Nó là gì?
Tiếng Pháp sử dụng các giới từ khác nhau với thành phố và quốc gia.
Các dạng chính là:
- à với thành phố
- en với hầu hết quốc gia giống cái
- au với hầu hết quốc gia giống đực
- aux với quốc gia số nhiều
Ví dụ:
- à Paris
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
Giới từ đúng phụ thuộc chủ yếu vào việc nơi đó là thành phố hay quốc gia và, đối với quốc gia, phụ thuộc vào giống và số của nó.
Khi nào dùng
Dùng à trước hầu hết tên thành phố.
- J’habite à Paris.
- Elle travaille à Montréal.
- Nous allons à Lyon.
Dùng en trước hầu hết quốc gia giống cái.
- en France
- en Italie
- en Allemagne
Cũng dùng en trước quốc gia giống đực bắt đầu bằng nguyên âm.
- en Iran
- en Irak
Dùng au trước hầu hết quốc gia giống đực số ít bắt đầu bằng phụ âm.
- au Canada
- au Japon
- au Portugal
Dùng aux trước tên quốc gia số nhiều.
- aux États-Unis
- aux Pays-Bas
Khi nói về nguồn gốc, dùng các dạng khác:
- de với hầu hết thành phố và quốc gia giống cái
- du với quốc gia giống đực
- des với quốc gia số nhiều
- d’ trước nguyên âm
Ví dụ:
- Je viens de Paris.
- Elle vient de France.
- Il vient du Canada.
- Nous venons des États-Unis.
- Elle vient d’Italie.
Cấu trúc
Để diễn tả vị trí hoặc điểm đến:
| Loại nơi chốn | Giới từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| thành phố | à | à Paris |
| quốc gia giống cái | en | en France |
| quốc gia giống đực bắt đầu bằng nguyên âm | en | en Iran |
| quốc gia giống đực bắt đầu bằng phụ âm | au | au Canada |
| quốc gia số nhiều | aux | aux États-Unis |
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + động từ + giới từ + nơi chốn
- J’habite à Toronto.
- Nous allons en France.
- Il travaille au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
Để diễn tả nguồn gốc:
| Loại nơi chốn | Giới từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| thành phố | de / d’ | de Paris, d’Ottawa |
| quốc gia giống cái | de / d’ | de France, d’Italie |
| quốc gia giống đực | du | du Canada |
| quốc gia số nhiều | des | des États-Unis |
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + venir + giới từ + nơi chốn
- Je viens de Montréal.
- Elle vient d’Espagne.
- Il vient du Japon.
- Ils viennent des Pays-Bas.
Ví dụ
- J’habite à Montréal.
- Elle travaille à Paris.
- Nous allons en France.
- Il vit au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
- Je viens de Lyon.
- Elle vient d’Italie.
- Il revient du Japon.
- Nous venons des Pays-Bas.
- Ils passent leurs vacances en Espagne.
Ngoại lệ
Một số tên quốc gia không tuân theo các quy tắc giống phổ biến nhất, vì vậy giống của chúng phải được học cùng với tên.
Hầu hết các quốc gia kết thúc bằng -e là giống cái:
- la France
- l’Italie
- l’Espagne
Tuy nhiên, một số quốc gia kết thúc bằng -e là giống đực.
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
Các quốc gia giống đực này dùng au khi chúng bắt đầu bằng phụ âm.
- au Mexique
- au Cambodge
Tên quốc gia giống đực bắt đầu bằng nguyên âm thường dùng en.
- en Iran
- en Irak
Một số tên nơi chốn bao gồm mạo từ như một phần của tên, vì vậy giới từ của chúng có thể theo một mẫu khác.
Các lỗi thường gặp
-
Sai: Je vais en Paris. Đúng: Je vais à Paris. Giải thích: Dùng à với hầu hết tên thành phố.
-
Sai: Elle habite au France. Đúng: Elle habite en France. Giải thích: France là giống cái, vì vậy dùng en.
-
Sai: Nous allons en Canada. Đúng: Nous allons au Canada. Giải thích: Canada là giống đực và bắt đầu bằng phụ âm, vì vậy dùng au.
-
Sai: Il travaille à États-Unis. Đúng: Il travaille aux États-Unis. Giải thích: États-Unis là số nhiều, vì vậy dùng aux.
-
Sai: Je viens de Canada. Đúng: Je viens du Canada. Giải thích: Dùng du để diễn tả nguồn gốc từ một quốc gia giống đực.
-
Sai: Elle vient de Italie. Đúng: Elle vient d’Italie. Giải thích: De trở thành d’ trước nguyên âm.
-
Sai: Ils viennent de les États-Unis. Đúng: Ils viennent des États-Unis. Giải thích: De + les rút gọn thành des.