Apa itu?
Kata ganti nama subjek Perancis menunjukkan siapa atau apa yang melakukan tindakan kata kerja.
Kata ganti nama subjek Perancis yang utama ialah:
| Perancis | Melayu |
|---|---|
| je | saya |
| tu | awak, tunggal tidak formal |
| il | dia (lelaki) atau ia |
| elle | dia (perempuan) atau ia |
| on | seseorang, kami, orang ramai |
| nous | kami |
| vous | awak, formal tunggal atau jamak |
| ils | mereka, kumpulan lelaki atau campuran |
| elles | mereka, kumpulan perempuan |
Kata ganti nama subjek biasanya hadir sebelum kata kerja.
Bila digunakan
Gunakan kata ganti nama subjek untuk mengenal pasti orang atau benda yang melakukan tindakan.
- Gunakan je untuk bercakap tentang diri sendiri.
- Gunakan tu untuk bercakap secara tidak formal kepada seorang.
- Gunakan il untuk orang lelaki atau kata nama maskulin.
- Gunakan elle untuk orang perempuan atau kata nama feminin.
- Gunakan on untuk orang ramai secara umum atau sebagai cara tidak formal untuk menyebut kami.
- Gunakan nous untuk menyebut kami, terutamanya dalam bahasa Perancis formal atau bertulis.
- Gunakan vous untuk bercakap secara formal kepada seorang atau untuk bercakap kepada beberapa orang.
- Gunakan ils untuk beberapa orang lelaki atau kumpulan campuran.
- Gunakan elles untuk kumpulan yang hanya mengandungi orang perempuan.
Struktur
Struktur asas ialah:
Kata ganti nama subjek + kata kerja berkonjugasi + maklumat lain
| Kata ganti nama subjek | Contoh |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Sebelum bunyi vokal atau h senyap, je menjadi j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Kata kerja Perancis berubah bentuk bergantung pada kata ganti nama subjek.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Contoh
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Pengecualian
Kata ganti nama on menggunakan bentuk kata kerja yang sama dengan il dan elle, walaupun ia bermaksud kami.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Kata ganti nama ils digunakan untuk kumpulan campuran yang mengandungi kedua-dua orang lelaki dan perempuan.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Kata ganti nama elles digunakan hanya apabila setiap orang atau kata nama dalam kumpulan itu adalah feminin.
Dalam arahan, kata ganti nama subjek biasanya ditinggalkan.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Kesilapan biasa
-
Salah: Je aime le café. Betul: J'aime le café. Penjelasan: Je menjadi j' sebelum bunyi vokal.
-
Salah: Marie est ici. Il travaille avec moi. Betul: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Penjelasan: Gunakan elle untuk orang perempuan.
-
Salah: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Betul: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Penjelasan: Gunakan ils untuk kumpulan campuran.
-
Salah: Tu êtes mon professeur. Betul: Vous êtes mon professeur. Penjelasan: Gunakan vous apabila bercakap secara formal kepada seorang.
-
Salah: Vous es très gentil. Betul: Vous êtes très gentil. Penjelasan: Kata kerja mesti bersetuju dengan kata ganti nama subjek vous.
-
Salah: On sommes à la maison. Betul: On est à la maison. Penjelasan: On menggunakan bentuk kata kerja yang sama dengan il dan elle.
-
Salah: Nous parle français. Betul: Nous parlons français. Penjelasan: Bentuk kata kerja mesti bersetuju dengan nous.