Przewodnik gramatyczny

Publiczne trasy przewodnika gramatycznego są gotowe na zlokalizowane treści.

Francuskie liczby, daty i czas

Co to jest?

Liczby francuskie są używane do wyrażania ilości, dat i czasu.

Liczby podstawowe

Liczba Francuski
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt

Niektóre popularne większe liczby to:

Liczba Francuski
21 vingt et un
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix
100 cent

Daty używają liczb razem z dniami i miesiącami.

Czas powszechnie używa heure lub heures.

  • Il est une heure.
  • Il est trois heures.

Kiedy używać

Używaj liczb, aby mówić o ilościach, cenach, wieku, adresach i innych informacjach liczbowych.

  • J’ai deux frères.
  • Le café coûte cinq euros.
  • Elle a vingt ans.

Używaj dat, aby powiedzieć, kiedy ma miejsce wydarzenie.

  • Nous sommes le 10 mai.
  • Mon anniversaire est le 3 septembre.

Używaj czasu, aby powiedzieć, która jest godzina lub kiedy coś się dzieje.

  • Il est huit heures.
  • Le train part à neuf heures.

Francuski powszechnie używa zegara 24-godzinnego w rozkładach jazdy, transporcie i formalnym czasie.

  • 14 h 30 — quatorze heures trente
  • 18 h — dix-huit heures

W codziennych rozmowach system 12-godzinny jest również powszechny.

  • deux heures de l’après-midi
  • huit heures du soir

Struktura

Liczby

Liczby zwykle występują przed rzeczownikiem, gdy wyrażają ilość.

Liczba + rzeczownik

  • deux livres
  • trois voitures
  • dix personnes

Dla wieku francuski używa avoir.

Podmiot + avoir + liczba + an/ans

  • J’ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.

Daty

Typowa struktura dat to:

le + liczba + miesiąc

  • le 5 janvier
  • le 12 avril
  • le 30 novembre

Dla pierwszego dnia miesiąca użyj premier.

  • le premier mai
  • le premier janvier

Pozostałe daty używają liczb głównych.

  • le deux mai
  • le quinze juin

Aby podać pełną datę:

dzień + le + liczba + miesiąc + rok

  • lundi 5 octobre
  • lundi 5 octobre 2026

Aby zapytać o datę:

  • Quelle est la date ?
  • On est quel jour ?

Czas

Aby podać godzinę, użyj:

Il est + liczba + heure/heures

  • Il est une heure.
  • Il est deux heures.
  • Il est huit heures.

Użyj une heure dla pierwszej godziny i heures dla pozostałych godzin.

Minuty mogą występować bezpośrednio po godzinie.

  • Il est huit heures dix.
  • Il est neuf heures vingt.

Typowe wyrażenia to:

  • et quart — kwadrans po
  • et demie — wpół do
  • moins le quart — za kwadrans

Przykłady:

  • Il est trois heures et quart.
  • Il est six heures et demie.
  • Il est huit heures moins le quart.

Użyj midi dla południa i minuit dla północy.

  • Il est midi.
  • Il est minuit.

Aby powiedzieć, kiedy coś się dzieje, użyj à.

  • Le cours commence à neuf heures.
  • Je travaille à huit heures.

Przykłady

  1. J’ai deux frères.
  2. Elle a vingt-cinq ans.
  3. Nous sommes le 12 mars.
  4. Mon anniversaire est le premier juin.
  5. Il est huit heures.
  6. Il est trois heures et demie.
  7. Le train part à dix heures.
  8. Il est midi.
  9. Nous avons rendez-vous le 5 avril.
  10. Le film commence à dix-neuf heures trente.

Wyjątki

Liczba one zmienia się pod względem rodzaju, gdy bezpośrednio modyfikuje rzeczownik.

  • un livre
  • une voiture

Liczba vingt zwykle traci końcowe -s, gdy następuje po niej inna liczba.

  • quatre-vingts
  • quatre-vingt-un
  • quatre-vingt-cinq

Liczba cent może przyjąć -s, gdy jest pomnożona i nie następuje po niej inna liczba.

  • deux cents
  • deux cent dix

W datach pierwszy dzień miesiąca używa premier, nie un.

  • le premier avril

Francuski zwykle mówi midi i minuit, a nie douze heures, gdy odnosi się konkretnie do południa lub północy w mowie potocznej.

Częste błędy

  1. Niepoprawnie: J’ai vingt année. Poprawnie: J’ai vingt ans. Wyjaśnienie: Użyj ans, aby wyrazić wiek.

  2. Niepoprawnie: Nous sommes le un mai. Poprawnie: Nous sommes le premier mai. Wyjaśnienie: Użyj premier dla pierwszego dnia miesiąca.

  3. Niepoprawnie: Il est une heures. Poprawnie: Il est une heure. Wyjaśnienie: Użyj liczby pojedynczej heure po une.

  4. Niepoprawnie: Il est trois heure. Poprawnie: Il est trois heures. Wyjaśnienie: Użyj liczby mnogiej heures po liczbach większych niż jeden.

  5. Niepoprawnie: Le train part neuf heures. Poprawnie: Le train part à neuf heures. Wyjaśnienie: Użyj à przed godziną wydarzenia.

  6. Niepoprawnie: Il est trois heures et demi. Poprawnie: Il est trois heures et demie. Wyjaśnienie: Demie zgadza się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego heure.

  7. Niepoprawnie: quatre-vingts-deux Poprawnie: quatre-vingt-deux Wyjaśnienie: Vingt traci końcowe -s, gdy następuje po nim inna liczba.