tháng dùng premier, không dùng un.

  • le premier avril

Tiếng Pháp thường nói midi và minuit, không nói douze heures khi đề cập cụ thể đến buổi trưa hoặc nửa đêm trong lời nói hàng ngày.

Lỗi thường gặp

  1. Sai: J’ai vingt année. Đúng: J’ai vingt ans. Giải thích: Dùng ans để diễn đạt tuổi tác.

  2. Sai: Nous sommes le un mai. Đúng: Nous sommes le premier mai. Giải thích: Dùng premier cho ngày đầu tiên của tháng.

  3. Sai: Il est une heures. Đúng: Il est une heure. Giải thích: Dùng heure số ít sau une.

  4. Sai: Il est trois heure. Đúng: Il est trois heures. Giải thích: Dùng heures số nhiều sau các số lớn hơn một.

  5. Sai: Le train part neuf heures. Đúng: Le train part à neuf heures. Giải thích: Dùng à trước thời điểm của một sự kiện.

  6. Sai: Il est trois heures et demi. Đúng: Il est trois heures et demie. Giải thích: Demie hòa hợp với danh từ giống cái heure.

  7. Sai: quatre-vingts-deux Đúng: quatre-vingt-deux Giải thích: Vingt mất chữ -s cuối khi có số khác theo sau.