Hướng dẫn ngữ pháp

Nó là gì?

Le passé composé avec avoir là một thì quá khứ phổ biến trong tiếng Pháp, dùng để nói về các hành động đã hoàn thành.

Nó được tạo thành với:

thì hiện tại của avoir + quá khứ phân từ

Ví dụ:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Động từ avoir thay đổi theo chủ ngữ.

Động từ chính trở thành quá khứ phân từ.

Khi nào dùng

Dùng passé composé cho các hành động đã bắt đầu và kết thúc trong quá khứ.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Dùng nó cho một sự kiện cụ thể đã hoàn thành.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Dùng nó cho một chuỗi các hành động đã hoàn thành.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Nhiều động từ tiếng Pháp phổ biến tạo thành passé composé với avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Cấu trúc

Cấu trúc cơ bản là:

Chủ ngữ + thì hiện tại của avoir + quá khứ phân từ

Quá khứ phân từ đều đặn

Các động từ đều đặn thường tạo thành quá khứ phân từ theo đuôi của động từ nguyên mẫu.

Ví dụ:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Quá khứ phân từ bất quy tắc phổ biến

Một số động từ có quá khứ phân từ bất quy tắc.

Ví dụ:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Câu phủ định

Đặt ne hoặc n’ trước dạng của avoir và pas sau nó.

Chủ ngữ + ne/n’ + avoir + pas + quá khứ phân từ

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Câu hỏi

Các cấu trúc câu hỏi phổ biến bao gồm:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Ví dụ

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Ngoại lệ

Một số động từ tiếng Pháp tạo thành passé composé với être thay vì avoir, đặc biệt là một số động từ chỉ sự chuyển động và động từ phản thân.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Với avoir, quá khứ phân từ thường không hòa hợp với chủ ngữ.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Tuy nhiên, quá khứ phân từ có thể hòa hợp với tân ngữ trực tiếp khi tân ngữ đó đứng trước động từ.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Sự hòa hợp này quan trọng trong tiếng Pháp chuẩn nhưng nâng cao hơn so với cách tạo thành cơ bản của passé composé.

Lỗi thường gặp

1. Sai: J’ai manger hier. Đúng: J’ai mangé hier. Giải thích: Dùng quá khứ phân từ mangé sau avoir.

2. Sai: Nous avons finir le travail. Đúng: Nous avons fini le travail. Giải thích: Quá khứ phân từ của finir là fini.

3. Sai: Elle a prend le bus. Đúng: Elle a pris le bus. Giải thích: Quá khứ phân từ của prendre là pris.

4. Sai: Ils sont regardé un film. Đúng: Ils ont regardé un film. Giải thích: Regarder tạo thành passé composé với avoir.

5. Sai: Je ai travaillé. Đúng: J’ai travaillé. Giải thích: Je trở thành j’ trước ai.

6. Sai: Elle n’a travaillé pas. Đúng: Elle n’a pas travaillé. Giải thích: Pas đứng sau dạng chia của avoir.

7. Sai: Elles ont mangées au restaurant. Đúng: Elles ont mangé au restaurant. Giải thích: Với avoir, quá khứ phân từ thường không hòa hợp với chủ ngữ.