Apakah itu?
Kata adjektif penunjuk Perancis ialah ce, cet, cette dan ces.
Ia digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan orang atau benda tertentu. Ia biasanya sepadan dengan this, that, these atau those dalam bahasa Inggeris.
Bentuknya berubah mengikut jantina, bilangan dan bunyi awal kata nama.
| Bentuk | Penggunaan | Contoh |
|---|---|---|
| ce | maskulin tunggal | ce livre |
| cet | maskulin tunggal sebelum bunyi vokal atau h senyap | cet homme |
| cette | feminin tunggal | cette maison |
| ces | jamak | ces livres |
Bahasa Perancis biasanya tidak menggunakan kata adjektif penunjuk yang berbeza untuk this dan that. Bentuk yang sama boleh menyampaikan kedua-dua makna.
- ce livre — buku ini / buku itu
- cette voiture — kereta ini / kereta itu
Bila Menggunakan
Gunakan ce sebelum kata nama maskulin tunggal yang bermula dengan bunyi konsonan.
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
Gunakan cet sebelum kata nama maskulin tunggal yang bermula dengan bunyi vokal atau h senyap.
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
Gunakan cette sebelum kata nama feminin tunggal.
- cette voiture
- cette question
- cette école
Gunakan ces sebelum semua kata nama jamak, sama ada maskulin atau feminin.
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
Gunakan kata adjektif penunjuk apabila mengenal pasti atau menunjukkan orang atau benda tertentu.
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
Struktur
Struktur asas ialah:
Kata adjektif penunjuk + kata nama
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
Kata adjektif penunjuk mesti bersetuju dengan kata nama.
| Kata Nama | Bentuk Betul |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
Kata adjektif juga boleh digunakan bersama kata nama.
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
Untuk menjadikan perbezaan antara this/these dan that/those lebih jelas, bahasa Perancis boleh menambah -ci atau -là selepas kata nama.
- ce livre-ci — buku ini
- ce livre-là — buku itu
- ces chaussures-ci — kasut ini
- ces chaussures-là — kasut itu
Contoh
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
Pengecualian
Gunakan cet hanya dengan kata nama maskulin tunggal yang bermula dengan bunyi vokal atau h senyap.
- cet ami
- cet hôtel
Kata nama feminin yang bermula dengan vokal masih menggunakan cette.
- cette amie
- cette école
- cette histoire
Bentuk jamak sentiasa ces, tanpa mengira jantina atau bunyi awal.
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
Kata adjektif penunjuk Perancis tidak secara automatik membezakan antara this dan that. Gunakan -ci dan -là apabila perbezaan itu penting.
Kesilapan Lazim
-
Salah: cette livre Betul: ce livre Penjelasan: Livre ialah maskulin tunggal, jadi gunakan ce.
-
Salah: ce voiture Betul: cette voiture Penjelasan: Voiture ialah feminin tunggal, jadi gunakan cette.
-
Salah: ce ami Betul: cet ami Penjelasan: Gunakan cet sebelum kata nama maskulin tunggal yang bermula dengan bunyi vokal.
-
Salah: cet école Betul: cette école Penjelasan: École ialah feminin, jadi gunakan cette walaupun ia bermula dengan vokal.
-
Salah: ce enfants Betul: ces enfants Penjelasan: Gunakan ces dengan semua kata nama jamak.
-
Salah: cette livres sont nouveaux. Betul: ces livres sont nouveaux. Penjelasan: Livres ialah jamak, jadi gunakan ces.
-
Salah: cet femme travaille ici. Betul: cette femme travaille ici. Penjelasan: Femme ialah feminin tunggal, jadi gunakan cette.