သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

ပြင်သစ်နံပါတ်များကို အရေအတွက်၊ ရက်စွဲများနှင့် အချိန်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။

အခြေခံနံပါတ်များ

အသုံးများသော ပိုကြီးသောနံပါတ်အချို့မှာ-

ရက်စွဲများသည် နေ့များနှင့် လများနှင့်အတူ နံပါတ်များကို အသုံးပြုသည်။

အချိန်သည် heure သို့မဟုတ် heures ကို အသုံးပြုသည်။

• Il est une heure.
• Il est trois heures.

ဘယ်အချိန်မှာ အသုံးပြုမလဲ

အရေအတွက်များ၊ စျေးနှုန်းများ၊ အသက်များ၊ လိပ်စာများနှင့် အခြားကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များအကြောင်း ပြောဆိုရန် နံပါတ်များကို အသုံးပြုပါ။

• J’ai deux frères.
• Le café coûte cinq euros.
• Elle a vingt ans.

ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်အခါ ပြောရန် ရက်စွဲများကို အသုံးပြုပါ။

• Nous sommes le 10 mai.
• Mon anniversaire est le 3 septembre.

အချိန်မည်မျှရှိသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်အခါ ပြောရန် အချိန်ကို အသုံးပြုပါ။

• Il est huit heures.
• Le train part à neuf heures.

ပြင်သစ်သည် အချိန်ဇယားများ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် တရားဝင်အချိန်များအတွက် ၂၄ နာရီစနစ်ကို အသုံးပြုသည်။

• 14 h 30 — quatorze heures trente
• 18 h — dix-huit heures

နေ့စဉ်စကားပြောတွင် ၁၂ နာရီစနစ်လည်း အသုံးများသည်။

• deux heures de l’après-midi
• huit heures du soir

ဖွဲ့စည်းပုံ

နံပါတ်များ

အရေအတွက်ဖော်ပြရာတွင် နံပါတ်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် နာမ်ရှေ့တွင် လာသည်။

နံပါတ် + နာမ်

• deux livres
• trois voitures
• dix personnes

အသက်အတွက် ပြင်သစ်သည် avoir ကို အသုံးပြုသည်။

ကတ္တား + avoir + နံပါတ် + an/ans

• J’ai vingt ans.
• Elle a trente ans.

ရက်စွဲများ

ရက်စွဲများအတွက် အသုံးများသော ဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

le + နံပါတ် + လ

• le 5 janvier
• le 12 avril
• le 30 novembre

လ၏ပထမနေ့အတွက် premier ကို အသုံးပြုပါ။

• le premier mai
• le premier janvier

အခြားရက်စွဲများသည် cardinal နံပါတ်များကို အသုံးပြုသည်။

• le deux mai
• le quinze juin

ရက်စွဲအပြည့်အစုံပြောရန်-

နေ့ + le + နံပါတ် + လ + နှစ်

• lundi 5 octobre
• lundi 5 octobre 2026

ရက်စွဲမေးရန်-

• Quelle est la date ?
• On est quel jour ?

အချိန်

အချိန်ပြောရန်-

Il est + နံပါတ် + heure/heures

• Il est une heure.
• Il est deux heures.
• Il est huit heures.

တစ်နာရီအတွက် une heure ကိုလည်းကောင်း၊ အခြားနာရီများအတွက် heures ကိုလည်းကောင်း အသုံးပြုပါ။

မိနစ်များသည် နာရီနောက်တွင် တိုက်ရိုက်လိုက်နိုင်သည်။

• Il est huit heures dix.
• Il est neuf heures vingt.

အသုံးများသောအသုံးအနှုန်းများမှာ-

• et quart — နာရီစတုတ္ထပိုင်း (quarter past)
• et demie — နာရီဝက် (half past)
• moins le quart — နာရီစတုတ္ထပိုင်းအလို (quarter to)

ဥပမာများ-

• Il est trois heures et quart.
• Il est six heures et demie.
• Il est huit heures moins le quart.

မွန်းတည့်ချိန်အတွက် midi ကိုလည်းကောင်း၊ သန်းခေါင်ယံအတွက် minuit ကိုလည်းကောင်း အသုံးပြုပါ။

• Il est midi.
• Il est minuit.

တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်အချိန်ကိုပြောရန် à ကို အသုံးပြုပါ။

• Le cours commence à neuf heures.
• Je travaille à huit heures.

ဥပမာများ

1. J’ai deux frères.
2. Elle a vingt-cinq ans.
3. Nous sommes le 12 mars.
4. Mon anniversaire est le premier juin.
5. Il est huit heures.
6. Il est trois heures et demie.
7. Le train part à dix heures.
8. Il est midi.
9. Nous avons rendez-vous le 5 avril.
10. Le film commence à dix-neuf heures trente.

ခြွင်းချက်များ

နံပါတ် one သည် နာမ်ကို တိုက်ရိုက်သတ်မှတ်သည့်အခါ လိင်နှင့်လိုက်၍ ပြောင်းလဲသည်။

• un livre
• une voiture

နံပါတ် vingt သည် အခြားနံပါတ်တစ်ခုနောက်တွင် လိုက်သောအခါ နောက်ဆုံး -s ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဆုံးရှုံးသည်။

• quatre-vingts
• quatre-vingt-un
• quatre-vingt-cinq

နံပါတ် cent သည် မြှောက်ပြီး အခြားနံပါတ်မလိုက်သောအခါ -s ယူနိုင်သည်။

• deux cents
• deux cent dix

ရက်စွဲများအတွက် လ၏ပထမနေ့သည် un မဟုတ်ဘဲ premier ကို အသုံးပြုသည်။

• le premier avril

ပြင်သစ်သည် နေ့စဉ်စကားပြောတွင် မွန်းတည့်ချိန်နှင့် သန်းခေါင်ယံကို အတိအကျရည်ညွှန်းသောအခါ douze heures မဟုတ်ဘဲ midi နှင့် minuit ဟု ပုံမှန်အားဖြင့် ပြောသည်။

အဖြစ်များသောအမှားများ

1. မှား: J’ai vingt année. မှန်: J’ai vingt ans. ရှင်းလင်းချက်: အသက်ဖော်ပြရန် ans ကို အသုံးပြုပါ။

2. မှား: Nous sommes le un mai. မှန်: Nous sommes le premier mai. ရှင်းလင်းချက်: လ၏ပထမနေ့အတွက် premier ကို အသုံးပြုပါ။

3. မှား: Il est une heures. မှန်: Il est une heure. ရှင်းလင်းချက်: une နောက်တွင် heure ကို ဧကဝုစ်သုံးပါ။

4. မှား: Il est trois heure. မှန်: Il est trois heures. ရှင်းလင်းချက်: တစ်ခုထက်ပိုသောနံပါတ်များနောက်တွင် heures ကို ဗဟုဝုစ်သုံးပါ။

5. မှား: Le train part neuf heures. မှန်: Le train part à neuf heures. ရှင်းလင်းချက်: ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏အချိန်ရှေ့တွင် à ကို အသုံးပြုပါ။

6. မှား: Il est trois heures et demi. မှန်: Il est trois heures et demie. ရှင်းလင်းချက်: Demie သည် ဣတ္ထိလိင်နာမ် heure နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်။

7. မှား: quatre-vingts-deux မှန်: quatre-vingt-deux ရှင်းလင်းချက်: Vingt သည် အခြားနံပါတ်တစ်ခုနောက်တွင် လိုက်သောအခါ နောက်ဆုံး -s ကို ဆုံးရှုံးသည်။