ব্যাকরণ গাইড

এটা কী?

ফরাসি অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক হলো un, une এবং des।

এগুলো সাধারণত ইংরেজিতে a, an বা some-এর সাথে মিলে যায়।

বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যা অনুযায়ী পদাশ্রয়ী নির্দেশকটি পরিবর্তিত হয়।

অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক বিশেষ্যের আগে বসে।

• un téléphone
• une voiture
• des enfants

কখন ব্যবহার করবেন

কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু উল্লেখ না করে সাধারণভাবে উল্লেখ করতে অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক ব্যবহার করুন।

• J’achète un livre.
• Elle cherche une maison.

একটি ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে বলতে un বা une ব্যবহার করুন।

• un ami
• une amie
• un restaurant
• une banque

একাধিক ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে বলতে des ব্যবহার করুন।

• des amis
• des voitures
• des questions

প্রথমবার কোনো কিছু পরিচয় করিয়ে দিতে প্রায়ই অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক ব্যবহৃত হয়।

• Il y a un café près d’ici.
• J’ai une idée.
• Nous avons des invités.

গঠন

মৌলিক গঠন হলো:

অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক + বিশেষ্য

পদাশ্রয়ী নির্দেশককে অবশ্যই বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলিয়ে নিতে হবে।

• un petit appartement
• une petite maison
• des petits appartements
• des petites maisons

বিশেষ্যের আগে বসা বহুবচন বিশেষণের আগে des সাধারণত de বা d’-এ পরিণত হয়।

• des voitures
• de grandes voitures
• de beaux jardins
• d’excellentes idées

নেতিবাচক বাক্যে un, une এবং des সাধারণত de বা d’-এ পরিণত হয়।

• J’ai un frère.
• Je n’ai pas de frère.
• Elle a une voiture.
• Elle n’a pas de voiture.
• Nous avons des enfants.
• Nous n’avons pas d’enfants.

উদাহরণ

1. J’ai un nouveau téléphone.
2. Elle achète une robe.
3. Nous cherchons un restaurant.
4. Il y a une pharmacie ici.
5. Ils ont des enfants.
6. Tu poses une bonne question.
7. Elle prépare des sandwiches.
8. Nous visitons de beaux villages.
9. Je n’ai pas de voiture.
10. Ils n’ont pas d’animaux.

ব্যতিক্রম

être ক্রিয়ার পরে নেতিবাচক বাক্যে অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে।

• C’est un problème.
• Ce n’est pas un problème.
• Ce sont des amis.
• Ce ne sont pas des amis.

বিশেষ্যের আগে বসা বহুবচন বিশেষণের আগে বহুবচন পদাশ্রয়ী নির্দেশক des সাধারণত de-তে পরিণত হয়।

• de grandes maisons
• de nouveaux livres

তবে কিছু স্থির অভিব্যক্তিতে des থাকতে পারে।

des রূপটি de + les-এর সংকোচনও হতে পারে।

• Je parle des voisins.

এই উদাহরণে des-এর অর্থ of the বা about the, অর্থাৎ some নয়।

সাধারণ ভুল

1. ভুল: une livre সঠিক: un livre ব্যাখ্যা: Livre পুংলিঙ্গ, তাই un ব্যবহার করুন।

2. ভুল: un maison সঠিক: une maison ব্যাখ্যা: Maison স্ত্রীলিঙ্গ, তাই une ব্যবহার করুন।

3. ভুল: un voitures সঠিক: des voitures ব্যাখ্যা: বহুবচন বিশেষ্যের সাথে des ব্যবহার করুন।

4. ভুল: Je n’ai pas une voiture. সঠিক: Je n’ai pas de voiture. ব্যাখ্যা: নেতিবাচকতার পরে un, une এবং des সাধারণত de-তে পরিণত হয়।

5. ভুল: des grandes maisons সঠিক: de grandes maisons ব্যাখ্যা: বিশেষ্যের আগে বসা বহুবচন বিশেষণের আগে des সাধারণত de-তে পরিণত হয়।

6. ভুল: Elle a des frère. সঠিক: Elle a des frères. ব্যাখ্যা: des-এর পরে বিশেষ্যটি বহুবচন হতে হবে।

7. ভুল: Ce n’est pas de problème. সঠিক: Ce n’est pas un problème. ব্যাখ্যা: être-এর পরে নেতিবাচক বাক্যে অনির্দিষ্ট পদাশ্রয়ী নির্দেশক সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে।