এটা কী?
ফরাসি নির্দেশক বিশেষণ হলো ce, cet, cette এবং ces।
এগুলো বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুর দিকে নির্দেশ করতে। এগুলো সাধারণত ইংরেজিতে this, that, these বা those-এর সাথে মিলে যায়।
বিশেষ্যের লিঙ্গ, সংখ্যা এবং শুরুর ধ্বনির ওপর ভিত্তি করে রূপ পরিবর্তিত হয়।
| রূপ | ব্যবহার | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ce | পুংলিঙ্গ একবচন | ce livre |
| cet | পুংলিঙ্গ একবচন, স্বরধ্বনি বা নির্বাক h-এর আগে | cet homme |
| cette | স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | cette maison |
| ces | বহুবচন | ces livres |
ফরাসি ভাষায় সাধারণত this এবং that-এর জন্য আলাদা নির্দেশক বিশেষণ ব্যবহৃত হয় না। একই রূপ উভয় অর্থ প্রকাশ করতে পারে।
- ce livre — this book / that book
- cette voiture — this car / that car
কখন ব্যবহার করবেন
ব্যঞ্জনধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে ce ব্যবহার করুন।
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
স্বরধ্বনি বা নির্বাক h দিয়ে শুরু হওয়া পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে cet ব্যবহার করুন।
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে cette ব্যবহার করুন।
- cette voiture
- cette question
- cette école
সব বহুবচন বিশেষ্যের আগে ces ব্যবহার করুন, পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ উভয় ক্ষেত্রেই।
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু চিহ্নিত বা নির্দেশ করার সময় নির্দেশক বিশেষণ ব্যবহার করুন।
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
গঠন
মৌলিক গঠন হলো:
নির্দেশক বিশেষণ + বিশেষ্য
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
নির্দেশক বিশেষণকে বিশেষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
| বিশেষ্য | সঠিক রূপ |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
বিশেষ্যের সাথে একটি বিশেষণও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
this/these এবং that/those-এর মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করতে ফরাসি ভাষায় বিশেষ্যের পরে -ci বা -là যোগ করা যেতে পারে।
- ce livre-ci — this book
- ce livre-là — that book
- ces chaussures-ci — these shoes
- ces chaussures-là — those shoes
উদাহরণ
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
ব্যতিক্রম
cet শুধুমাত্র স্বরধ্বনি বা নির্বাক h দিয়ে শুরু হওয়া পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার করুন।
- cet ami
- cet hôtel
স্বর দিয়ে শুরু হওয়া স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য এখনও cette ব্যবহার করে।
- cette amie
- cette école
- cette histoire
বহুবচন রূপ সর্বদা ces, লিঙ্গ বা শুরুর ধ্বনি নির্বিশেষে।
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
ফরাসি নির্দেশক বিশেষণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে this এবং that-এর মধ্যে পার্থক্য করে না। যখন পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ, তখন -ci এবং -là ব্যবহার করুন।
সাধারণ ভুল
-
ভুল: cette livre সঠিক: ce livre ব্যাখ্যা: Livre পুংলিঙ্গ একবচন, তাই ce ব্যবহার করুন।
-
ভুল: ce voiture সঠিক: cette voiture ব্যাখ্যা: Voiture স্ত্রীলিঙ্গ একবচন, তাই cette ব্যবহার করুন।
-
ভুল: ce ami সঠিক: cet ami ব্যাখ্যা: স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের আগে cet ব্যবহার করুন।
-
ভুল: cet école সঠিক: cette école ব্যাখ্যা: École স্ত্রীলিঙ্গ, তাই স্বর দিয়ে শুরু হলেও cette ব্যবহার করুন।
-
ভুল: ce enfants সঠিক: ces enfants ব্যাখ্যা: সব বহুবচন বিশেষ্যের সাথে ces ব্যবহার করুন।
-
ভুল: cette livres sont nouveaux. সঠিক: ces livres sont nouveaux. ব্যাখ্যা: Livres বহুবচন, তাই ces ব্যবহার করুন।
-
ভুল: cet femme travaille ici. সঠিক: cette femme travaille ici. ব্যাখ্যা: Femme স্ত্রীলিঙ্গ একবচন, তাই cette ব্যবহার করুন।