သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

Le passé composé avec avoir သည် ပြင်သစ်ဘာသာ၏ အသုံးများသော အတိတ်ကာလတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း ပြောဆိုရန် အသုံးပြုသည်။

၎င်းကို အောက်ပါတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်-

avoir ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ + past participle

ဥပမာများ-

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

avoir ကြိယာသည် ကတ္တားအလိုက် ပြောင်းလဲသည်။

အဓိကကြိယာသည် past participle ဖြစ်လာသည်။

မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်

အတိတ်တွင် စတင်ပြီး ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် passé composé ကို အသုံးပြုပါ။

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

တိကျသော ပြီးဆုံးသွားသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

�ြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ အစီအစဉ်တစ်ခုအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

အသုံးများသော ပြင်သစ်ကြိယာများစွာသည် avoir ဖြင့် passé composé ကို ဖွဲ့စည်းသည်။

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

ဖွဲ့စည်းပုံ

အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

ကတ္တား + avoir ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ + past participle

ပုံမှန် past participles

ပုံမှန်ကြိယာများသည် ၎င်းတို့၏ infinitive အဆုံးသတ်အလိုက် past participle ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဖွဲ့စည်းသည်။

ဥပမာများ-

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

အသုံးများသော ပုံမှန်မဟုတ်သော past participles

အချို့ကြိယာများတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော past participles ရှိသည်။

ဥပမာများ-

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

အပျက်သဘောဝါကျများ

avoir ၏ပုံစံရှေ့တွင် ne သို့မဟုတ် n’ နှင့် ၎င်းနောက်တွင် pas ကို ထားပါ။

ကတ္တား + ne/n’ + avoir + pas + past participle

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

မေးခွန်းများ

အသုံးများသော မေးခွန်းဖွဲ့စည်းပုံများတွင်-

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

ဥပမာများ

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

ခြွင်းချက်များ

အချို့သော ပြင်သစ်ကြိယာများသည် avoir အစား être ဖြင့် passé composé ကို ဖွဲ့စည်းသည်၊ အထူးသဖြင့် လှုပ်ရှားမှုကြိယာများနှင့် reflexive ကြိယာများစွာ။

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

avoir ဖြင့် past participle သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကတ္တားနှင့် မကိုက်ညီပါ။

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

သို့သော် past participle သည် ကြိယာရှေ့တွင် ရှိသော တိုက်ရိုက်အကဲဖြတ်ခံရသော အရာဝတ္ထုနှင့် ကိုက်ညီနိုင်သည်။

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

ဤကိုက်ညီမှုသည် စံပြင်သစ်ဘာသာတွင် အရေးကြီးသော်လည်း passé composé ၏ အခြေခံဖွဲ့စည်းမှုထက် ပိုမိုအဆင့်မြင့်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

1. မှားသည်: J’ai manger hier. မှန်သည်: J’ai mangé hier. ရှင်းလင်းချက်: avoir နောက်တွင် past participle mangé ကို အသုံးပြုပါ။

2. မှားသည်: Nous avons finir le travail. မှန်သည်: Nous avons fini le travail. ရှင်းလင်းချက်: finir ၏ past participle သည် fini ဖြစ်သည်။

3. မှားသည်: Elle a prend le bus. မှန်သည်: Elle a pris le bus. ရှင်းလင်းချက်: prendre ၏ past participle သည် pris ဖြစ်သည်။

4. မှားသည်: Ils sont regardé un film. မှန်သည်: Ils ont regardé un film. ရှင်းလင်းချက်: Regarder သည် avoir ဖြင့် passé composé ကို ဖွဲ့စည်းသည်။

5. မှားသည်: Je ai travaillé. မှန်သည်: J’ai travaillé. ရှင်းလင်းချက်: Je သည် ai ရှေ့တွင် j’ ဖြစ်လာသည်။

6. မှားသည်: Elle n’a travaillé pas. မှန်သည်: Elle n’a pas travaillé. ရှင်းလင်းချက်: Pas သည် avoir ၏ ပေါင်းစပ်ထားသော ပုံစံနောက်တွင် လာသည်။

7. မှားသည်: Elles ont mangées au restaurant. မှန်သည်: Elles ont mangé au restaurant. ရှင်းလင်းချက်: avoir ဖြင့် past participle သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကတ္တားနှင့် မကိုက်ညီပါ။