Przewodnik gramatyczny

Co to jest?

Aller, faire, venir i prendre to popularne nieregularne francuskie czasowniki.

Nie podlegają one regularnym wzorcom koniugacji -er, -ir ani -re, dlatego ich formy czasu teraźniejszego należy zapamiętać indywidualnie.

Ich podstawowe znaczenia to:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Kiedy używać

Użyj aller, aby mówić o udawaniu się gdzieś.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Użyj faire, aby mówić o robieniu lub wykonywaniu czegoś.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire jest również używane w wielu popularnych wyrażeniach.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Użyj venir, aby mówić o przybywaniu skądś lub dokądś.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Użyj prendre, aby mówić o braniu czegoś.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Struktura

Podstawowa struktura to:

Podmiot + czasownik w formie osobowej + dopełnienie

Przykłady:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Użycie:

aller + miejsce

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Użycie:

faire + czynność lub przedmiot

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Użycie:

venir + miejsce

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Aby powiedzieć, skąd ktoś pochodzi, użyj venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Użycie:

prendre + rzeczownik

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Aby utworzyć zdanie przeczące, umieść ne lub n’ przed czasownikiem i pas po nim.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Przykłady

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Wyjątki

Te czasowniki są nieregularne, więc ich form nie można utworzyć po prostu przez usunięcie końcówki bezokolicznika i dodanie regularnych końcówek.

Aller kończy się na -er, ale nie podlega regularnemu wzorcowi -er.

• je vais, nie je alle
• nous allons, nie nous allons z regularnego wzorca tematu

Forma vous czasownika faire to faites, nie faisez.

Formy liczby mnogiej czasowników venir i prendre zmieniają temat.

• ils viennent
• ils prennent

Czasownik venir jest często używany z de do wyrażania pochodzenia.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Częste błędy

1. Niepoprawnie: Je alle au travail. Poprawnie: Je vais au travail. Wyjaśnienie: Aller jest nieregularny; użyj vais z je.

2. Niepoprawnie: Vous faisez du sport. Poprawnie: Vous faites du sport. Wyjaśnienie: Forma vous od faire to faites.

3. Niepoprawnie: Nous faisons au restaurant. Poprawnie: Nous allons au restaurant. Wyjaśnienie: Użyj aller, aby wyrazić udawanie się do miejsca.

4. Niepoprawnie: Ils venent demain. Poprawnie: Ils viennent demain. Wyjaśnienie: Forma ils od venir to viennent.

5. Niepoprawnie: Elle prends le bus. Poprawnie: Elle prend le bus. Wyjaśnienie: Forma il/elle/on od prendre to prend.

6. Niepoprawnie: Nous prennent le train. Poprawnie: Nous prenons le train. Wyjaśnienie: Użyj prenons z nous.

7. Niepoprawnie: Je viens Canada. Poprawnie: Je viens du Canada. Wyjaśnienie: Venir używa de, gdy wyraża się pochodzenie.