သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

ပြင်သစ်ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနများသည် တစ်စုံတစ်ခုသည် တစ်စုံတစ်ဦး၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။

၎င်းတို့သည် my၊ your၊ his၊ her၊ our နှင့် their ကဲ့သို့သော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများနှင့် ကိုက်ညီသည်။

ပြင်သစ်ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနများသည် ပိုင်ရှင်၏ ကျား/မ နှင့် မဟုတ်ဘဲ နောက်လိုက်နာမ်၏ ကျား/မ နှင့် အရေအတွက် နှင့် ကိုက်ညီသည်။

ဥပမာများ-

• mon frère
• ma sœur
• mes parents
• notre maison
• vos amis
• leurs enfants

မည်သည့်အခါတွင် အသုံးပြုရမည်နည်း

တစ်စုံတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်သူ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သူအား ပြသရန် နာမ်တစ်ခုရှေ့တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနကို အသုံးပြုပါ။

• C’est mon livre.
• Elle cherche sa voiture.
• Nous aimons notre maison.
• Ils parlent avec leurs amis.

ပုလ္လိင် ဧကဝုစ် နာမ်များရှေ့တွင် mon, ton, son ကို အသုံးပြုပါ။

• mon téléphone
• ton frère
• son travail

ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ် နာမ်များရှေ့တွင် ma, ta, sa ကို အသုံးပြုပါ။

• ma voiture
• ta sœur
• sa maison

ဗဟုဝုစ် နာမ်များရှေ့တွင် mes, tes, ses ကို အသုံးပြုပါ။

• mes livres
• tes chaussures
• ses enfants

ဧကဝုစ် နာမ်များရှေ့တွင် notre, votre, leur ကို အသုံးပြုပါ။

• notre appartement
• votre question
• leur professeur

ဗဟုဝုစ် နာမ်များရှေ့တွင် nos, vos, leurs ကို အသုံးပြုပါ။

• nos amis
• vos clés
• leurs voitures

ဖွဲ့စည်းပုံ

အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသန + နာမ်

• mon livre
• ta voiture
• ses amis

ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနသည် နောက်လိုက်နာမ်နှင့် ကိုက်ညီသည်။

ပိုင်ရှင်၏ ကျား/မသည် son၊ sa သို့မဟုတ် ses ကို မပြောင်းလဲစေပါ။

• Paul aime sa voiture.
• Marie aime sa voiture.

ဝါကျနှစ်ခုလုံးတွင် sa ကို အသုံးပြုသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် voiture သည် ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

သရသံ သို့မဟုတ် အသံတိတ် h ဖြင့်စသော ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ် နာမ်ရှေ့တွင် ma၊ ta သို့မဟုတ် sa အစား mon၊ ton သို့မဟုတ် son ကို အသုံးပြုပါ။

• mon amie
• ton école
• son histoire

၎င်းသည် အသံထွက်ကို အထောက်အကူပြုသည်။

ဗဟုဝုစ် နာမ်များနှင့်အတူ ကျား/မသည် ပုံစံကို မထိခိုက်ပါ။

• mes frères
• mes sœurs
• tes livres
• tes voitures

ဥပမာများ

1. Mon frère habite à Paris.
2. Ma sœur parle français.
3. Mes parents travaillent ici.
4. Ton téléphone est sur la table.
5. Ta voiture est devant la maison.
6. Son amie est très gentille.
7. Notre appartement est petit.
8. Vos enfants sont à l’école.
9. Leur chien est dans le jardin.
10. Leurs amis arrivent demain.

ခြွင်းချက်များ

သရသံ သို့မဟုတ် အသံတိတ် h ဖြင့်စသော ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ် နာမ်ရှေ့တွင် ma၊ ta သို့မဟုတ် sa အစား mon၊ ton သို့မဟုတ် son ကို အသုံးပြုပါ။

• mon amie, not ma amie
• ton adresse, not ta adresse
• son école, not sa école

ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနသည် ပိုင်ရှင်နှင့် မဟုတ်ဘဲ ပိုင်ဆိုင်ခံရသော နာမ်နှင့် ကိုက်ညီသည်။

• Paul cherche sa veste.
• Marie cherche sa veste.

နှစ်ခုလုံးသည် sa ကို အသုံးပြုသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် veste သည် ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပိုင်ရှင်သည် ရှင်းလင်းပြီးသားဖြစ်ပါက ပြင်သစ်ဘာသာတွင် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုနာမဝိသေသနအစား သေချာသောဆောင်းပါးကို ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုသည်။

• Je me lave les mains.
• Elle ferme les yeux.

အဖြစ်များသော အမှားများ

1. မှား: ma frère မှန်: mon frère ရှင်းလင်းချက်: Frère သည် ပုလ္လိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် mon ကို အသုံးပြုပါ။

2. မှား: mon voiture မှန်: ma voiture ရှင်းလင်းချက်: Voiture သည် ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် ma ကို အသုံးပြုပါ။

3. မှား: mes livre မှန်: mes livres ရှင်းလင်းချက်: Mes ကို ဗဟုဝုစ် နာမ်များနှင့် အသုံးပြုသည်၊ ထို့ကြောင့် နာမ်သည်လည်း ဗဟုဝုစ်ဖြစ်ရမည်။

4. မှား: sa père မှန်: son père ရှင်းလင်းချက်: Père သည် ပုလ္လိင် ဧကဝုစ်ဖြစ်သောကြောင့် son ကို အသုံးပြုပါ။

5. မှား: ma amie habite ici. မှန်: mon amie habite ici. ရှင်းလင်းချက်: သရသံဖြင့်စသော ဣတ္ထိလိင် ဧကဝုစ် နာမ်ရှေ့တွင် mon ကို အသုံးပြုပါ။

6. မှား: Marie aime son maison. မှန်: Marie aime sa maison. ရှင်းလင်းချက်: Maison သည် ဣတ္ထိလိင်ဖြစ်သောကြောင့် sa ကို အသုံးပြုပါ။ ပိုင်ရှင်၏ ကျား/မသည် ပုံစံကို မဆုံးဖြတ်ပါ။

7. မှား: leur enfants jouent dehors. မှန်: leurs enfants jouent dehors. ရှင်းလင်းချက်: ဗဟုဝုစ် နာမ်ရှေ့တွင် leurs ကို အသုံးပြုပါ။