Przewodnik gramatyczny

Co to jest?

Francuskie rodzajniki określone to le, la, l’ oraz les.

Zazwyczaj odpowiadają one angielskiemu the.

Rodzajnik zmienia się w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika.

Rodzajnik określony występuje przed rzeczownikiem.

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

Kiedy stosować

Użyj rodzajnika określonego, gdy mówisz o konkretnej osobie lub rzeczy.

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

Użyj rodzajnika określonego, gdy coś zostało już wcześniej wspomniane lub jest jasne z kontekstu.

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ?

Francuski używa również rodzajników określonych dla kategorii ogólnych i idei.

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

Rodzajniki określone są często używane z językami, przedmiotami szkolnymi i dniami tygodnia.

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

Francuski zwykle używa rodzajnika określonego z częściami ciała, gdy właściciel jest jasny.

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

Struktura

Podstawowa struktura to:

Rodzajnik określony + rzeczownik

Użyj l’ zamiast le lub la przed samogłoską lub niemym h.

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

Rodzajnik nie wskazuje rodzaju, gdy używamy l’. Rzeczownik nadal pozostaje rodzaju męskiego lub żeńskiego.

• l’homme — rodzaj męski
• l’histoire — rodzaj żeński

Rodzajniki określone le i les łączą się z à i de w niektórych strukturach.

Nie ma kontrakcji z la ani l’.

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

Przykłady

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

Wyjątki

Niektóre nazwy krajów, regionów i kontynentów również używają rodzajników określonych.

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

Jednak wiele nazw miast jest używanych bez rodzajnika.

• Paris
• Montréal
• Lyon

Rodzajnik może zniknąć po niektórych wyrażeniach z de, zwłaszcza gdy opisują ilość.

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

Znaczenie des zależy od struktury. Może to być:

• kontrakcja de + les
• rodzajnik nieokreślony liczby mnogiej

Kontekst zdania pokazuje, które znaczenie jest zamierzone.

Częste błędy

1. Niepoprawnie: la livre est intéressant Poprawnie: le livre est intéressant Wyjaśnienie: Livre jest rodzaju męskiego, więc użyj le.

2. Niepoprawnie: le maison est grande Poprawnie: la maison est grande Wyjaśnienie: Maison jest rodzaju żeńskiego, więc użyj la.

3. Niepoprawnie: le école est fermée Poprawnie: l’école est fermée Wyjaśnienie: Użyj l’ przed samogłoską.

4. Niepoprawnie: la enfants jouent dehors Poprawnie: les enfants jouent dehors Wyjaśnienie: Użyj les z rzeczownikami w liczbie mnogiej.

5. Niepoprawnie: Je vais à le restaurant. Poprawnie: Je vais au restaurant. Wyjaśnienie: À + le kontraktuje się do au.

6. Niepoprawnie: Il parle à les voisins. Poprawnie: Il parle aux voisins. Wyjaśnienie: À + les kontraktuje się do aux.

7. Niepoprawnie: J’aime café. Poprawnie: J’aime le café. Wyjaśnienie: Francuski zwykle używa rodzajnika określonego dla rzeczy ogólnych.