এটা কী?
Le passé composé avec être হলো একটি ফরাসি অতীত কাল যা নির্দিষ্ট কিছু ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয় সম্পন্ন অতীত কাজ সম্পর্কে কথা বলতে।
এটি গঠিত হয়:
être-এর বর্তমান কাল + past participle
উদাহরণ:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
être ক্রিয়াটি কর্তা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
| কর্তা | être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
être-এর সাথে, past participle সাধারণত কর্তার লিঙ্গ ও বচনের সাথে সম্মত হয়।
কখন ব্যবহার করবেন
কিছু সাধারণ ক্রিয়া passé composé-এ être ব্যবহার করে।
এর মধ্যে রয়েছে:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
উদাহরণ:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
প্রতিবর্তক ক্রিয়াগুলোও être দিয়ে passé composé গঠন করে।
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
গঠন
মৌলিক গঠন হলো:
কর্তা + être-এর বর্তমান কাল + past participle
| কর্তা | উদাহরণ |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
কর্তার সাথে সম্মতি
être-এর সাথে, past participle সাধারণত কর্তার সাথে সম্মত হয়।
অনেক past participle-এর জন্য:
- পুংলিঙ্গ একবচন: কোনো অতিরিক্ত শেষাংশ নেই
- স্ত্রীলিঙ্গ একবচন: -e যোগ করুন
- পুংলিঙ্গ বহুবচন: -s যোগ করুন
- স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন: -es যোগ করুন
arrivé দিয়ে উদাহরণ:
| কর্তা | রূপ |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
উদাহরণ:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
নেতিবাচক বাক্য
être-এর আগে ne বা n’ এবং পরে pas বসান।
কর্তা + ne/n’ + être + pas + past participle
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
প্রশ্ন
সাধারণ প্রশ্ন গঠনগুলোর মধ্যে রয়েছে:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
প্রতিবর্তক ক্রিয়া
প্রতিবর্তক ক্রিয়ার সাথে, প্রতিবর্তক সর্বনাম être-এর আগে আসে।
কর্তা + প্রতিবর্তক সর্বনাম + être + past participle
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
উদাহরণ
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
ব্যতিক্রম
কিছু ক্রিয়া ব্যবহারের উপর নির্ভর করে être বা avoir উভয়ই ব্যবহার করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, sortir, monter, descendre, passer এবং retourner সরাসরি কর্ম থাকলে avoir ব্যবহার করতে পারে।
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
past participle mort অনিয়মিত।
- Il est mort.
- Elle est morte.
naître-এর past participle হলো né।
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
প্রতিবর্তক ক্রিয়ার সাথে, কিছু গঠনে সম্মতি আরও জটিল হতে পারে, তবে মৌলিক প্রতিবর্তক রূপ সাধারণত কর্তার সাথে সম্মতি দেখায়।
সাধারণ ভুল
-
ভুল: Elle a arrivée hier. সঠিক: Elle est arrivée hier. ব্যাখ্যা: Arriver সাধারণত être দিয়ে passé composé গঠন করে।
-
ভুল: Nous avons partis tôt. সঠিক: Nous sommes partis tôt. ব্যাখ্যা: Partir passé composé-এ être ব্যবহার করে।
-
ভুল: Elle est arrivé hier. সঠিক: Elle est arrivée hier. ব্যাখ্যা: être-এর সাথে, past participle সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ কর্তার সাথে সম্মত হয়।
-
ভুল: Ils sont parti. সঠিক: Ils sont partis. ব্যাখ্যা: পুংলিঙ্গ বহুবচন কর্তার জন্য -s যোগ করুন।
-
ভুল: Elles sont arrivés. সঠিক: Elles sont arrivées. ব্যাখ্যা: স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন কর্তার জন্য সাধারণত past participle-এ -es প্রয়োজন।
-
ভুল: Je suis aller au restaurant. সঠিক: Je suis allé au restaurant. ব্যাখ্যা: être-এর পরে past participle allé ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Elle ne est pas partie. সঠিক: Elle n’est pas partie. ব্যাখ্যা: est-এর আগে ne becomes n’।