သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

ပြင်သစ်နာမ်တိုင်းတွင် သဒ္ဒါလိင် ရှိသည်- ပုလ္လိင်သို့မဟုတ် ဣတ္ထိလိင်။

နာမ်၏လိင်သည် ၎င်းနှင့်တွဲသုံးသော ဆောင်းပါးများ၊ နာမဝိသေသနများနှင့် နာမ်စားအချို့ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။

�ရသံ သို့မဟုတ် အသံတိတ် h ရှေ့တွင် le နှင့် la နှစ်ခုလုံးသည် l' ဖြစ်သွားသည်။

• l'homme
• l'école

ဗဟုဝုစ်ဆောင်းပါးသည် ပုလ္လိင်နှင့် ဣတ္ထိလိင်နာမ်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် les ဖြစ်သည်။

• les livres
• les tables

လိင်သည် လူတစ်ဦး၏ သဘာဝလိင်သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏အဓိပ္ပာယ်နှင့် အမြဲတမ်းမကိုက်ညီပါ။ နာမ်တစ်ခုစီကို ၎င်း၏ဆောင်းပါးနှင့်အတူ လေ့လာခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

မည်သည့်အခါတွင်သုံးရမည်

အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်ရာတွင် နာမ်၏လိင်ကို အသုံးပြုပါ-

• ဆောင်းပါး- un, une, le, la
• ပြသမှုနာမဝိသေသန- ce, cet, cette
• ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနအချို့ပုံစံများ- mon, ma
• နာမ်ကိုဖော်ပြသောနာမဝိသေသန
• နာမ်ကိုအစားထိုးသောနာမ်စား

ဥပမာများ-

• un petit appartement
• une petite maison
• ce livre
• cette voiture
• le sac est nouveau
• la veste est nouvelle

အချို့သောအသုံးများသောနာမ်အဆုံးသတ်များသည် လိင်ကိုခွဲခြားသိရှိနိုင်ရန် ကူညီနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် လုံးဝယုံကြည်စိတ်ချရခြင်းမရှိပါ။

ဖွဲ့စည်းပုံ

အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

ဆောင်းပါး + နာမ်

• un livre
• une chaise
• le téléphone
• la porte

နာမဝိသေသနနှင့်အတူ ဖွဲ့စည်းပုံမှာ မကြာခဏ-

ဆောင်းပါး + နာမ် + နာမဝိသေသန

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• un appartement moderne
• une maison moderne

အချို့နာမဝိသေသနများသည် နာမ်ရှေ့တွင်လာသည်-

ဆောင်းပါး + နာမဝိသေသန + နာမ်

• un petit jardin
• une petite chambre
• un nouveau travail
• une nouvelle voiture

�ာမဝိသေသနသည် များသောအားဖြင့် နာမ်၏လိင်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်။

တစ်ခုသောနာမ်ကို ကတ္တားနာမ်စားဖြင့်အစားထိုးရန်-

• ပုလ္လိင်နာမ်အတွက် il ကိုသုံးပါ။

• ဣတ္ထိလိင်နာမ်အတွက် elle ကိုသုံးပါ။

• Le livre est intéressant. Il est nouveau.

• La voiture est rapide. Elle est moderne.

ဥပမာများ

1. J'achète un nouveau téléphone.
2. Elle habite dans une petite maison.
3. Le restaurant est fermé.
4. La banque est ouverte.
5. C'est une question importante.
6. Il cherche son passeport.
7. Nous visitons le vieux village.
8. Cette voiture est très confortable.
9. L'école est près de la gare.
10. Le livre est intéressant, mais il est cher.

ခြွင်းချက်များ

နာမ်အဆုံးသတ်များသည် ယေဘုယျပုံစံများသာဖြစ်သည်။ နာမ်များစွာသည် ၎င်းတို့ကိုမလိုက်နာပါ။

• le fromage သည် -age ဖြင့်အဆုံးသတ်သော်လည်း ပုလ္လိင်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် များသောအားဖြင့်ပုလ္လိင်ဖြစ်သည်။
• la plage သည် -age ဖြင့်အဆုံးသတ်သော်လည်း ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သည်။
• le problème သည် -e ဖြင့်အဆုံးသတ်သော်လည်း ပုလ္လိင်ဖြစ်သည်။
• la main သည် အများအားဖြင့်ဣတ္ထိလိင်အဆုံးသတ်မရှိသော်လည်း ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သည်။

လူများသို့မဟုတ်တိရစ္ဆာန်များအတွက် ပုလ္လိင်နှင့်ဣတ္ထိလိင်ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသောနာမ်အချို့ရှိသည်။

• un étudiant — une étudiante
• un acteur — une actrice
• un serveur — une serveuse

အချို့နာမ်များသည် ပုလ္လိင်နှင့်ဣတ္ထိလိင်လူများအတွက် ပုံစံတူညီသည်။ ဆောင်းပါးသည် လိင်ကိုပြသသည်။

• un artiste — une artiste
• un collègue — une collègue
• un journaliste — une journaliste

အချို့နာမ်များသည် ၎င်းတို့၏လိင်ပြောင်းလဲသောအခါ အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းသည်။

• le livre — the book
• la livre — the pound
• le tour — the tour
• la tour — the tower

အဖြစ်များသောအမှားများ

1. မမှန်ကန်ပါ: une livre intéressant မှန်ကန်သည်: un livre intéressant ရှင်းလင်းချက်: Livre သည် စာအုပ်ကိုဆိုလိုသောအခါ ပုလ္လိင်ဖြစ်သည်။

2. မမှန်ကန်ပါ: le voiture est rapide မှန်ကန်သည်: la voiture est rapide ရှင်းလင်းချက်: Voiture သည် ဣတ္ထိလိင်နာမ်ဖြစ်သည်။

3. မမှန်ကန်ပါ: un maison moderne မှန်ကန်သည်: une maison moderne ရှင်းလင်းချက်: Maison သည် ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သောကြောင့် une ကိုသုံးပါ။

4. မမှန်ကန်ပါ: une petit chambre မှန်ကန်သည်: une petite chambre ရှင်းလင်းချက်: နာမဝိသေသနသည် ဣတ္ထိလိင်နာမ် chambre နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ရမည်။

5. မမှန်ကန်ပါ: la problème est difficile မှန်ကန်သည်: le problème est difficile ရှင်းလင်းချက်: Problème သည် -e ဖြင့်အဆုံးသတ်သော်လည်း ပုလ္လိင်ဖြစ်သည်။

6. မမှန်ကန်ပါ: La table est nouvelle. Il est grand. မှန်ကန်သည်: La table est nouvelle. Elle est grande. ရှင်းလင်းချက်: ဣတ္ထိလိင်နာမ်အတွက် elle ကိုသုံးပြီး နာမဝိသေသနကိုဣတ္ထိလိင်ပြုပါ။

7. မမှန်ကန်ပါ: le école est fermée မှန်ကန်သည်: l'école est fermée ရှင်းလင်းချက်: Le နှင့် la သည် သရသံရှေ့တွင် l' ဖြစ်သွားသည်။