Przewodnik gramatyczny

Co to jest?

Francuskie przymiotniki wskazujące to ce, cet, cette i ces.

Używa się ich przed rzeczownikiem, aby wskazać konkretną osobę lub rzecz. Zwykle odpowiadają im angielskie this, that, these lub those.

Forma zmienia się w zależności od rodzaju, liczby i początkowego dźwięku rzeczownika.

Francuski zwykle nie rozróżnia przymiotnikami wskazującymi między this i that. Te same formy mogą wyrażać oba znaczenia.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Kiedy używać

Użyj ce przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, który zaczyna się od spółgłoski.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Użyj cet przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, który zaczyna się od samogłoski lub niemego h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Użyj cette przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Użyj ces przed wszystkimi rzeczownikami w liczbie mnogiej, zarówno rodzaju męskiego, jak i żeńskiego.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Używaj przymiotników wskazujących, gdy identyfikujesz lub wskazujesz konkretną osobę lub rzecz.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Struktura

Podstawowa struktura to:

Przymiotnik wskazujący + rzeczownik

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Przymiotnik wskazujący musi się zgadzać z rzeczownikiem.

Przymiotnik może być również użyty z rzeczownikiem.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Aby wyraźniej rozróżnić this/these i that/those, francuski może dodać -ci lub -là po rzeczowniku.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Przykłady

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Wyjątki

Użyj cet tylko z rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, które zaczynają się od samogłoski lub niemego h.

• cet ami
• cet hôtel

Rzeczownik rodzaju żeńskiego zaczynający się od samogłoski nadal wymaga cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Forma liczby mnogiej to zawsze ces, niezależnie od rodzaju lub początkowego dźwięku.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Francuskie przymiotniki wskazujące nie rozróżniają automatycznie między this i that. Użyj -ci i -là, gdy rozróżnienie jest ważne.

Częste błędy

1. Niepoprawnie: cette livre Poprawnie: ce livre Wyjaśnienie: Livre jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj ce.

2. Niepoprawnie: ce voiture Poprawnie: cette voiture Wyjaśnienie: Voiture jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj cette.

3. Niepoprawnie: ce ami Poprawnie: cet ami Wyjaśnienie: Użyj cet przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej zaczynającym się od samogłoski.

4. Niepoprawnie: cet école Poprawnie: cette école Wyjaśnienie: École jest rodzaju żeńskiego, więc użyj cette, nawet jeśli zaczyna się od samogłoski.

5. Niepoprawnie: ce enfants Poprawnie: ces enfants Wyjaśnienie: Użyj ces ze wszystkimi rzeczownikami w liczbie mnogiej.

6. Niepoprawnie: cette livres sont nouveaux. Poprawnie: ces livres sont nouveaux. Wyjaśnienie: Livres jest w liczbie mnogiej, więc użyj ces.

7. Niepoprawnie: cet femme travaille ici. Poprawnie: cette femme travaille ici. Wyjaśnienie: Femme jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, więc użyj cette.