သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

Le futur proche သည် မကြာမီ ဖြစ်ပျက်တော့မည့် အကြောင်းအရာများကို ပြောဆိုရန် အသုံးပြုသော ပြင်သစ်ဘာသာ၏ အသုံးများသော တည်ဆောက်ပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။

၎င်းကို aller ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလနှင့် infinitive တစ်ခုဖြင့် ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသည်။

၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်လို going to + verb နှင့် မကြာခဏ ကိုက်ညီသည်။

• Je vais travailler. — ငါ အလုပ်သွားလုပ်မယ်။
• Elle va partir. — သူမ ထွက်ခွာတော့မယ်။
• Nous allons manger. — ငါတို့ စားသောက်တော့မယ်။

aller ကြိယာသည် ကတ္တားအလိုက် ပြောင်းလဲသော်လည်း ဒုတိယကြိယာသည် infinitive အနေဖြင့် ရှိနေသည်။

မည်သည့်အခါတွင် အသုံးပြုရမည်နည်း

Le futur proche ကို မကြာမီ ဖြစ်ပျက်ရန် မျှော်လင့်ထားသော သို့မဟုတ် စီစဉ်ထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် အသုံးပြုပါ။

• Je vais appeler Marie.
• Nous allons partir bientôt.

ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် အစီအစဉ်များအတွက် အသုံးပြုပါ။

• Elle va acheter une voiture.
• Ils vont visiter Paris.

တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်တော့မည့် ရှင်းလင်းသော အရိပ်အယောင်ရှိသည့်အခါ ခန့်မှန်းချက်များအတွက် အသုံးပြုပါ။

• Il va pleuvoir.
• Le verre va tomber.

အကြောင်းအရာသည် ချက်ချင်းဖြစ်ပျက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ပြောသူက ၎င်းကို ပစ္စုပ္ပန်နှင့် ဆက်စပ်သည်ဟု မြင်သောအခါ ဤတည်ဆောက်ပုံသည် အနာဂတ်အစီအစဉ်ကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။

• Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
• Nous allons voyager l’année prochaine.

တည်ဆောက်ပုံ

အခြေခံတည်ဆောက်ပုံမှာ-

ကတ္တား + aller ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ + infinitive

• Je vais travailler.
• Tu vas manger.
• Il va dormir.
• Nous allons partir.
• Vous allez étudier.
• Elles vont arriver.

ဒုတိယကြိယာသည် အမြဲတမ်း infinitive အနေဖြင့် ရှိနေသည်။

အပျက်သဘောဝါကျပြုလုပ်ရန် aller ၏ ပုံစံပြောင်းထားသောကြိယာပတ်လည်တွင် ne နှင့် pas ကို နေရာချပါ။

ကတ္တား + ne/n’ + aller + pas + infinitive

• Je ne vais pas sortir.
• Elle ne va pas travailler.
• Nous n’allons pas partir.

မေးခွန်းမေးရန် အသုံးများသော တည်ဆောက်ပုံများမှာ-

• Est-ce que tu vas venir ?
• Vas-tu venir ?
• Tu vas venir ?

အချိန်ဖော်ပြချက်များကို အကြောင်းအရာ မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပျက်မည်ကို ပြသရန် မကြာခဏ ထည့်သွင်းသည်။

• Je vais partir demain.
• Nous allons manger ce soir.
• Ils vont arriver dans dix minutes.

ဥပမာများ

1. Je vais travailler demain.
2. Tu vas regarder un film.
3. Il va acheter du pain.
4. Elle va appeler sa mère.
5. On va manger au restaurant.
6. Nous allons visiter Paris.
7. Vous allez commencer bientôt.
8. Ils vont jouer au football.
9. Elles vont partir ce soir.
10. Je ne vais pas sortir aujourd’hui.

ခြွင်းချက်များ

aller ကြိယာသည် ပုံမှန်မဟုတ်သောကြောင့် ၎င်း၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလပုံစံများကို တစ်ခုချင်းစီ လေ့လာရမည်။

• je vais
• tu vas
• il / elle / on va
• nous allons
• vous allez
• ils / elles vont

ဒုတိယကြိယာသည် ကတ္တားအလိုက် မပြောင်းလဲပါ။

• Je vais partir.
• Nous allons partir.
• Ils vont partir.

reflexive ကြိယာသည် infinitive ရှေ့တွင် ၎င်း၏ reflexive pronoun ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

• Je vais me lever.
• Elle va se préparer.
• Nous allons nous coucher.

Object pronoun များသည်လည်း ဒုတိယကြိယာနှင့် သက်ဆိုင်သောအခါ ပုံမှန်အားဖြင့် infinitive ရှေ့တွင် လာသည်။

• Je vais le voir.
• Elle va l’acheter.

အဖြစ်များသော အမှားများ

1. မှားသည်: Je vais travaille demain. မှန်သည်: Je vais travailler demain. ရှင်းလင်းချက်: ဒုတိယကြိယာသည် infinitive အနေဖြင့် ရှိနေရမည်။

2. မှားသည်: Nous allons mange au restaurant. မှန်သည်: Nous allons manger au restaurant. ရှင်းလင်းချက်: aller ပြီးနောက် infinitive manger ကို အသုံးပြုပါ။

3. မှားသည်: Ils va partir demain. မှန်သည်: Ils vont partir demain. ရှင်းလင်းချက်: ils နှင့် vont ကို အသုံးပြုပါ။

4. မှားသည်: Tu aller travailler demain. မှန်သည်: Tu vas travailler demain. ရှင်းလင်းချက်: Aller ကို ပစ္စုပ္ပန်ကာလတွင် ပုံစံပြောင်းရမည်။

5. မှားသည်: Je vais ne pas sortir. မှန်သည်: Je ne vais pas sortir. ရှင်းလင်းချက်: Ne နှင့် pas သည် aller ၏ ပုံစံပြောင်းထားသောကြိယာပတ်လည်တွင် နေရာချပါ။

6. မှားသည်: Elle va se prépare. မှန်သည်: Elle va se préparer. ရှင်းလင်းချက်: reflexive ကြိယာသည် aller ပြီးနောက် infinitive အနေဖြင့် ရှိနေသည်။

7. မှားသည်: Nous allons partons bientôt. မှန်သည်: Nous allons partir bientôt. ရှင်းလင်းချက်: aller သာ ပုံစံပြောင်းသည်။ ဒုတိယကြိယာသည် infinitive အနေဖြင့် ရှိနေသည်။