သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

Quel၊ quelle၊ quels နှင့် quelles တို့သည် ပြင်သစ်ဘာသာ၏ မေးခွန်းထုတ်သော နာမဝိသေသနများဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် အများအားဖြင့် what (ဘာ) သို့မဟုတ် which (မည်သည်) ကို ဆိုလိုပြီး နာမ်တစ်ခု၏ ရှေ့တွင် သုံးသည်။

ပုံစံသည် နာမ်၏ လိင် (gender) နှင့် ကိန်း (number) ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသည်။

ရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းမေးသူပေါ်တွင် မူတည်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ နောက်တွင်လိုက်သော နာမ်ပေါ်တွင် မူတည်သည်။

မည်သည့်အခါတွင် သုံးရမည်နည်း

quel၊ quelle၊ quels သို့မဟုတ် quelles ကို လူ၊ အရာ၊ နေရာ၊ အချိန် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုအကြောင်း အချက်အလက်တောင်းရန် သုံးသည်။

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle voiture veux-tu ?
• Quels films regardez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရွေးချယ်မှုများမှ ရွေးချယ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းဆိုသည့်အခါတွင် ၎င်းတို့ကို သုံးသည်။

• Quel restaurant préfères-tu ?
• Quelle couleur veux-tu ?

၎င်းတို့သည် être ကြိယာနှင့်လည်း အသုံးများသည်။

• Quel est ton nom ?
• Quelle est ton adresse ?
• Quels sont tes loisirs ?
• Quelles sont tes questions ?

ဖွဲ့စည်းပုံ

နာမ်တစ်ခု၏ ရှေ့တွင် အောက်ပါအတိုင်း သုံးသည်-

Quel / Quelle / Quels / Quelles + နာမ် + ကြိယာ

• Quel film regardes-tu ?
• Quelle musique écoutes-tu ?
• Quels sports pratiques-tu ?
• Quelles langues apprends-tu ?

�ုံစံသည် နာမ်နှင့် ကိုက်ညီရမည်။

être နှင့်တွဲ၍ အသုံးများသော ဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + နာမ် သို့မဟုတ် နာမ်စား

• Quel est ton numéro ?
• Quelle est ta profession ?
• Quels sont vos projets ?
• Quelles sont leurs adresses ?

နာမ်သည် မေးခွန်းထုတ်သော နာမဝိသေသန၏ နောက်တွင် တိုက်ရိုက်လိုက်နိုင်သည်။

• Quel âge as-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels jours travailles-tu ?
• Quelles matières préfères-tu ?

ဥပမာများ

1. Quel livre lis-tu ?
2. Quelle couleur préfères-tu ?
3. Quels sports pratiques-tu ?
4. Quelles langues parlez-vous ?
5. Quel est ton prénom ?
6. Quelle est ton adresse ?
7. Quels restaurants aimez-vous ?
8. Quelles chaussures veux-tu ?
9. Quel âge as-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

ခြွင်းချက်များ

quel၊ quelle၊ quels နှင့် quelles ပုံစံများသည် များစွာသော အခြေအနေများတွင် အသံထွက်ဆင်တူသော်လည်း ၎င်းတို့၏ စာလုံးပေါင်းသည် လိင်နှင့် ကိန်းပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသည်။

ပုံစံသည် နာမ်နှင့် ကိုက်ညီရမည်၊ être ပြီးနောက် နာမ်ပေါ်လာသော်လည်း ကိုက်ညီရမည်။

• Quel est ton problème ?
• Quelle est ta question ?
• Quels sont tes projets ?
• Quelles sont tes idées ?

အချို့သော ပုံသေအသုံးအနှုန်းများသည် နာမ်၏ လိင်ကြောင့် သီးခြားပုံစံကို အသုံးပြုသည်။

• Quel âge ?
• Quelle heure ?
• Quel jour ?
• Quelle date ?

အဖြစ်များသော အမှားများ

1. မှား: Quel voiture préfères-tu ? မှန်: Quelle voiture préfères-tu ? ရှင်းလင်းချက်: Voiture သည် ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quelle ကို သုံးပါ။

2. မှား: Quelle livre lis-tu ? မှန်: Quel livre lis-tu ? ရှင်းလင်းချက်: Livre သည် ပုလ္လိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quel ကို သုံးပါ။

3. မှား: Quel films regardes-tu ? မှန်: Quels films regardes-tu ? ရှင်းလင်းချက်: Films သည် ပုလ္လိင် ဗဟုဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quels ကို သုံးပါ။

4. မှား: Quels langues parles-tu ? မှန်: Quelles langues parles-tu ? ရှင်းလင်းချက်: Langues သည် ဣတ္ထိလိင် ဗဟုဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quelles ကို သုံးပါ။

5. မှား: Quelle est ton nom ? မှန်: Quel est ton nom ? ရှင်းလင်းချက်: Nom သည် ပုလ္လိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quel ကို သုံးပါ။

6. မှား: Quel sont tes questions ? မှန်: Quelles sont tes questions ? ရှင်းလင်းချက်: Questions သည် ဣတ္ထိလိင် ဗဟုဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quelles ကို သုံးပါ။

7. မှား: Quels heure est-il ? မှန်: Quelle heure est-il ? ရှင်းလင်းချက်: Heure သည် ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် quelle ကို သုံးပါ။