এটা কী?
প্রতিটি ফরাসি বিশেষ্যের একটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ আছে: পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ।
বিশেষ্যের লিঙ্গ এর সাথে ব্যবহৃত নির্দেশক, বিশেষণ এবং কিছু সর্বনামকে প্রভাবিত করে।
| লিঙ্গ | নির্দিষ্ট নির্দেশক | অনির্দিষ্ট নির্দেশক | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| পুংলিঙ্গ | le | un | le livre, un livre |
| স্ত্রীলিঙ্গ | la | une | la table, une table |
একটি স্বরধ্বনি বা নীরব h এর আগে, le এবং la উভয়ই l' হয়ে যায়।
- l'homme
- l'école
বহুবচন নির্দেশক les পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ উভয় বিশেষ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- les livres
- les tables
লিঙ্গ সবসময় ব্যক্তির প্রাকৃতিক লিঙ্গ বা বস্তুর অর্থের সাথে মেলে না। প্রতিটি বিশেষ্য তার নির্দেশক সহ শেখা ভাল।
কখন ব্যবহার করবেন
নির্বাচন করার সময় বিশেষ্যের লিঙ্গ ব্যবহার করুন:
- একটি নির্দেশক: un, une, le, la
- একটি প্রদর্শক বিশেষণ: ce, cet, cette
- কিছু রূপে একটি অধিকারী বিশেষণ: mon, ma
- একটি বিশেষণ যা বিশেষ্যকে বর্ণনা করে
- একটি সর্বনাম যা বিশেষ্যকে প্রতিস্থাপন করে
উদাহরণ:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
কিছু সাধারণ বিশেষ্য শেষাংশ লিঙ্গ সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে, তবে তারা সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য নয়।
| সাধারণত পুংলিঙ্গ শেষাংশ | উদাহরণ |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ শেষাংশ | উদাহরণ |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
গঠন
মৌলিক গঠন হল:
নির্দেশক + বিশেষ্য
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
বিশেষণ সহ, গঠন প্রায়শই হয়:
নির্দেশক + বিশেষ্য + বিশেষণ
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
কিছু বিশেষণ বিশেষ্যের আগে আসে:
নির্দেশক + বিশেষণ + বিশেষ্য
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
বিশেষণ সাধারণত বিশেষ্যের লিঙ্গের সাথে согласуется।
| পুংলিঙ্গ | স্ত্রীলিঙ্গ |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
একটি একবচন বিশেষ্যকে কর্তৃকারক সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে:
-
পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য il ব্যবহার করুন।
-
স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য elle ব্যবহার করুন।
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
উদাহরণ
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
ব্যতিক্রম
বিশেষ্য শেষাংশ শুধুমাত্র সাধারণ প্যাটার্ন। অনেক বিশেষ্য সেগুলি অনুসরণ করে না।
- le fromage পুংলিঙ্গ যদিও এটি -age দিয়ে শেষ হয়, যা সাধারণত পুংলিঙ্গ।
- la plage স্ত্রীলিঙ্গ যদিও এটি -age দিয়ে শেষ হয়।
- le problème পুংলিঙ্গ যদিও এটি -e দিয়ে শেষ হয়।
- la main স্ত্রীলিঙ্গ যদিও এটির সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ শেষাংশ নেই।
কিছু বিশেষ্যের মানুষ বা প্রাণীর জন্য আলাদা পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ রূপ আছে।
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
কিছু বিশেষ্যের পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ মানুষের জন্য একই রূপ আছে। নির্দেশক লিঙ্গ দেখায়।
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
কিছু বিশেষ্যের অর্থ পরিবর্তন হয় যখন তাদের লিঙ্গ পরিবর্তন হয়।
- le livre — the book
- la livre — the pound
- le tour — the tour
- la tour — the tower
সাধারণ ভুল
-
ভুল: une livre intéressant সঠিক: un livre intéressant ব্যাখ্যা: Livre পুংলিঙ্গ যখন এটি বই বোঝায়।
-
ভুল: le voiture est rapide সঠিক: la voiture est rapide ব্যাখ্যা: Voiture একটি স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য।
-
ভুল: un maison moderne সঠিক: une maison moderne ব্যাখ্যা: Maison স্ত্রীলিঙ্গ, তাই une ব্যবহার করুন।
-
ভুল: une petit chambre সঠিক: une petite chambre ব্যাখ্যা: বিশেষণটি স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য chambre এর সাথে согласуется হতে হবে।
-
ভুল: la problème est difficile সঠিক: le problème est difficile ব্যাখ্যা: Problème পুংলিঙ্গ যদিও এটি -e দিয়ে শেষ হয়।
-
ভুল: La table est nouvelle. Il est grand. সঠিক: La table est nouvelle. Elle est grande. ব্যাখ্যা: স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য elle ব্যবহার করুন, এবং বিশেষণটি স্ত্রীলিঙ্গ করুন।
-
ভুল: le école est fermée সঠিক: l'école est fermée ব্যাখ্যা: Le এবং la একটি স্বরধ্বনির আগে l' হয়ে যায়।