Panduan Tatabahasa

Apa itu?

Le passé composé dengan être ialah kala lampau Perancis yang digunakan dengan kata kerja tertentu untuk membincangkan tindakan lampau yang telah selesai.

Ia dibentuk dengan:

kata kerja être dalam kala kini + past participle

Contoh:

• Je suis arrivé.
• Elle est partie.
• Nous sommes venus.
• Ils sont entrés.

Kata kerja être berubah mengikut subjek.

Dengan être, past participle biasanya bersetuju dengan jantina dan bilangan subjek.

Bila Digunakan

Beberapa kata kerja lazim menggunakan être dalam passé composé.

Ini termasuk:

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• rester → resté
• retourner → retourné
• tomber → tombé
• naître → né
• mourir → mort

Contoh:

• Elle est arrivée hier.
• Nous sommes partis tôt.
• Ils sont venus en voiture.

Kata kerja refleksif juga membentuk passé composé dengan être.

• Je me suis levé.
• Elle s’est préparée.
• Nous nous sommes couchés.

Struktur

Struktur asas ialah:

Subjek + kata kerja être dalam kala kini + past participle

Persetujuan dengan subjek

Dengan être, past participle biasanya bersetuju dengan subjek.

Bagi kebanyakan past participle:

• maskulin tunggal: tiada akhiran tambahan
• feminin tunggal: tambah -e
• maskulin jamak: tambah -s
• feminin jamak: tambah -es

Contoh dengan arrivé:

Contoh:

• Il est parti.
• Elle est partie.
• Ils sont partis.
• Elles sont parties.

Ayat negatif

Letakkan ne atau n’ sebelum être dan pas selepasnya.

Subjek + ne/n’ + être + pas + past participle

• Je ne suis pas parti.
• Elle n’est pas arrivée.
• Nous ne sommes pas sortis.

Soalan

Struktur soalan lazim termasuk:

• Est-ce que tu es arrivé ?
• Es-tu arrivé ?
• Vous êtes partis hier ?

Kata kerja refleksif

Dengan kata kerja refleksif, kata ganti refleksif datang sebelum être.

Subjek + kata ganti refleksif + être + past participle

• Je me suis levé.
• Tu t’es préparé.
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillés.

Contoh

1. Je suis arrivé à huit heures.
2. Tu es parti tôt.
3. Il est allé au travail.
4. Elle est venue en voiture.
5. On est restés à la maison.
6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
7. Vous êtes arrivés hier.
8. Ils sont tombés dans le jardin.
9. Elles sont parties ensemble.
10. Marie s’est levée à sept heures.

Pengecualian

Sesetengah kata kerja boleh menggunakan être atau avoir, bergantung pada cara ia digunakan.

Contohnya, sortir, monter, descendre, passer dan retourner boleh menggunakan avoir apabila ia mempunyai objek langsung.

• Elle est sortie. — She went out.

• Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.

• Nous sommes montés. — We went up.

• Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.

Past participle mort adalah tidak tetap.

• Il est mort.
• Elle est morte.

Past participle bagi naître ialah né.

• Il est né en France.
• Elle est née au Canada.

Dengan kata kerja refleksif, persetujuan boleh menjadi lebih kompleks dalam sesetengah struktur, tetapi bentuk refleksif asas biasanya menunjukkan persetujuan dengan subjek.

Kesilapan Lazim

1. Salah: Elle a arrivée hier. Betul: Elle est arrivée hier. Penjelasan: Arriver biasanya membentuk passé composé dengan être.

2. Salah: Nous avons partis tôt. Betul: Nous sommes partis tôt. Penjelasan: Partir menggunakan être dalam passé composé.

3. Salah: Elle est arrivé hier. Betul: Elle est arrivée hier. Penjelasan: Dengan être, past participle biasanya bersetuju dengan subjek feminin.

4. Salah: Ils sont parti. Betul: Ils sont partis. Penjelasan: Tambah -s untuk subjek maskulin jamak.

5. Salah: Elles sont arrivés. Betul: Elles sont arrivées. Penjelasan: Subjek feminin jamak biasanya memerlukan -es pada past participle.

6. Salah: Je suis aller au restaurant. Betul: Je suis allé au restaurant. Penjelasan: Gunakan past participle allé selepas être.

7. Salah: Elle ne est pas partie. Betul: Elle n’est pas partie. Penjelasan: Ne menjadi n’ sebelum est.