Przewodnik gramatyczny

Co to jest?

Francuskie przymiotniki dzierżawcze wskazują, że coś należy do kogoś.

Odpowiadają one angielskim słowom, takim jak my, your, his, her, our i their.

Francuskie przymiotniki dzierżawcze zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczownika, który następuje po nich, a nie z rodzajem posiadacza.

Przykłady:

• mon frère
• ma sœur
• mes parents
• notre maison
• vos amis
• leurs enfants

Kiedy używać

Użyj przymiotnika dzierżawczego przed rzeczownikiem, aby wskazać, kto jest właścicielem lub z kim coś jest związane.

• C’est mon livre.
• Elle cherche sa voiture.
• Nous aimons notre maison.
• Ils parlent avec leurs amis.

Użyj mon, ton, son przed rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej.

• mon téléphone
• ton frère
• son travail

Użyj ma, ta, sa przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej.

• ma voiture
• ta sœur
• sa maison

Użyj mes, tes, ses przed rzeczownikami w liczbie mnogiej.

• mes livres
• tes chaussures
• ses enfants

Użyj notre, votre, leur przed rzeczownikami w liczbie pojedynczej.

• notre appartement
• votre question
• leur professeur

Użyj nos, vos, leurs przed rzeczownikami w liczbie mnogiej.

• nos amis
• vos clés
• leurs voitures

Struktura

Podstawowa struktura to:

Przymiotnik dzierżawczy + rzeczownik

• mon livre
• ta voiture
• ses amis

Przymiotnik dzierżawczy zgadza się z rzeczownikiem, który następuje po nim.

Rodzaj posiadacza nie zmienia son, sa ani ses.

• Paul aime sa voiture.
• Marie aime sa voiture.

W obu zdaniach używamy sa, ponieważ voiture jest rodzaju żeńskiego.

Przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej rozpoczynającym się od samogłoski lub niemego h, użyj mon, ton lub son zamiast ma, ta lub sa.

• mon amie
• ton école
• son histoire

To ułatwia wymowę.

W przypadku rzeczowników w liczbie mnogiej rodzaj nie wpływa na formę.

• mes frères
• mes sœurs
• tes livres
• tes voitures

Przykłady

1. Mon frère habite à Paris.
2. Ma sœur parle français.
3. Mes parents travaillent ici.
4. Ton téléphone est sur la table.
5. Ta voiture est devant la maison.
6. Son amie est très gentille.
7. Notre appartement est petit.
8. Vos enfants sont à l’école.
9. Leur chien est dans le jardin.
10. Leurs amis arrivent demain.

Wyjątki

Przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej rozpoczynającym się od samogłoski lub niemego h, użyj mon, ton lub son zamiast ma, ta lub sa.

• mon amie, a nie ma amie
• ton adresse, a nie ta adresse
• son école, a nie sa école

Przymiotnik dzierżawczy zgadza się z rzeczownikiem posiadanym, a nie z posiadaczem.

• Paul cherche sa veste.
• Marie cherche sa veste.

Oba używają sa, ponieważ veste jest rodzaju żeńskiego.

Francuski zwykle używa rodzajnika określonego zamiast przymiotnika dzierżawczego z częściami ciała, gdy posiadacz jest już jasny.

• Je me lave les mains.
• Elle ferme les yeux.

Częste błędy

1. Niepoprawnie: ma frère Poprawnie: mon frère Wyjaśnienie: Frère jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj mon.

2. Niepoprawnie: mon voiture Poprawnie: ma voiture Wyjaśnienie: Voiture jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj ma.

3. Niepoprawnie: mes livre Poprawnie: mes livres Wyjaśnienie: Mes jest używane z rzeczownikami w liczbie mnogiej, więc rzeczownik również musi być w liczbie mnogiej.

4. Niepoprawnie: sa père Poprawnie: son père Wyjaśnienie: Père jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj son.

5. Niepoprawnie: ma amie habite ici. Poprawnie: mon amie habite ici. Wyjaśnienie: Użyj mon przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej rozpoczynającym się od samogłoski.

6. Niepoprawnie: Marie aime son maison. Poprawnie: Marie aime sa maison. Wyjaśnienie: Maison jest rodzaju żeńskiego, więc użyj sa. Rodzaj posiadacza nie determinuje formy.

7. Niepoprawnie: leur enfants jouent dehors. Poprawnie: leurs enfants jouent dehors. Wyjaśnienie: Użyj leurs przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej.