Panduan Tatabahasa

Apa itu?

Le futur proche ialah struktur bahasa Perancis yang biasa digunakan untuk membincangkan tindakan yang akan berlaku.

Ia dibentuk dengan kata kerja aller dalam kala kini diikuti dengan infinitif.

Ia selalunya sepadan dengan going to + verb dalam bahasa Inggeris.

• Je vais travailler. — I am going to work.
• Elle va partir. — She is going to leave.
• Nous allons manger. — We are going to eat.

Kata kerja aller berubah mengikut subjek, tetapi kata kerja kedua kekal dalam bentuk infinitif.

Bila Digunakan

Gunakan le futur proche untuk tindakan yang dijangka atau dirancang akan berlaku tidak lama lagi.

• Je vais appeler Marie.
• Nous allons partir bientôt.

Gunakan untuk niat dan rancangan.

• Elle va acheter une voiture.
• Ils vont visiter Paris.

Gunakan untuk ramalan apabila terdapat tanda yang jelas bahawa sesuatu akan berlaku.

• Il va pleuvoir.
• Le verre va tomber.

Tindakan itu tidak semestinya berlaku serta-merta. Struktur ini juga boleh menggambarkan rancangan masa depan apabila penutur melihatnya sebagai berkaitan dengan masa kini.

• Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
• Nous allons voyager l’année prochaine.

Struktur

Struktur asasnya ialah:

Subjek + kala kini aller + infinitif

• Je vais travailler.
• Tu vas manger.
• Il va dormir.
• Nous allons partir.
• Vous allez étudier.
• Elles vont arriver.

Kata kerja kedua sentiasa kekal dalam bentuk infinitif.

Untuk membuat ayat negatif, letakkan ne dan pas di sekeliling bentuk konjugasi aller.

Subjek + ne/n’ + aller + pas + infinitif

• Je ne vais pas sortir.
• Elle ne va pas travailler.
• Nous n’allons pas partir.

Untuk bertanya soalan, struktur biasa termasuk:

• Est-ce que tu vas venir ?
• Vas-tu venir ?
• Tu vas venir ?

Ungkapan masa sering ditambah untuk menunjukkan bila tindakan akan berlaku.

• Je vais partir demain.
• Nous allons manger ce soir.
• Ils vont arriver dans dix minutes.

Contoh

1. Je vais travailler demain.
2. Tu vas regarder un film.
3. Il va acheter du pain.
4. Elle va appeler sa mère.
5. On va manger au restaurant.
6. Nous allons visiter Paris.
7. Vous allez commencer bientôt.
8. Ils vont jouer au football.
9. Elles vont partir ce soir.
10. Je ne vais pas sortir aujourd’hui.

Pengecualian

Kata kerja aller adalah tidak tetap, jadi bentuk kala kininya mesti dipelajari secara individu.

• je vais
• tu vas
• il / elle / on va
• nous allons
• vous allez
• ils / elles vont

Kata kerja kedua tidak berubah mengikut subjek.

• Je vais partir.
• Nous allons partir.
• Ils vont partir.

Kata kerja refleksif mengekalkan kata ganti refleksifnya sebelum infinitif.

• Je vais me lever.
• Elle va se préparer.
• Nous allons nous coucher.

Kata ganti objek juga biasanya datang sebelum infinitif apabila ia tergolong dalam kata kerja kedua.

• Je vais le voir.
• Elle va l’acheter.

Kesilapan Biasa

1. Salah: Je vais travaille demain. Betul: Je vais travailler demain. Penjelasan: Kata kerja kedua mesti kekal dalam bentuk infinitif.

2. Salah: Nous allons mange au restaurant. Betul: Nous allons manger au restaurant. Penjelasan: Gunakan infinitif manger selepas aller.

3. Salah: Ils va partir demain. Betul: Ils vont partir demain. Penjelasan: Gunakan vont dengan ils.

4. Salah: Tu aller travailler demain. Betul: Tu vas travailler demain. Penjelasan: Aller mesti dikonjugasikan dalam kala kini.

5. Salah: Je vais ne pas sortir. Betul: Je ne vais pas sortir. Penjelasan: Ne dan pas diletakkan di sekeliling bentuk konjugasi aller.

6. Salah: Elle va se prépare. Betul: Elle va se préparer. Penjelasan: Kata kerja refleksif kekal dalam bentuk infinitif selepas aller.

7. Salah: Nous allons partons bientôt. Betul: Nous allons partir bientôt. Penjelasan: Hanya aller yang dikonjugasikan; kata kerja kedua kekal dalam bentuk infinitif.