သဒ္ဒါလမ်းညွှန်

၎င်းသည် ဘာလဲ?

ပြင်သစ်ဘာသာတွင် သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးများမှာ le, la, l’ နှင့် les ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာရှိ the နှင့် ကိုက်ညီသည်။

ဆောင်းပါးသည် နာမ်၏ ကျား/မ နှင့် ကိန်း (ဧကဝုစ်/ဗဟုဝုစ်) အလိုက် ပြောင်းလဲသည်။

သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးသည် နာမ်၏ ရှေ့တွင် လာသည်။

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

မည်သည့်အခါတွင် အသုံးပြုရမည်နည်း

တိကျသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးကို အသုံးပြုပါ။

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

တစ်စုံတစ်ခုကို ယခင်က ဖော်ပြပြီးဖြစ်သော သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာမှ ရှင်းလင်းနေသည့်အခါ သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးကို အသုံးပြုပါ။

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ?

ပြင်သစ်ဘာသာသည် ယေဘုယျ အမျိုးအစားများနှင့် အယူအဆများအတွက်လည်း သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးများကို အသုံးပြုသည်။

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

ဘာသာစကားများ၊ ကျောင်းဘာသာရပ်များနှင့် ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့ရက်များနှင့်အတူ သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးများကို မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

�ိုင်ရှင် ရှင်းလင်းနေသည့်အခါ ပြင်သစ်ဘာသာသည် ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် များသောအားဖြင့် သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးကို အသုံးပြုသည်။

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

ဖွဲ့စည်းပုံ

အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ-

သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါး + နာမ်

သရသံ သို့မဟုတ် အသံတိတ် h ရှေ့တွင် le သို့မဟုတ် la အစား l’ ကို အသုံးပြုပါ။

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

l’ ကို အသုံးပြုသောအခါ ဆောင်းပါးသည် ကျား/မ ကို မပြပါ။ နာမ်သည် ပုလ္လိင် သို့မဟုတ် ဣတ္ထိလိင် အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။

• l’homme — ပုလ္လိင်
• l’histoire — ဣတ္ထိလိင်

သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးများဖြစ်သော le နှင့် les သည် အချို့သော ဖွဲ့စည်းပုံများတွင် à နှင့် de တို့နှင့် ပေါင်းစပ်သည်။

la သို့မဟုတ် l’ နှင့် ပေါင်းစပ်မှု မရှိပါ။

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

ဥပမာများ

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

ခြွင်းချက်များ

နိုင်ငံအချို့၊ ဒေသများနှင့် တိုက်ကြီးများ၏ အမည်များသည် သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးများကိုလည်း အသုံးပြုသည်။

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

သို့သော် မြို့အမည်များစွာကို ဆောင်းပါးမပါဘဲ အသုံးပြုသည်။

• Paris
• Montréal
• Lyon

de ပါသော အချို့သော အသုံးအနှုန်းများပြီးနောက်၊ အထူးသဖြင့် အရေအတွက်ကို ဖော်ပြသည့်အခါ ဆောင်းပါးသည် ပျောက်သွားနိုင်သည်။

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

des ၏ အဓိပ္ပာယ်သည် ဖွဲ့စည်းပုံပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ၎င်းသည်-

• de + les ၏ ပေါင်းစပ်မှု
• ဗဟုဝုစ် သတ်မှတ်မထားသော ဆောင်းပါး

ဝါကျ၏ အကြောင်းအရာသည် မည်သည့်အဓိပ္ပာယ်ကို ရည်ရွယ်သည်ကို ပြသသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

1. မှားသည်: la livre est intéressant မှန်သည်: le livre est intéressant ရှင်းလင်းချက်: Livre သည် ပုလ္လိင် ဖြစ်သောကြောင့် le ကို သုံးပါ။

2. မှားသည်: le maison est grande မှန်သည်: la maison est grande ရှင်းလင်းချက်: Maison သည် ဣတ္ထိလိင် ဖြစ်သောကြောင့် la ကို သုံးပါ။

3. မှားသည်: le école est fermée မှန်သည်: l’école est fermée ရှင်းလင်းချက်: သရသံ ရှေ့တွင် l’ ကို သုံးပါ။

4. မှားသည်: la enfants jouent dehors မှန်သည်: les enfants jouent dehors ရှင်းလင်းချက်: ဗဟုဝုစ် နာမ်များနှင့် les ကို သုံးပါ။

5. မှားသည်: Je vais à le restaurant. မှန်သည်: Je vais au restaurant. ရှင်းလင်းချက်: À + le သည် au အဖြစ် ပေါင်းစပ်သည်။

6. မှားသည်: Il parle à les voisins. မှန်သည်: Il parle aux voisins. ရှင်းလင်းချက်: À + les သည် aux အဖြစ် ပေါင်းစပ်သည်။

7. မှားသည်: J’aime café. မှန်သည်: J’aime le café. ရှင်းလင်းချက်: ပြင်သစ်ဘာသာသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အရာများအတွက် သတ်မှတ်ချက် ဆောင်းပါးကို ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုသည်။