এটা কী?
ফরাসি আংশিক পদ (partitive articles) হলো du, de la এবং de l’।
এগুলো অগণনযোগ্য বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছুর অনির্দিষ্ট পরিমাণের কথা বলা হয়। এগুলো প্রায়ই ইংরেজিতে some বা কোনো পদ নেই এমন অবস্থার সাথে মিলে যায়।
| পদ | ব্যবহার | উদাহরণ |
|---|---|---|
| du | পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্য | du pain |
| de la | স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্য | de la soupe |
| de l’ | স্বরধ্বনি বা নির্বাক h-এর আগে একবচন বিশেষ্য | de l’eau |
আংশিক পদটি বিশেষ্যের আগে বসে।
- du fromage
- de la viande
- de l’huile
কখন ব্যবহার করবেন
খাদ্য, পানীয়, উপকরণ বা অন্য কোনো অগণনযোগ্য জিনিসের অনির্দিষ্ট পরিমাণের কথা বলতে আংশিক পদ ব্যবহার করুন।
- Je mange du pain.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la farine.
du ব্যবহার করুন পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে।
- du café
- du riz
- du sucre
de la ব্যবহার করুন স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে।
- de la soupe
- de la confiture
- de la musique
de l’ ব্যবহার করুন স্বরধ্বনি বা নির্বাক h দিয়ে শুরু হওয়া একবচন বিশেষ্যের আগে।
- de l’eau
- de l’huile
- de l’argent
কিছু কার্যকলাপ এবং বিমূর্ত ধারণার সাথেও আংশিক পদ ব্যবহৃত হয়।
- faire du sport
- écouter de la musique
- avoir de la patience
গঠন
মৌলিক গঠন হলো:
Subject + verb + partitive article + noun
| বিশেষ্যের ধরন | গঠন | উদাহরণ |
|---|---|---|
| পুংলিঙ্গ একবচন | du + noun | Je mange du fromage. |
| স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | de la + noun | Elle prépare de la soupe. |
| স্বরধ্বনির আগে | de l’ + noun | Nous buvons de l’eau. |
du রূপটি হলো de + le-এর সংকোচন।
- de + le pain → du pain
de la-এর সাথে কোনো সংকোচন নেই।
- de la viande
- de la farine
স্বরধ্বনি বা নির্বাক h-এর আগে, du বা de la-এর পরিবর্তে de l’ ব্যবহার করুন।
- de l’ananas
- de l’huile
- de l’herbe
বেশিরভাগ নেতিবাচক বাক্যে, du, de la এবং de l’ হয়ে যায় de বা d’।
- Je mange du pain.
- Je ne mange pas de pain.
- Elle boit de l’eau.
- Elle ne boit pas d’eau.
পরিমাণবাচক অভিব্যক্তির পরে, de বা d’ ব্যবহার করুন।
- beaucoup de sucre
- un kilo de farine
- un verre d’eau
উদাহরণ
- Je mange du pain au petit-déjeuner.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la viande.
- Tu veux du café ?
- Il ajoute de l’huile.
- Vous écoutez de la musique.
- Elles préparent de la soupe.
- Je ne mange pas de fromage.
- Nous avons besoin de patience.
- Il achète un litre de lait.
ব্যতিক্রম
être ক্রিয়ার পরে, নেতিবাচক বাক্যে আংশিক পদ সাধারণত রাখা হয়।
- C’est du fromage.
- Ce n’est pas du fromage.
- C’est de la soupe.
- Ce n’est pas de la soupe.
পরিমাণবাচক অভিব্যক্তির পরে আংশিক পদ ব্যবহৃত হয় না।
- beaucoup de café
- un peu de sucre
- une bouteille d’eau
সাধারণভাবে কোনো কিছু সম্পর্কে বলতে গেলে আংশিক পদের পরিবর্তে নির্দিষ্ট পদ (definite article) ব্যবহৃত হয়।
- J’aime le café.
- Je bois du café.
প্রথম বাক্যে, le café মানে সাধারণভাবে কফি। দ্বিতীয় বাক্যে, du café মানে কফির অনির্দিষ্ট পরিমাণ।
সাধারণ ভুল
-
ভুল: Je bois du eau. সঠিক: Je bois de l’eau. ব্যাখ্যা: স্বরধ্বনির আগে de l’ ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Elle mange de la pain. সঠিক: Elle mange du pain. ব্যাখ্যা: Pain পুংলিঙ্গ, তাই du ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Nous préparons du soupe. সঠিক: Nous préparons de la soupe. ব্যাখ্যা: Soupe স্ত্রীলিঙ্গ, তাই de la ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Je ne bois pas du café. সঠিক: Je ne bois pas de café. ব্যাখ্যা: নেতিবাচকতার পরে আংশিক পদ সাধারণত de-তে পরিণত হয়।
-
ভুল: Il achète beaucoup du fromage. সঠিক: Il achète beaucoup de fromage. ব্যাখ্যা: পরিমাণবাচক অভিব্যক্তির পরে de ব্যবহার করুন।
-
ভুল: J’aime du chocolat. সঠিক: J’aime le chocolat. ব্যাখ্যা: সাধারণভাবে কোনো কিছু সম্পর্কে বলতে গেলে নির্দিষ্ট পদ ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Ce n’est pas de fromage. সঠিক: Ce n’est pas du fromage. ব্যাখ্যা: être-এর পরে, আংশিক পদ সাধারণত রাখা হয়।