သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

Aller၊ faire၊ venir နှင့် prendre တို့သည် ဘုံမမှန်သော ပြင်သစ်ကြိယာများဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် ပုံမှန် -er၊ -ir သို့မဟုတ် -re ပေါင်းစပ်မှုပုံစံများကို မလိုက်နာသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလပုံစံများကို တစ်ခုချင်းစီ သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့၏ အခြေခံအဓိပ္ပာယ်များမှာ-

Aller

Faire

Venir

Prendre

မည်သည့်အခါတွင် သုံးရမည်နည်း

တစ်နေရာရာသို့ သွားခြင်းအကြောင်းပြောရန် aller ကိုသုံးပါ။

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ခြင်းအကြောင်းပြောရန် faire ကိုသုံးပါ။

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire ကို ဘုံအသုံးအနှုန်းများစွာတွင်လည်း သုံးသည်။

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

�စ်နေရာမှ သို့မဟုတ် တစ်နေရာသို့ လာခြင်းအကြောင်းပြောရန် venir ကိုသုံးပါ။

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

တစ်စုံတစ်ရာကို ယူခြင်းအကြောင်းပြောရန် prendre ကိုသုံးပါ။

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

ဖွဲ့စည်းပုံ

အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

ကတ္တား + ပေါင်းစပ်ထားသောကြိယာ + ဖြည့်စွက်ချက်

ဥပမာများ-

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

သုံးပါ-

aller + နေရာ

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

သုံးပါ-

faire + လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

သုံးပါ-

venir + နေရာ

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

တစ်စုံတစ်ဦးသည် မည်သည့်နေရာမှ လာသည်ကိုပြောရန် venir de ကိုသုံးပါ။

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

သုံးပါ-

prendre + နာမ်

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

အပျက်သဘောဝါကျပြုလုပ်ရန် ကြိယာရှေ့တွင် ne သို့မဟုတ် n’ နှင့် ၎င်းနောက်တွင် pas ထားပါ။

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

ဥပမာများ

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

ခြွင်းချက်များ

ဤကြိယာများသည် မမှန်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ပုံစံများကို ကြိယာ၏အဆုံးသတ်ကို ဖယ်ရှားပြီး ပုံမှန်အဆုံးသတ်များထည့်ခြင်းဖြင့် ဖန်တီး၍မရပါ။

Aller သည် -er ဖြင့်အဆုံးသတ်သော်လည်း ပုံမှန် -er ပုံစံကို မလိုက်နာပါ။

• je vais, je alle မဟုတ်
• nous allons, ပုံမှန် stem ပုံစံမှ nous allons မဟုတ်

faire ၏ vous ပုံစံမှာ faites ဖြစ်ပြီး faisez မဟုတ်ပါ။

venir နှင့် prendre ၏ အများကိန်းပုံစံများသည် ၎င်းတို့၏ stem များကို ပြောင်းလဲသည်။

• ils viennent
• ils prennent

venir ကြိယာကို မူရင်းနေရာကိုဖော်ပြရန် de နှင့် မကြာခဏသုံးသည်။

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

အဖြစ်များသောအမှားများ

1. မမှန်ပါ: Je alle au travail. မှန်သည်: Je vais au travail. ရှင်းလင်းချက်: Aller သည် မမှန်သောကြောင့် je နှင့် vais ကိုသုံးပါ။

2. မမှန်ပါ: Vous faisez du sport. မှန်သည်: Vous faites du sport. ရှင်းလင်းချက်: faire ၏ vous ပုံစံမှာ faites ဖြစ်သည်။

3. မမှန်ပါ: Nous faisons au restaurant. မှန်သည်: Nous allons au restaurant. ရှင်းလင်းချက်: နေရာတစ်ခုသို့သွားခြင်းကိုဖော်ပြရန် aller ကိုသုံးပါ။

4. မမှန်ပါ: Ils venent demain. မှန်သည်: Ils viennent demain. ရှင်းလင်းချက်: venir ၏ ils ပုံစံမှာ viennent ဖြစ်သည်။

5. မမှန်ပါ: Elle prends le bus. မှန်သည်: Elle prend le bus. ရှင်းလင်းချက်: prendre ၏ il/elle/on ပုံစံမှာ prend ဖြစ်သည်။

6. မမှန်ပါ: Nous prennent le train. မှန်သည်: Nous prenons le train. ရှင်းလင်းချက်: nous နှင့် prenons ကိုသုံးပါ။

7. မမှန်ပါ: Je viens Canada. မှန်သည်: Je viens du Canada. ရှင်းလင်းချက်: တစ်စုံတစ်ဦးမည်သည့်နေရာမှလာသည်ကိုဖော်ပြရာတွင် venir သည် de ကိုသုံးသည်။