Hướng dẫn ngữ pháp

Định tuyến hướng dẫn ngữ pháp công khai đã sẵn sàng cho nội dung bản địa hóa.

Tính từ sở hữu trong tiếng Pháp

Nó là gì?

Tính từ sở hữu trong tiếng Pháp chỉ ra rằng một thứ gì đó thuộc về ai đó.

Chúng tương ứng với các từ tiếng Anh như my, your, his, her, our và their.

Tính từ sở hữu trong tiếng Pháp hòa hợp với giống và số của danh từ đứng sau, không phải với giống của người sở hữu.

Người sở hữu Giống đực số ít Giống cái số ít Số nhiều
je mon ma mes
tu ton ta tes
il / elle son sa ses
nous notre notre nos
vous votre votre vos
ils / elles leur leur leurs

Ví dụ:

  • mon frère
  • ma sœur
  • mes parents
  • notre maison
  • vos amis
  • leurs enfants

Khi nào sử dụng

Dùng tính từ sở hữu trước một danh từ để chỉ ai sở hữu hoặc có liên quan đến một thứ gì đó.

  • C’est mon livre.
  • Elle cherche sa voiture.
  • Nous aimons notre maison.
  • Ils parlent avec leurs amis.

Dùng mon, ton, son trước danh từ giống đực số ít.

  • mon téléphone
  • ton frère
  • son travail

Dùng ma, ta, sa trước danh từ giống cái số ít.

  • ma voiture
  • ta sœur
  • sa maison

Dùng mes, tes, ses trước danh từ số nhiều.

  • mes livres
  • tes chaussures
  • ses enfants

Dùng notre, votre, leur trước danh từ số ít.

  • notre appartement
  • votre question
  • leur professeur

Dùng nos, vos, leurs trước danh từ số nhiều.

  • nos amis
  • vos clés
  • leurs voitures

Cấu trúc

Cấu trúc cơ bản là:

Tính từ sở hữu + danh từ

  • mon livre
  • ta voiture
  • ses amis

Tính từ sở hữu hòa hợp với danh từ đứng sau.

Danh từ Dạng đúng
frère mon frère
sœur ma sœur
parents mes parents
maison notre maison
voitures leurs voitures

Giống của người sở hữu không làm thay đổi son, sa hoặc ses.

  • Paul aime sa voiture.
  • Marie aime sa voiture.

Trong cả hai câu, sa được dùng vì voiture là giống cái.

Trước một danh từ giống cái số ít bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc h câm, dùng mon, ton hoặc son thay vì ma, ta hoặc sa.

  • mon amie
  • ton école
  • son histoire

Điều này giúp cho việc phát âm.

Với danh từ số nhiều, giống không ảnh hưởng đến hình thức.

  • mes frères
  • mes sœurs
  • tes livres
  • tes voitures

Ví dụ

  1. Mon frère habite à Paris.
  2. Ma sœur parle français.
  3. Mes parents travaillent ici.
  4. Ton téléphone est sur la table.
  5. Ta voiture est devant la maison.
  6. Son amie est très gentille.
  7. Notre appartement est petit.
  8. Vos enfants sont à l’école.
  9. Leur chien est dans le jardin.
  10. Leurs amis arrivent demain.

Ngoại lệ

Trước một danh từ giống cái số ít bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc h câm, dùng mon, ton hoặc son thay vì ma, ta hoặc sa.

  • mon amie, không phải ma amie
  • ton adresse, không phải ta adresse
  • son école, không phải sa école

Tính từ sở hữu hòa hợp với danh từ được sở hữu, không phải với người sở hữu.

  • Paul cherche sa veste.
  • Marie cherche sa veste.

Cả hai đều dùng sa vì veste là giống cái.

Tiếng Pháp thường dùng mạo từ xác định thay vì tính từ sở hữu với các bộ phận cơ thể khi người sở hữu đã rõ.

  • Je me lave les mains.
  • Elle ferme les yeux.

Những lỗi thường gặp

  1. Sai: ma frère Đúng: mon frère Giải thích: Frère là giống đực số ít, vì vậy dùng mon.

  2. Sai: mon voiture Đúng: ma voiture Giải thích: Voiture là giống cái số ít, vì vậy dùng ma.

  3. Sai: mes livre Đúng: mes livres Giải thích: Mes được dùng với danh từ số nhiều, vì vậy danh từ cũng phải ở số nhiều.

  4. Sai: sa père Đúng: son père Giải thích: Père là giống đực số ít, vì vậy dùng son.

  5. Sai: ma amie habite ici. Đúng: mon amie habite ici. Giải thích: Dùng mon trước một danh từ giống cái số ít bắt đầu bằng một nguyên âm.

  6. Sai: Marie aime son maison. Đúng: Marie aime sa maison. Giải thích: Maison là giống cái, vì vậy dùng sa. Giống của người sở hữu không quyết định hình thức.

  7. Sai: leur enfants jouent dehors. Đúng: leurs enfants jouent dehors. Giải thích: Dùng leurs trước một danh từ số nhiều.