এটা কী?
ফরাসি possessive adjective (সম্পর্কসূচক বিশেষণ) দেখায় যে কিছু কারো অন্তর্গত।
এগুলো ইংরেজি শব্দ যেমন my, your, his, her, our এবং their এর সাথে মিলে যায়।
ফরাসি possessive adjective গুলো পরের বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে মিলে যায়, মালিকের লিঙ্গের সাথে নয়।
| মালিক | পুংলিঙ্গ একবচন | স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | বহুবচন |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
উদাহরণ:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
কখন ব্যবহার করবেন
কোনো বিশেষ্যের আগে possessive adjective ব্যবহার করুন যাতে বোঝানো যায় কে কিছু owns বা কারো সাথে কিছু সম্পর্কিত।
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে mon, ton, son ব্যবহার করুন।
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে ma, ta, sa ব্যবহার করুন।
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
বহুবচন বিশেষ্যের আগে mes, tes, ses ব্যবহার করুন।
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
একবচন বিশেষ্যের আগে notre, votre, leur ব্যবহার করুন।
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
বহুবচন বিশেষ্যের আগে nos, vos, leurs ব্যবহার করুন।
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
গঠন
মৌলিক গঠন হলো:
Possessive adjective + noun
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
Possessive adjective টি পরের বিশেষ্যের সাথে মিলে যায়।
| বিশেষ্য | সঠিক রূপ |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
মালিকের লিঙ্গ son, sa বা ses পরিবর্তন করে না।
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
উভয় বাক্যে sa ব্যবহৃত হয়েছে কারণ voiture স্ত্রীলিঙ্গ।
স্বরধ্বনি বা নীরব h দিয়ে শুরু হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে ma, ta বা sa এর পরিবর্তে mon, ton বা son ব্যবহার করুন।
- mon amie
- ton école
- son histoire
এটি উচ্চারণে সাহায্য করে।
বহুবচন বিশেষ্যের সাথে, লিঙ্গ রূপকে প্রভাবিত করে না।
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
উদাহরণ
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
ব্যতিক্রম
স্বরধ্বনি বা নীরব h দিয়ে শুরু হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে ma, ta বা sa এর পরিবর্তে mon, ton বা son ব্যবহার করুন।
- mon amie, not ma amie
- ton adresse, not ta adresse
- son école, not sa école
Possessive adjective টি মালিকের সাথে নয়, বরং অধিকৃত বিশেষ্যের সাথে মিলে যায়।
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
উভয় ক্ষেত্রে sa ব্যবহৃত হয়েছে কারণ veste স্ত্রীলিঙ্গ।
ফরাসি ভাষায় সাধারণত শরীরের অঙ্গের সাথে possessive adjective এর পরিবর্তে নির্দিষ্ট article ব্যবহৃত হয় যখন মালিক ইতিমধ্যে স্পষ্ট থাকে।
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
সাধারণ ভুল
-
ভুল: ma frère সঠিক: mon frère ব্যাখ্যা: Frère পুংলিঙ্গ একবচন, তাই mon ব্যবহার করুন।
-
ভুল: mon voiture সঠিক: ma voiture ব্যাখ্যা: Voiture স্ত্রীলিঙ্গ একবচন, তাই ma ব্যবহার করুন।
-
ভুল: mes livre সঠিক: mes livres ব্যাখ্যা: Mes বহুবচন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহৃত হয়, তাই বিশেষ্যটিও বহুবচন হতে হবে।
-
ভুল: sa père সঠিক: son père ব্যাখ্যা: Père পুংলিঙ্গ একবচন, তাই son ব্যবহার করুন।
-
ভুল: ma amie habite ici. সঠিক: mon amie habite ici. ব্যাখ্যা: স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে mon ব্যবহার করুন।
-
ভুল: Marie aime son maison. সঠিক: Marie aime sa maison. ব্যাখ্যা: Maison স্ত্রীলিঙ্গ, তাই sa ব্যবহার করুন। মালিকের লিঙ্গ রূপ নির্ধারণ করে না।
-
ভুল: leur enfants jouent dehors. সঠিক: leurs enfants jouent dehors. ব্যাখ্যা: বহুবচন বিশেষ্যের আগে leurs ব্যবহার করুন।