এটা কী?
ফরাসি ভাষায়, বিশেষণ সাধারণত তারা যে বিশেষ্যকে বর্ণনা করে তার লিঙ্গ এবং বচন অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
একে বিশেষণের সমতা (adjective agreement) বলা হয়।
একটি বিশেষ্য হতে পারে:
- পুংলিঙ্গ একবচন
- স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
- পুংলিঙ্গ বহুবচন
- স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
অনেক বিশেষণের জন্য:
- পুংলিঙ্গ একবচন রূপটি মূল রূপ
- স্ত্রীলিঙ্গের জন্য -e যোগ করুন
- বহুবচনের জন্য -s যোগ করুন
- স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচনের জন্য -es যোগ করুন
petit দিয়ে উদাহরণ:
| রূপ | উদাহরণ |
|---|---|
| পুংলিঙ্গ একবচন | un petit garçon |
| স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | une petite fille |
| পুংলিঙ্গ বহুবচন | des petits garçons |
| স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন | des petites filles |
কখন ব্যবহার করবেন
বিশেষণ যখন কোনো বিশেষ্য বা সর্বনামকে বর্ণনা করে তখন বিশেষণের সমতা ব্যবহৃত হয়।
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
এটি être এর মতো ক্রিয়ার পরেও প্রযোজ্য যখন বিশেষণটি কর্তাকে বর্ণনা করে।
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
বিশেষণটি অবশ্যই এটি বর্ণনা করা বিশেষ্য বা কর্তার সাথে সমতা বজায় রাখতে হবে।
গঠন
অনেক নিয়মিত বিশেষণের জন্য, এই প্যাটার্নটি ব্যবহার করুন:
| লিঙ্গ এবং বচন | শেষ | grand দিয়ে উদাহরণ |
|---|---|---|
| পুংলিঙ্গ একবচন | অতিরিক্ত শেষ নেই | grand |
| স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | -e | grande |
| পুংলিঙ্গ বহুবচন | -s | grands |
| স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন | -es | grandes |
উদাহরণ:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
যদি পুংলিঙ্গ বিশেষণটি ইতিমধ্যে -e দিয়ে শেষ হয়, তবে স্ত্রীলিঙ্গ রূপটি প্রায়শই একই থাকে।
| পুংলিঙ্গ | স্ত্রীলিঙ্গ |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
বহুবচন এখনও সাধারণত -s যোগ করে।
- des appartements modernes
- des maisons modernes
কিছু বিশেষণের স্ত্রীলিঙ্গ রূপে বানান পরিবর্তন হয়।
| পুংলিঙ্গ | স্ত্রীলিঙ্গ |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
কিছু সাধারণ বিশেষণের অনিয়মিত রূপ রয়েছে।
| পুংলিঙ্গ | স্ত্রীলিঙ্গ |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের মিশ্র গোষ্ঠীর সাথে, ফরাসি সাধারণত পুংলিঙ্গ বহুবচন রূপ ব্যবহার করে।
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
উদাহরণ
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
ব্যতিক্রম
কিছু বিশেষণ পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গের মধ্যে পরিবর্তিত হয় না।
- un homme jeune
- une femme jeune
কিছু বিশেষণের অনিয়মিত স্ত্রীলিঙ্গ রূপ রয়েছে।
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
কিছু রঙের বিশেষণ সবসময় স্বাভাবিক সমতা প্যাটার্ন অনুসরণ করে না, বিশেষ করে বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত রঙ।
- des chaussures marron
- des sacs orange
যৌগিক রঙের বিশেষণও সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে।
- des yeux bleu clair
সাধারণ ভুল
-
ভুল: une petit maison সঠিক: une petite maison ব্যাখ্যা: বিশেষণটি অবশ্যই স্ত্রীলিঙ্গ হতে হবে কারণ maison স্ত্রীলিঙ্গ।
-
ভুল: des fille contentes সঠিক: des filles contentes ব্যাখ্যা: বিশেষ্য এবং বিশেষণ উভয়ই বহুবচন হতে হবে।
-
ভুল: Marie est content. সঠিক: Marie est contente. ব্যাখ্যা: বিশেষণটি অবশ্যই স্ত্রীলিঙ্গ কর্তার সাথে সমতা বজায় রাখতে হবে।
-
ভুল: Ils sont contente. সঠিক: Ils sont contents. ব্যাখ্যা: ils এর সাথে পুংলিঙ্গ বহুবচন রূপ ব্যবহার করুন।
-
ভুল: une voiture blanc সঠিক: une voiture blanche ব্যাখ্যা: Blanc এর স্ত্রীলিঙ্গ রূপ blanche।
-
ভুল: des maisons grande সঠিক: des maisons grandes ব্যাখ্যা: বিশেষণটি অবশ্যই বহুবচন হতে হবে কারণ maisons বহুবচন।
-
ভুল: Paul et Marie sont contentes. সঠিক: Paul et Marie sont contents. ব্যাখ্যা: একটি মিশ্র গোষ্ঠী সাধারণত পুংলিঙ্গ বহুবচন রূপ নেয়।