Hướng dẫn ngữ pháp

Nó là gì?

Từ để hỏi trong tiếng Pháp được dùng để hỏi thông tin cụ thể.

Các từ để hỏi tiếng Pháp thường gặp bao gồm:

Những từ này có thể được dùng với các cấu trúc câu hỏi thông dụng như est-ce que, đảo ngữ, hoặc trật tự từ thông tục trong lời nói.

Khi nào dùng

Dùng qui để hỏi về người.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Dùng que hoặc qu’ để hỏi về sự vật hoặc hành động.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Dùng quoi chủ yếu sau giới từ hoặc ở cuối câu hỏi thông tục.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Dùng où để hỏi về nơi chốn.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Dùng quand để hỏi về thời gian.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Dùng pourquoi để hỏi lý do.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Dùng comment để hỏi cách thức một việc xảy ra hoặc để hỏi thông tin như tên.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Dùng combien để hỏi về số lượng hoặc số đếm.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Dùng quel, quelle, quels và quelles trước danh từ để hỏi cái nào hoặc gì.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Cấu trúc

Một từ để hỏi có thể đứng ở đầu câu hỏi.

Từ để hỏi + est-ce que + chủ ngữ + động từ

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Nó cũng có thể được dùng với đảo ngữ.

Từ để hỏi + động từ + đại từ chủ ngữ

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

Trong tiếng Pháp nói thông tục, một số từ để hỏi có thể đứng ở cuối câu.

Chủ ngữ + động từ + từ để hỏi

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Khi qui là chủ ngữ của động từ, không thêm đại từ chủ ngữ khác.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Khi hỏi về tân ngữ, qui có thể được dùng với est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que và quoi

Dùng que hoặc qu’ trước động từ trong cấu trúc trang trọng.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Dùng quoi sau giới từ hoặc thường ở cuối câu hỏi thông tục.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Dùng combien de + danh từ để hỏi về số lượng.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel hòa hợp với giống và số của danh từ.

Ví dụ

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Ngoại lệ

Qui có thể mang nghĩa ai khi là chủ ngữ hoặc ai khi là tân ngữ, tùy thuộc vào cấu trúc.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Que trở thành qu’ trước một nguyên âm.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi thường được trả lời bằng parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Hình thức quel thay đổi theo giống và số của danh từ, mặc dù cả bốn hình thức đều có nghĩa cơ bản giống nhau.

Lỗi thường gặp

1. Sai: Où est-ce que habites-tu ? Đúng: Où est-ce que tu habites ? Giải thích: Sau est-ce que, giữ trật tự chủ ngữ-động từ bình thường.

2. Sai: Qui est-ce que vient demain ? Đúng: Qui vient demain ? Giải thích: Khi qui là chủ ngữ, không thêm est-ce que trong cấu trúc này.

3. Sai: Que tu fais ? Đúng: Qu’est-ce que tu fais ? Giải thích: Dùng cấu trúc câu hỏi hoàn chỉnh với que.

4. Sai: Avec que tu écris ? Đúng: Avec quoi tu écris ? Giải thích: Dùng quoi sau giới từ.

5. Sai: Combien livres as-tu ? Đúng: Combien de livres as-tu ? Giải thích: Dùng de giữa combien và danh từ.

6. Sai: Quel voiture préfères-tu ? Đúng: Quelle voiture préfères-tu ? Giải thích: Quelle hòa hợp với danh từ giống cái voiture.

7. Sai: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Đúng: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Giải thích: Dùng parce que để đưa ra lý do.