Apakah itu?
Bahasa Perancis menggunakan preposisi yang berbeza dengan bandar dan negara.
Bentuk utamanya ialah:
- à dengan bandar
- en dengan kebanyakan negara feminin
- au dengan kebanyakan negara maskulin
- aux dengan negara jamak
Contoh:
- à Paris
- en France
- au Canada
- aux États-Unis
Preposisi yang betul bergantung terutamanya pada sama ada tempat itu ialah bandar atau negara dan, untuk negara, pada jantina dan bilangannya.
Bila Digunakan
Gunakan à sebelum kebanyakan nama bandar.
- J’habite à Paris.
- Elle travaille à Montréal.
- Nous allons à Lyon.
Gunakan en sebelum kebanyakan negara feminin.
- en France
- en Italie
- en Allemagne
Gunakan en juga sebelum negara maskulin yang bermula dengan bunyi vokal.
- en Iran
- en Irak
Gunakan au sebelum kebanyakan negara maskulin tunggal yang bermula dengan bunyi konsonan.
- au Canada
- au Japon
- au Portugal
Gunakan aux sebelum nama negara jamak.
- aux États-Unis
- aux Pays-Bas
Apabila bercakap tentang asal usul, gunakan bentuk yang berbeza:
- de dengan kebanyakan bandar dan negara feminin
- du dengan negara maskulin
- des dengan negara jamak
- d’ sebelum bunyi vokal
Contoh:
- Je viens de Paris.
- Elle vient de France.
- Il vient du Canada.
- Nous venons des États-Unis.
- Elle vient d’Italie.
Struktur
Untuk menyatakan lokasi atau destinasi:
| Jenis Tempat | Preposisi | Contoh |
|---|---|---|
| bandar | à | à Paris |
| negara feminin | en | en France |
| negara maskulin bermula dengan bunyi vokal | en | en Iran |
| negara maskulin bermula dengan bunyi konsonan | au | au Canada |
| negara jamak | aux | aux États-Unis |
Struktur asas:
Subjek + kata kerja + preposisi + tempat
- J’habite à Toronto.
- Nous allons en France.
- Il travaille au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
Untuk menyatakan asal usul:
| Jenis Tempat | Preposisi | Contoh |
|---|---|---|
| bandar | de / d’ | de Paris, d’Ottawa |
| negara feminin | de / d’ | de France, d’Italie |
| negara maskulin | du | du Canada |
| negara jamak | des | des États-Unis |
Struktur asas:
Subjek + venir + preposisi + tempat
- Je viens de Montréal.
- Elle vient d’Espagne.
- Il vient du Japon.
- Ils viennent des Pays-Bas.
Contoh
- J’habite à Montréal.
- Elle travaille à Paris.
- Nous allons en France.
- Il vit au Canada.
- Elles voyagent aux États-Unis.
- Je viens de Lyon.
- Elle vient d’Italie.
- Il revient du Japon.
- Nous venons des Pays-Bas.
- Ils passent leurs vacances en Espagne.
Pengecualian
Sesetengah nama negara tidak mengikut corak jantina yang paling biasa, jadi jantina mereka mesti dipelajari bersama nama tersebut.
Kebanyakan negara yang berakhir dengan -e adalah feminin:
- la France
- l’Italie
- l’Espagne
Walau bagaimanapun, sesetengah negara yang berakhir dengan -e adalah maskulin.
- le Mexique
- le Cambodge
- le Mozambique
- le Zimbabwe
Negara maskulin ini menggunakan au apabila ia bermula dengan bunyi konsonan.
- au Mexique
- au Cambodge
Nama negara maskulin yang bermula dengan bunyi vokal biasanya menggunakan en.
- en Iran
- en Irak
Sesetengah nama tempat termasuk artikel sebagai sebahagian daripada nama mereka, jadi preposisi mereka mungkin mengikuti corak yang berbeza.
Kesilapan Lazim
-
Salah: Je vais en Paris. Betul: Je vais à Paris. Penjelasan: Gunakan à dengan kebanyakan nama bandar.
-
Salah: Elle habite au France. Betul: Elle habite en France. Penjelasan: France adalah feminin, jadi gunakan en.
-
Salah: Nous allons en Canada. Betul: Nous allons au Canada. Penjelasan: Canada adalah maskulin dan bermula dengan bunyi konsonan, jadi gunakan au.
-
Salah: Il travaille à États-Unis. Betul: Il travaille aux États-Unis. Penjelasan: États-Unis adalah jamak, jadi gunakan aux.
-
Salah: Je viens de Canada. Betul: Je viens du Canada. Penjelasan: Gunakan du untuk menyatakan asal usul dari negara maskulin.
-
Salah: Elle vient de Italie. Betul: Elle vient d’Italie. Penjelasan: De menjadi d’ sebelum bunyi vokal.
-
Salah: Ils viennent de les États-Unis. Betul: Ils viennent des États-Unis. Penjelasan: De + les bergabung menjadi des.