Panduan Tatabahasa

Penghalaan panduan tatabahasa awam sedia untuk kandungan setempat.

Nombor, Tarikh dan Masa dalam Bahasa Perancis

Apakah itu?

Nombor Perancis digunakan untuk menyatakan kuantiti, tarikh dan masa.

Nombor asas

Nombor Perancis
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt

Beberapa nombor yang lebih besar yang biasa digunakan ialah:

Nombor Perancis
21 vingt et un
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix
100 cent

Tarikh menggunakan nombor bersama-sama dengan hari dan bulan.

Masa biasanya menggunakan heure atau heures.

  • Il est une heure.
  • Il est trois heures.

Bila digunakan

Gunakan nombor untuk bercakap tentang kuantiti, harga, umur, alamat dan maklumat berangka yang lain.

  • J’ai deux frères.
  • Le café coûte cinq euros.
  • Elle a vingt ans.

Gunakan tarikh untuk menyatakan bila sesuatu peristiwa berlaku.

  • Nous sommes le 10 mai.
  • Mon anniversaire est le 3 septembre.

Gunakan masa untuk menyatakan pukul berapa sekarang atau bila sesuatu berlaku.

  • Il est huit heures.
  • Le train part à neuf heures.

Bahasa Perancis biasanya menggunakan jam 24 jam untuk jadual, pengangkutan dan masa formal.

  • 14 h 30 — quatorze heures trente
  • 18 h — dix-huit heures

Dalam perbualan harian, sistem 12 jam juga biasa digunakan.

  • deux heures de l’après-midi
  • huit heures du soir

Struktur

Nombor

Nombor biasanya datang sebelum kata nama apabila menyatakan kuantiti.

Nombor + kata nama

  • deux livres
  • trois voitures
  • dix personnes

Untuk umur, bahasa Perancis menggunakan avoir.

Subjek + avoir + nombor + an/ans

  • J’ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.

Tarikh

Struktur biasa untuk tarikh ialah:

le + nombor + bulan

  • le 5 janvier
  • le 12 avril
  • le 30 novembre

Untuk hari pertama bulan, gunakan premier.

  • le premier mai
  • le premier janvier

Tarikh lain menggunakan nombor kardinal.

  • le deux mai
  • le quinze juin

Untuk menyatakan tarikh penuh:

hari + le + nombor + bulan + tahun

  • lundi 5 octobre
  • lundi 5 octobre 2026

Untuk bertanya tarikh:

  • Quelle est la date ?
  • On est quel jour ?

Masa

Untuk menyatakan masa, gunakan:

Il est + nombor + heure/heures

  • Il est une heure.
  • Il est deux heures.
  • Il est huit heures.

Gunakan une heure untuk pukul satu dan heures untuk jam-jam lain.

Minit boleh mengikuti jam secara langsung.

  • Il est huit heures dix.
  • Il est neuf heures vingt.

Ungkapan biasa termasuk:

  • et quart — suku selepas
  • et demie — setengah selepas
  • moins le quart — suku sebelum

Contoh:

  • Il est trois heures et quart.
  • Il est six heures et demie.
  • Il est huit heures moins le quart.

Gunakan midi untuk tengah hari dan minuit untuk tengah malam.

  • Il est midi.
  • Il est minuit.

Untuk menyatakan bila sesuatu berlaku, gunakan à.

  • Le cours commence à neuf heures.
  • Je travaille à huit heures.

Contoh

  1. J’ai deux frères.
  2. Elle a vingt-cinq ans.
  3. Nous sommes le 12 mars.
  4. Mon anniversaire est le premier juin.
  5. Il est huit heures.
  6. Il est trois heures et demie.
  7. Le train part à dix heures.
  8. Il est midi.
  9. Nous avons rendez-vous le 5 avril.
  10. Le film commence à dix-neuf heures trente.

Pengecualian

Nombor satu berubah mengikut jantina apabila ia secara langsung menerangkan kata nama.

  • un livre
  • une voiture

Nombor vingt biasanya kehilangan -s akhirnya apabila nombor lain mengikutinya.

  • quatre-vingts
  • quatre-vingt-un
  • quatre-vingt-cinq

Nombor cent boleh mengambil -s apabila ia didarab dan tiada nombor lain mengikutinya.

  • deux cents
  • deux cent dix

Untuk tarikh, hari pertama bulan menggunakan premier, bukan un.

  • le premier avril

Bahasa Perancis biasanya menyebut midi dan minuit, bukan douze heures apabila merujuk secara khusus kepada tengah hari atau tengah malam dalam pertuturan harian.

Kesilapan biasa

  1. Salah: J’ai vingt année. Betul: J’ai vingt ans. Penjelasan: Gunakan ans untuk menyatakan umur.

  2. Salah: Nous sommes le un mai. Betul: Nous sommes le premier mai. Penjelasan: Gunakan premier untuk hari pertama bulan.

  3. Salah: Il est une heures. Betul: Il est une heure. Penjelasan: Gunakan heure tunggal selepas une.

  4. Salah: Il est trois heure. Betul: Il est trois heures. Penjelasan: Gunakan heures jamak selepas nombor lebih daripada satu.

  5. Salah: Le train part neuf heures. Betul: Le train part à neuf heures. Penjelasan: Gunakan à sebelum masa sesuatu peristiwa.

  6. Salah: Il est trois heures et demi. Betul: Il est trois heures et demie. Penjelasan: Demie bersetuju dengan kata nama feminin heure.

  7. Salah: quatre-vingts-deux Betul: quatre-vingt-deux Penjelasan: Vingt kehilangan -s akhirnya apabila nombor lain mengikutinya.