VocabStorage
Zarejestruj się za darmo
Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Przewodnik gramatyczny

Publiczne trasy przewodnika gramatycznego są gotowe na zlokalizowane treści.

A1 Beginner Gramatyka: Francuski

Passé Composé z Être

Co to jest?

Le passé composé avec être to francuski czas przeszły używany z niektórymi czasownikami do mówienia o zakończonych czynnościach w przeszłości.

Tworzy się go za pomocą:

czas teraźniejszy czasownika être + imiesłów czasu przeszłego

Przykłady:

  • Je suis arrivé.
  • Elle est partie.
  • Nous sommes venus.
  • Ils sont entrés.

Czasownik être zmienia się w zależności od podmiotu.

Podmiot Être
je suis
tu es
il / elle / on est
nous sommes
vous êtes
ils / elles sont

Z être imiesłów czasu przeszłego zwykle zgadza się z rodzajem i liczbą podmiotu.

Kiedy używać

Niektóre popularne czasowniki używają être w passé composé.

Należą do nich:

  • aller → allé
  • venir → venu
  • arriver → arrivé
  • partir → parti
  • entrer → entré
  • sortir → sorti
  • monter → monté
  • descendre → descendu
  • rester → resté
  • retourner → retourné
  • tomber → tombé
  • naître → né
  • mourir → mort

Przykłady:

  • Elle est arrivée hier.
  • Nous sommes partis tôt.
  • Ils sont venus en voiture.

Czasowniki zwrotne również tworzą passé composé z être.

  • Je me suis levé.
  • Elle s’est préparée.
  • Nous nous sommes couchés.

Struktura

Podstawowa struktura to:

Podmiot + czas teraźniejszy czasownika être + imiesłów czasu przeszłego

Podmiot Przykład
je je suis arrivé(e)
tu tu es arrivé(e)
il il est arrivé
elle elle est arrivée
nous nous sommes arrivé(e)s
vous vous êtes arrivé(e)(s)
ils ils sont arrivés
elles elles sont arrivées

Zgodność z podmiotem

Z être imiesłów czasu przeszłego zwykle zgadza się z podmiotem.

Dla wielu imiesłowów czasu przeszłego:

  • rodzaj męski, liczba pojedyncza: bez dodatkowej końcówki
  • rodzaj żeński, liczba pojedyncza: dodaj -e
  • rodzaj męski, liczba mnoga: dodaj -s
  • rodzaj żeński, liczba mnoga: dodaj -es

Przykład z arrivé:

Podmiot Forma
Paul arrivé
Marie arrivée
Paul et Marc arrivés
Marie et Julie arrivées

Przykłady:

  • Il est parti.
  • Elle est partie.
  • Ils sont partis.
  • Elles sont parties.

Zdania przeczące

Umieść ne lub n’ przed être i pas po nim.

Podmiot + ne/n’ + être + pas + imiesłów czasu przeszłego

  • Je ne suis pas parti.
  • Elle n’est pas arrivée.
  • Nous ne sommes pas sortis.

Pytania

Typowe struktury pytań obejmują:

  • Est-ce que tu es arrivé ?
  • Es-tu arrivé ?
  • Vous êtes partis hier ?

Czasowniki zwrotne

W przypadku czasowników zwrotnych zaimek zwrotny występuje przed être.

Podmiot + zaimek zwrotny + être + imiesłów czasu przeszłego

  • Je me suis levé.
  • Tu t’es préparé.
  • Elle s’est couchée.
  • Nous nous sommes réveillés.

Przykłady

  1. Je suis arrivé à huit heures.
  2. Tu es parti tôt.
  3. Il est allé au travail.
  4. Elle est venue en voiture.
  5. On est restés à la maison.
  6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
  7. Vous êtes arrivés hier.
  8. Ils sont tombés dans le jardin.
  9. Elles sont parties ensemble.
  10. Marie s’est levée à sept heures.

Wyjątki

Niektóre czasowniki mogą używać zarówno être, jak i avoir, w zależności od sposobu ich użycia.

Na przykład sortir, monter, descendre, passer i retourner mogą używać avoir, gdy mają dopełnienie bliższe.

  • Elle est sortie. — Ona wyszła.

  • Elle a sorti son téléphone. — Ona wyjęła swój telefon.

  • Nous sommes montés. — Weszliśmy na górę.

  • Nous avons monté les valises. — Wnieśliśmy walizki na górę.

Imiesłów czasu przeszłego mort jest nieregularny.

  • Il est mort.
  • Elle est morte.

Imiesłów czasu przeszłego od naître to né.

  • Il est né en France.
  • Elle est née au Canada.

W przypadku czasowników zwrotnych zgodność może być bardziej złożona w niektórych strukturach, ale podstawowe formy zwrotne zwykle wykazują zgodność z podmiotem.

Częste błędy

  1. Niepoprawnie: Elle a arrivée hier. Poprawnie: Elle est arrivée hier. Wyjaśnienie: Arriver zwykle tworzy passé composé z être.

  2. Niepoprawnie: Nous avons partis tôt. Poprawnie: Nous sommes partis tôt. Wyjaśnienie: Partir używa être w passé composé.

  3. Niepoprawnie: Elle est arrivé hier. Poprawnie: Elle est arrivée hier. Wyjaśnienie: Z être imiesłów czasu przeszłego zwykle zgadza się z podmiotem rodzaju żeńskiego.

  4. Niepoprawnie: Ils sont parti. Poprawnie: Ils sont partis. Wyjaśnienie: Dodaj -s dla podmiotu rodzaju męskiego w liczbie mnogiej.

  5. Niepoprawnie: Elles sont arrivés. Poprawnie: Elles sont arrivées. Wyjaśnienie: Podmiot rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zwykle wymaga końcówki -es na imiesłowie czasu przeszłego.

  6. Niepoprawnie: Je suis aller au restaurant. Poprawnie: Je suis allé au restaurant. Wyjaśnienie: Użyj imiesłowu czasu przeszłego allé po être.

  7. Niepoprawnie: Elle ne est pas partie. Poprawnie: Elle n’est pas partie. Wyjaśnienie: Ne przechodzi w n’ przed est.